It is later turns out that you made what appears to have been a bad choice, there's no need for guilt.
당신이 잘못된 선택을 했음이 밝혀져도, 죄는 아니다
이런 뜻인지요....그리고 동사 is 인데 뒤에 나오는 turns out 는 어떤 용도로 사용한건지요.
물어볼 곳이 여기 82밖에 없네요...
It is later turns out that you made what appears to have been a bad choice, there's no need for guilt.
당신이 잘못된 선택을 했음이 밝혀져도, 죄는 아니다
이런 뜻인지요....그리고 동사 is 인데 뒤에 나오는 turns out 는 어떤 용도로 사용한건지요.
물어볼 곳이 여기 82밖에 없네요...
is 는 오타같은데요...
동사가 turn out 이예요... 입증되다라는 뜻을 가진...
그리고 죄가 아니라는 뜻이라기 보다는 죄책감을 가질 필요는 없다는 뜻이 더 나을 듯...
Is 빼세요
문장이잘못되었어요
역시....82군요...빠른 답변 감사합니다....is 가 오타였네요....어쩐지 이상하더라구요
is 를 뺀다 하더라도 문장이 잘못됬네요.
문장을 읽어보면 자연스레 "~하더라도, 죄책감을 느낄 필요가 없다" 라는 해석이 되는데요.
콤마전에 내용을 살펴보면 "but","though","even if" 등 "~하더라도" 를 가르키는 단어자체가 없네요.
한마디로 문장자체가 말이 안됩니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
289084 | 아이폰 사용하시는 분들 이게 흔한 증상인가요? 4 | 알려주세요 | 2013/08/24 | 1,442 |
289083 | 원주원예하나로클럽 6 | 문자보내지마.. | 2013/08/24 | 1,153 |
289082 | 일반고에서 수능 화2 선택했는데요? 8 | diamon.. | 2013/08/24 | 1,843 |
289081 | 가톡릭이신분들 특히 주목해주세요 ~ 1 | 레인보우 | 2013/08/24 | 1,205 |
289080 | 부재중 전화가 찍혔을시... 6 | 장마물러가 | 2013/08/24 | 2,620 |
289079 | 아마존에서 시계를 구입했는데 너무 커요 2 | 시계 | 2013/08/24 | 1,083 |
289078 | 진중권 라임천재네요 3 | 꽃향기짙은날.. | 2013/08/24 | 2,684 |
289077 | 스킨은 꼭 발라야하나요? 14 | 아로마 | 2013/08/24 | 9,303 |
289076 | 엠넷 비틀즈코드 피디 짤라야되요 이게 진짜 화나요 5 | 꼭 봐주세요.. | 2013/08/24 | 2,379 |
289075 | 요즘 여학생들 여대 가기 싫어한다구요? 11 | 여대 | 2013/08/24 | 3,351 |
289074 | 교과서요...ㅜㅜ 6 | 하늘 | 2013/08/24 | 715 |
289073 | 급해요!! 집 주소를 영어로 써야 하는데 핼프 미~~ 6 | ///// | 2013/08/24 | 5,042 |
289072 | 유기농 진피는 어디서 구할 수 있나요? 4 | 행복이 | 2013/08/24 | 1,694 |
289071 | F-15SE, 독도 왕복도 힘들다 보잉측도 '인정' 3 | 기가참 | 2013/08/24 | 764 |
289070 | 한국 70년대 독재 통치 연상, 전세계 가톨릭도 한국 상황 주시.. | light7.. | 2013/08/24 | 2,913 |
289069 | 초1 남자아이들 단체로 볼만한 만화영화가 뭐가 있을까요?? 4 | 111 | 2013/08/24 | 1,309 |
289068 | 지금 방송하는 바운스업 팩트 어떤지요? | anab | 2013/08/24 | 872 |
289067 | 감 청 | 해와달 | 2013/08/24 | 764 |
289066 | 시즌12 너무 짜증나요. | 막돼 먹은 .. | 2013/08/24 | 883 |
289065 | 현빈은 심각한 얼굴일때는 잘생겼는데 웃는얼굴은 영... 6 | 얼굴 | 2013/08/24 | 4,162 |
289064 | 3만개 촛불의 외침 "특검으로 진상규명" | 뉴우스 | 2013/08/24 | 768 |
289063 | 안전관리실 직원 "'KBS 국정원 폭로' 뉴스 빼라&q.. 3 | 샬랄라 | 2013/08/24 | 1,341 |
289062 | 수납방법 15 | °°° | 2013/08/24 | 3,918 |
289061 | 저축 조언 좀 2 | 넘 몰라 | 2013/08/24 | 1,528 |
289060 | 하루키 다시는 읽지 않아야지 (스포일러 가득합니다) 13 | -- | 2013/08/24 | 3,352 |