중국어 전공하신 분 도와주세요!
작성일 : 2013-08-19 20:45:49
1632908
少林和谐韵律 이거 한국말로 어떻게 해석하나요?
IP : 1.225.xxx.214
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 우리는
'13.8.19 10:17 PM
(14.36.xxx.204)
대략 .......
소림과 어울리는 운률
정도 되는 말인데, 너무도 짧은, 문장이 이어지지 않아서 직역일수 밖에 없군요.
대충 짐작으로는 소림사와 관련있는 문장일까요?
2. 원글이
'13.8.20 1:20 PM
(1.225.xxx.214)
맞아요! 소림사 군악대 공연 제목이래요. 한자를 한국어로 읽으면 어떻게 되는지 좀 알려주셔요. 한자에 무지 약해서요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 288282 |
20개월된 아가입니다 2 |
수족구병 |
2013/08/20 |
896 |
| 288281 |
결혼하신분들께 여쭤봐요. 사윗감이 맘에 안들때,,, 39 |
움 |
2013/08/20 |
7,448 |
| 288280 |
거실확장하신분, 어떠세요? 19 |
... |
2013/08/20 |
3,921 |
| 288279 |
정리, 콘도 같은 집 만들기 카페 개설했어요. ^^ 16 |
정리 |
2013/08/20 |
4,178 |
| 288278 |
친척권유로 든 변액유니 민원으로 돌려받았어요 1 |
민원제기했어.. |
2013/08/20 |
973 |
| 288277 |
신맛없고! 고소하거나 달콤한 맛의 커피원두 추천바래요~ 3 |
핸드드립 |
2013/08/20 |
7,294 |
| 288276 |
친구가 조명가게 개업을 했어요 11 |
선물 |
2013/08/20 |
2,924 |
| 288275 |
애쉴리 이런 경우 요금 어떻게 내나요? 7 |
먹성좋은아이.. |
2013/08/20 |
2,118 |
| 288274 |
팬티갈아입으라는 말... 75 |
화났어요 |
2013/08/20 |
22,319 |
| 288273 |
센텀에서 2시간 넘게 시간 보내려면~ 1 |
요술공주 |
2013/08/20 |
923 |
| 288272 |
농담이라며 기분 나쁜 말만 골라하는 친구 20 |
친구야 ㅠㅠ.. |
2013/08/20 |
6,302 |
| 288271 |
아빠닮은 아이 얼굴, 자라면서 엄마얼굴 나올까요? 10 |
얼굴 |
2013/08/20 |
2,017 |
| 288270 |
숨 시크릿에센스 좋나요?? 6 |
.. |
2013/08/20 |
8,940 |
| 288269 |
무상급식 예산 없다는 김문수, 1400억 공연장 신축한다 9 |
등등 |
2013/08/20 |
1,936 |
| 288268 |
권선징악은 정말 동화책에서만 존재하는 걸까요? 19 |
권선징악 |
2013/08/20 |
2,377 |
| 288267 |
이마트몰 무배쿠폰 받으세요 2 |
오늘두시까지.. |
2013/08/20 |
1,239 |
| 288266 |
의사선생님 선물 3 |
ㅁ |
2013/08/20 |
4,106 |
| 288265 |
실시간 TV볼수있는 앱이 있을까요? |
앱 |
2013/08/20 |
1,399 |
| 288264 |
크레용팝 일베 관련 일들을 보며 드는 잔상 or 5 |
대놓고 홍보.. |
2013/08/20 |
1,175 |
| 288263 |
野, 정보력·증거 빈약 '득보다 실' 與, 정권 명운 걸려 '철.. 4 |
세우실 |
2013/08/20 |
1,839 |
| 288262 |
왕따현장서 보석같이 빛난 ‘권은희 증언 영상’ 화제 16 |
일선 경찰들.. |
2013/08/20 |
2,269 |
| 288261 |
서영석의 라디오 비평 |
국민티비 |
2013/08/20 |
596 |
| 288260 |
가수 박지윤 좋아하세요? 14 |
나나 |
2013/08/20 |
3,180 |
| 288259 |
한국의 흔한 8시 뉴스 |
우꼬살자 |
2013/08/20 |
707 |
| 288258 |
빨간고추 아파트 베란다에서 말릴 수 있을까요? 4 |
살림 |
2013/08/20 |
2,847 |
