자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 전공하신 분 도와주세요!
... 조회수 : 987
작성일 : 2013-08-19 20:45:49
少林和谐韵律 이거 한국말로 어떻게 해석하나요?
IP : 1.225.xxx.214
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 우리는
'13.8.19 10:17 PM (14.36.xxx.204)대략 .......
소림과 어울리는 운률
정도 되는 말인데, 너무도 짧은, 문장이 이어지지 않아서 직역일수 밖에 없군요.
대충 짐작으로는 소림사와 관련있는 문장일까요?2. 원글이
'13.8.20 1:20 PM (1.225.xxx.214)맞아요! 소림사 군악대 공연 제목이래요. 한자를 한국어로 읽으면 어떻게 되는지 좀 알려주셔요. 한자에 무지 약해서요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 290547 | 스마트폰에서 라디오나 tv보는법 좀 알려주세요 5 | 기계치 | 2013/08/20 | 1,455 |
| 290546 | 살치살 1 | 고민녀 | 2013/08/20 | 1,060 |
| 290545 | 시어머니 환갑기념 전시회에 친정에서 무얼 하면 좋을까요? 7 | 고민중. | 2013/08/20 | 1,779 |
| 290544 | 팬케이크를 만들어 먹어 보니 무척 셔요 2 | 시다 | 2013/08/20 | 1,140 |
| 290543 | 불맛이 대체 뭐죠? 9 | .. | 2013/08/20 | 4,150 |
| 290542 | 노트북 사려고 하는데 요즘은 최장 할부가 12개월인가요? 2 | 낭만천재 | 2013/08/20 | 1,455 |
| 290541 | [원전]러, 일본의 자동차 및 자동차 부품 112 물품 수입 금.. 2 | 참맛 | 2013/08/20 | 1,084 |
| 290540 | 김형경씨의 사람풍경 2 | 질문 | 2013/08/20 | 1,922 |
| 290539 | 오전 8:46... 8 | 갱스브르 | 2013/08/20 | 1,550 |
| 290538 | 다래끼나면 이런가요? 2 | 원래 | 2013/08/20 | 1,951 |
| 290537 | 수영 오래하신분들 질문이요... 3 | ... | 2013/08/20 | 2,150 |
| 290536 | 복강경 수술 한 당일밤 혼자 있을 정도 되나요? 18 | 수술 | 2013/08/20 | 4,151 |
| 290535 | 여동생에 대한 의문과 섭함(?) 8 | 맘을 비워야.. | 2013/08/20 | 2,656 |
| 290534 | 3박 4일 여행지 추천해주세요~ 1 | 새댁 | 2013/08/20 | 896 |
| 290533 | 3개월 손가락 빨다 자는 아이 1 | 손가락 | 2013/08/20 | 1,033 |
| 290532 | 8월 20일 [신동호의 시선집중] “말과 말“ | 세우실 | 2013/08/20 | 688 |
| 290531 | 소셜에서 미용실 쿠폰 사서 가도 괜찮을까요? 5 | 머라할때 | 2013/08/20 | 3,860 |
| 290530 | 저 좀 도와주세요 | 발리사랑 | 2013/08/20 | 1,531 |
| 290529 | 오로라 결국 노래 두곡 듣고 끝나네요 10 | ... | 2013/08/20 | 4,031 |
| 290528 | 8월 20일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 | 세우실 | 2013/08/20 | 809 |
| 290527 | 신기남 위원장 질문 너무 잘 했습니다 6 | 국정원국조 | 2013/08/20 | 2,449 |
| 290526 | 생각할수록 기분이 이상해요 | 남자 | 2013/08/20 | 1,127 |
| 290525 | 오스트리아 잘츠캄머굿을 가보고 7 | 오스트리아 | 2013/08/20 | 2,582 |
| 290524 | 강아지 상식 많으신분 답글 좀 달아주세요. . 9 | ᆞᆞᆞ | 2013/08/20 | 2,195 |
| 290523 | 예전에 제가 쓴 글을 찾는 방법이요... 2 | 이른 새벽 | 2013/08/20 | 1,197 |