중국어 전공하신 분 도와주세요!
작성일 : 2013-08-19 20:45:49
1632908
少林和谐韵律 이거 한국말로 어떻게 해석하나요?
IP : 1.225.xxx.214
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 우리는
'13.8.19 10:17 PM
(14.36.xxx.204)
대략 .......
소림과 어울리는 운률
정도 되는 말인데, 너무도 짧은, 문장이 이어지지 않아서 직역일수 밖에 없군요.
대충 짐작으로는 소림사와 관련있는 문장일까요?
2. 원글이
'13.8.20 1:20 PM
(1.225.xxx.214)
맞아요! 소림사 군악대 공연 제목이래요. 한자를 한국어로 읽으면 어떻게 되는지 좀 알려주셔요. 한자에 무지 약해서요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 298573 |
전셋집인데, 이런 경우에 어떻게 해야 빨리 해결될까요? 2 |
세입자 |
2013/09/11 |
1,189 |
| 298572 |
ttp:qurx.pw 누르니 핸드폰에이상한 어플이 깔렸엉ᆢ |
파랑 |
2013/09/11 |
1,408 |
| 298571 |
몇살때부터 주말 개인행동 허락하셨나요 4 |
,,,,, |
2013/09/11 |
1,302 |
| 298570 |
북한이 뽑은 ‘가장 행복한 나라 순위 |
호박덩쿨 |
2013/09/11 |
1,570 |
| 298569 |
도봉구에 갈만한 공원이 있나요? |
garitz.. |
2013/09/11 |
1,474 |
| 298568 |
손해보험 잘 아시는 분 꼭 조언 부탁드려요 5 |
궁금 |
2013/09/11 |
1,437 |
| 298567 |
지구 온난화라더니..북극 빙하가 늘어났다고? |
샬랄라 |
2013/09/11 |
1,338 |
| 298566 |
레시피 공개 관련 질문! |
레시피 |
2013/09/11 |
1,345 |
| 298565 |
공동전기료가 세대전기료보다 많이 나오는 님 계신가요? 5 |
아진짜 |
2013/09/11 |
2,245 |
| 298564 |
생리 1주일 전부터 식욕이 마구 왕성해져요... 11 |
식욕 |
2013/09/11 |
4,488 |
| 298563 |
영어 표현 질문이요~~ 순수하다 17 |
.. |
2013/09/11 |
7,281 |
| 298562 |
질문이요 |
빈맘 |
2013/09/11 |
1,240 |
| 298561 |
인간의 조건 보면 태호씨 말이에요 5 |
ㅎㅎ |
2013/09/11 |
2,978 |
| 298560 |
문자나 카톡으로 대화할때 ~, ^^ 이런거 많이 사용하나요? 5 |
문자 |
2013/09/11 |
2,039 |
| 298559 |
내가 혼자 뷔페를 못가는 이유 9 |
단지 그 하.. |
2013/09/11 |
3,370 |
| 298558 |
A.J 크로닌의 작품 중 영화화된 것이 있나요? 6 |
크로닌 |
2013/09/11 |
2,198 |
| 298557 |
가족끼리 갈만한 뷔페 좀 소개시켜주세요 6 |
뷔페 |
2013/09/11 |
2,024 |
| 298556 |
전세만기전,, 집주인한테 언제쯤 연락왔던가요,,?? 25 |
,, |
2013/09/11 |
3,892 |
| 298555 |
소화가 너무 안돼서 고생하고 있는데요?? 7 |
로즈향기 |
2013/09/11 |
2,308 |
| 298554 |
도봉구의 문제점이 무엇인가요? |
garitz.. |
2013/09/11 |
1,831 |
| 298553 |
상위권 의류쇼핑몰, 직원시켜 허위 구매후기 1 |
샬랄라 |
2013/09/11 |
2,037 |
| 298552 |
라이브 들으러 오삼!!! |
ㅎㅎ |
2013/09/11 |
1,368 |
| 298551 |
모르는 번호로 온 모바일청첩장 누르지마세요 2 |
화개장터 |
2013/09/11 |
1,611 |
| 298550 |
남북, 16일부터 시운전 거쳐 개성공단 재가동(2보) |
세우실 |
2013/09/11 |
2,171 |
| 298549 |
검정색 상의에 하의는 뭐 입을까요? 4 |
워킹맘 |
2013/09/11 |
2,974 |
