82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

혼혈아 이름은 어떻게 짓나요?

이름 조회수 : 9,357
작성일 : 2013-08-23 13:13:44
한국 + 유럽

영어권이 아니긴 하지만 영어이름 짓는 것도 흔해요.
남편도 영어식 이름이구요.

영어로 해도, 이 나라 말로, 한국어로 해도 이질감 없는 이름..

저는 첨에 유진, 해리, 소라, 세나, 한나, 세라, 필립, 우리
생각했는데 남편이 다 할머니 할아버지 이름이다,
예쁜 이름이 아니다, 동물 별명으로나 쓴다,
아랍느낌 난다(이름으로 선입견 갖는 사람 적잖다고..)
등등으로 퇴짜놔요..;;;;;;;;

남편이 내놓은 건
뵈른;;;; 뭐 이런 식이라서 -.- 제가 뜯어말림..

그러다 겨우겨우 합의본 이름이
여아 나오미, 남아 제이미 네요.

영어표기 이 나라식 표기 동일한 이름에
한글로는 석자인게 아쉽지만 발음 분명하고 쉽게 표기 가능하고.
여차하면 한자도 붙일 수 있을 것 같구요.

이게 한국인 입장에선 그럴듯 해 보이고 예쁜데
여기 입장에선 한물 갔거나 이미지 별로인게 많아
참 짓기 어렵네요. 당장 필요(?)한 건 아니구요 ^^;;

다른분들은 어떠셔요?
어떤 식으로 하셨는지 궁금해요.
IP : 121.99.xxx.255
11 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.8.23 1:17 PM (211.177.xxx.114)

    한나(해나), 사라(쎄라), 하늘(스카일라),유진(유진) 이런 이름 아직도 많이 짓던데요... 이게 옛날 이름인가요??? 남자이름은 유진이나 이안 이뻐요.... 여아 이름은 한나,사라 이뿌구요... 둘다 영어이름도 되고... 나오미는 죄송하지만 흑인 이름같아요..나오미 캠벨때문인가^^;;;;

  • 2. 원글이
    '13.8.23 1:26 PM (121.99.xxx.255)

    스카일라 하늘 이런건 못지어요 ㅎㅎ 이 나라 말로 하늘이 스카이가 아니라 매치를 못시킨답니다 ㅠㅠ 여기말로 하면 완전 이상한 사운드가 ㅎㅎ;; 유진은 굉장히 올드하고, 이안은 자기 귀엔 아이리쉬 같다나.. 아이고 참 까다롭죠 ㅠㅠ 흠. 나오미는 저도 바로 나오미 캠벨 연상되는데 그 이름이 흑인전용(?) 이름은 아니래요. 남편에겐 백인 금발 여자 이미지래요. -_-;; 허허.. 뭔가 많이 다르죠 ㅠㅠ 어려워요..

  • 3. dd
    '13.8.23 1:56 PM (125.179.xxx.138)

    뵈른 좋은데요? 한국이름으론 바른?? ㅋㅋ 뭐 그렇게 쓰면 ㅎㅎ

  • 4. Eugene
    '13.8.23 2:04 PM (122.254.xxx.210)

    제 남친도 할아버지 이름이라고 했어요. 그리고 여자이름이 아니라고도. 우리나라로 치면 철수나 길동이쯤 되는거 같아요.

  • 5. 거기
    '13.8.23 2:21 PM (58.7.xxx.18)

    거기 나라에서 팝퓰러 베이비 네임즈 라고 사이트 있을 걸요.
    탑 100에서 골라보시면 될 듯요.

    이름도 유행 타더라구요. 저희는 그냥 아이 할아버지 이름 똑같이 붙였어요.
    다행히 다시 늘 돌고 도는 유행도는 중에 역대 왕 이름..ㅋ

  • 6. 추천
    '13.8.23 3:06 PM (218.148.xxx.175)

    Girl; 세린 (Celine)

    Boy; 아론 ( Aron)

  • 7. 나오미
    '13.8.23 3:39 PM (80.202.xxx.250)

    이름 이쁘네요. 제주변혼혈아들은. 리사, 존, 에릭, 같은 이름이에요. 혼혈아들이 많이 하는 이름이네요 그러고보니,,

    혼혈아이름 은근 어렵죠. 저도유럽국제결혼이라 까기 낳음 이름 뭘로할까 생각해봐도 쉽지 않대욬ㅋ. 아들이면 레오 어때 했더니 남편이 질색팔색.. 트럭 운전수 이름이라는...;;;;;; 다른문화권에서 아무렇지않은 이름도 여기서는 또 다른게 있다보니...

  • 8. 나오미
    '13.8.23 3:40 PM (80.202.xxx.250)

    까기 ㅡ 아기

    아이패드다보니 오타가....

  • 9.
    '13.8.23 4:13 PM (119.207.xxx.52)

    하린
    다빈
    유나

  • 10. 해솔
    '13.8.23 5:55 PM (211.36.xxx.203)

    에린, 에리나 어때요?

  • 11. //
    '13.8.24 1:27 AM (14.45.xxx.58)

    남자아이 필립은 좀 그런가요?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
293675 찬 수육 어떻게 데워 먹나요? 10 냉장고에있는.. 2013/09/05 2,757
293674 제행동 올케가 기분 나빠 할수 있는지 알려주세요 63 어렵다 2013/09/05 13,198
293673 피아노 조율사 기사분 왜 그러셨을까요? 6 .. 2013/09/05 2,794
293672 정글의 법칙에서 정준 오지은 무슨 일이 있었나요? 2013/09/05 2,403
293671 함초 효소가 체지방 빼는데 좋다던데요 4 효소 2013/09/05 2,905
293670 이런 교과서로 국사 교육 강화하겠다는 건가 2 샬랄라 2013/09/05 1,236
293669 혹시 이사간 집에도 전에 살던 사람의 원념(?)같은게 남는걸까요.. 12 ㅇㅇ 2013/09/05 3,549
293668 전에 CD기 안 가출소녀 글 올렸었는데 5 힘든아이 2013/09/05 1,661
293667 요즘 떡집에도, 쌀 갖다주면 떡 만들어주나요. 8 떡집 2013/09/05 3,470
293666 (급질)다크써클용 컨실러는 밝은색?어두운색? 어떤게 나을까요? 1 점다섯 2013/09/05 2,274
293665 이성을 만날때, 싫증을 금방내는것도 바람기가 많은거라고 봐야하나.. 2 바람기 2013/09/05 4,185
293664 간단한 영어 문법 설명좀 부탁드릴께요(will be -ing) 5 ,, 2013/09/05 1,727
293663 공무원연금 세금 떼이나요? 4 궁금이 2013/09/05 11,105
293662 em용액으로 청소햇는데 신세계 맞네요 6 ㅇ ㅇ 2013/09/05 4,794
293661 응급실 알바는 급여가 1 .. 2013/09/05 3,384
293660 가양동 15평전세 빨리 나갈까요? 3 유끼노하나 2013/09/05 1,790
293659 성폭행 미수범, 중상에 쇠고랑까지... 4 ㅎㅎ 2013/09/05 1,922
293658 기침이 몇달을 안 낫는데...........ㅠㅠㅠ 16 ryu 2013/09/05 4,244
293657 모기때문에 미치겠어요 3 원걸 2013/09/05 1,497
293656 내란음모 사건의 '반전'…국정원의 물타기 탄로나나? 4 국정원기획설.. 2013/09/05 2,504
293655 고추가루1키로에 26,900 비싼가요? 12 모 블러그에.. 2013/09/05 5,066
293654 두돌전후아기...훈육은 언제부터 해야하는건가요?ㅠ.ㅠ 16 동네엄마 이.. 2013/09/05 2,694
293653 박종길 차관, 운영하던 사격장 부인에 불법 양도 2 세우실 2013/09/05 1,664
293652 집 판 후 2년, 어디까지 책임져야 할까요? 7 .... 2013/09/05 2,985
293651 <한겨레> 칼럼으로 수업해 선거법 위반? 샬랄라 2013/09/05 1,581