82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

중국어 전공하신 분 도와주세요!

... 조회수 : 824
작성일 : 2013-08-19 20:45:49
少林和谐韵律 이거 한국말로 어떻게 해석하나요? 
IP : 1.225.xxx.214
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 우리는
    '13.8.19 10:17 PM (14.36.xxx.204)

    대략 .......
    소림과 어울리는 운률

    정도 되는 말인데, 너무도 짧은, 문장이 이어지지 않아서 직역일수 밖에 없군요.

    대충 짐작으로는 소림사와 관련있는 문장일까요?

  • 2. 원글이
    '13.8.20 1:20 PM (1.225.xxx.214)

    맞아요! 소림사 군악대 공연 제목이래요. 한자를 한국어로 읽으면 어떻게 되는지 좀 알려주셔요. 한자에 무지 약해서요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
289766 권은희, 냄새가 나네요. 57 .. 2013/08/19 7,442
289765 괌 다녀오신분 계시나요? 3 우와 2013/08/19 1,059
289764 옥션 회원탈퇴 11 국가전복세력.. 2013/08/19 1,813
289763 중국어 전공하신 분 도와주세요! 2 ... 2013/08/19 824
289762 우리 아들 이야기 6 나만 웃긴가.. 2013/08/19 1,918
289761 콜라닭 6 ^^ 2013/08/19 2,222
289760 판교 아파트 1 cacao.. 2013/08/19 1,705
289759 유통기간 지난 비타민들 버려야할까요?ㅠㅠ 1 아까워라.... 2013/08/19 2,796
289758 힐링캠프 김광규편.. 12 ........ 2013/08/19 5,029
289757 사람을 대상으로 한 비밀실험 1 이런게있을까.. 2013/08/19 1,082
289756 국정원녀 댓글이라고 나와있는 글보다가 속이 머쓱거려요 10 gjf 2013/08/19 1,887
289755 소셜게더링 지팝을 통해 취미활동을 해보세:~)!!! 지팝 2013/08/19 791
289754 고3 아들 자퇴한데요. 내게도 이런일이.......... 31 ㅠㅠㅠㅠ 2013/08/19 22,365
289753 생중계 - 국정원 대선개입 국조속개, 표창원 진술기대!~ 1 lowsim.. 2013/08/19 1,082
289752 매실액 걸러낸 매실로 매실식초 만들어 보신분 계신가요?^^.. 5 매실건더기 2013/08/19 2,274
289751 용산으로 이사가는데.....용산중 어때요??? 2 희망기쁨사랑.. 2013/08/19 1,101
289750 국정원녀는 컨링페이퍼도 준비해 왔었네요. 5 바람.. 2013/08/19 1,276
289749 인터넷 통신사 어디가 괜찮은가요? 4 벼리 2013/08/19 663
289748 침구청소기나 진공청소기 먼지 어떻게 버리나요? 3 어디 2013/08/19 2,160
289747 요즘 유행하는 멸치국수 정체는??? 5 궁금 2013/08/19 3,524
289746 가림막 뒤 숨은 국정원 증인들, 답변거부 아니면 기억상실 1 샬랄라 2013/08/19 986
289745 대형견과 소형견을 같이 키울 수 있나요? 4 궁금 2013/08/19 2,288
289744 남한테 솔직하지 못한 사람은 왜그런거에요? 6 타인의 마음.. 2013/08/19 4,312
289743 불어 전공하신 분 도와주세요! 4 ... 2013/08/19 873
289742 레몬 효소 만드는 거 가르쳐 줬더니.. 8 만족해하는 2013/08/19 5,760
< 60001 60002 60003 60004 60005 60006 60007 60008 60009 60010 >> 이전 자유게시판
게시판 검색