중국어 전공하신 분 도와주세요!
작성일 : 2013-08-19 20:45:49
1632908
少林和谐韵律 이거 한국말로 어떻게 해석하나요?
IP : 1.225.xxx.214
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 우리는
'13.8.19 10:17 PM
(14.36.xxx.204)
대략 .......
소림과 어울리는 운률
정도 되는 말인데, 너무도 짧은, 문장이 이어지지 않아서 직역일수 밖에 없군요.
대충 짐작으로는 소림사와 관련있는 문장일까요?
2. 원글이
'13.8.20 1:20 PM
(1.225.xxx.214)
맞아요! 소림사 군악대 공연 제목이래요. 한자를 한국어로 읽으면 어떻게 되는지 좀 알려주셔요. 한자에 무지 약해서요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 293733 |
반지 절대 안빼시는분 있나요 6 |
커피앙 |
2013/09/03 |
3,020 |
| 293732 |
고등학교 질문요... |
고딩고딩 |
2013/09/03 |
958 |
| 293731 |
[단독] 댓글 논객 '좌익효수'도 국정원 직원 맞다 2 |
호박덩쿨 |
2013/09/03 |
905 |
| 293730 |
헤어팩좀 추천 해 주세요~ |
궁금이 |
2013/09/03 |
1,140 |
| 293729 |
소개팅위해 급 이뻐지는방법 공유좀해주세요~~ 4 |
림 |
2013/09/03 |
3,064 |
| 293728 |
"국정원, 1억 피부샵 관련 활동도 대북심리전?&quo.. 1 |
샬랄라 |
2013/09/03 |
1,443 |
| 293727 |
왜 조금만 먹어도 배가 이티처럼 나오죠???ㅠ 19 |
40초반 |
2013/09/03 |
31,675 |
| 293726 |
남자중학생은 고등학교를 남고에 가는 것이 유리할까요?? 3 |
고딩 |
2013/09/03 |
2,091 |
| 293725 |
미용실 디자이너 바꾸려니 정말 신경쓰이는데 가지 말까요? 4 |
원장으로 |
2013/09/03 |
1,603 |
| 293724 |
30개월 아이 초기감기 2 |
초기 |
2013/09/03 |
1,024 |
| 293723 |
정말 40되니 몸이 맛이 가네요 10 |
.. |
2013/09/03 |
3,721 |
| 293722 |
검정고시 5 |
검정고시 |
2013/09/03 |
1,228 |
| 293721 |
성당이라 개신교 교회랑 십자가 목걸이 다른가요? 2 |
초심자 |
2013/09/03 |
2,035 |
| 293720 |
7세 학원, 너무 많나요? 봐주세요^^ 17 |
.. |
2013/09/03 |
5,287 |
| 293719 |
생리 전후시에 몸상태가 너무 나쁜데요.. 이게 뭔가요 8 |
생리시 |
2013/09/03 |
2,589 |
| 293718 |
인터넷 댓글올라오는것보니,,,,,이정희 10 |
넷티즌들 |
2013/09/03 |
1,805 |
| 293717 |
비싼저녁식사 추천 좀 해주세요!! 4 |
mikki |
2013/09/03 |
1,750 |
| 293716 |
복지리 맛있게 하는 집 아세요? 1 |
^^ |
2013/09/03 |
1,404 |
| 293715 |
죄송한데요 저한테 쪽지 주신분요 6 |
사탕별 |
2013/09/03 |
2,375 |
| 293714 |
후쿠시마오염수 해양방출 막을수있는 법은없다. 1 |
.. |
2013/09/03 |
1,243 |
| 293713 |
독서실에 혼자 있으니 무서워서.. 3 |
어제 |
2013/09/03 |
1,857 |
| 293712 |
무슨 포도가 그리 비싼지... 5 |
ㅇㅇ |
2013/09/03 |
2,177 |
| 293711 |
이엄마말 어떻게 받아 들여야 하나요? 6 |
콩 |
2013/09/03 |
2,158 |
| 293710 |
페이던트 소재로 된 bag 혹시 관리 방법있나요? 2 |
오하시스 |
2013/09/03 |
2,144 |
| 293709 |
추석당일이 6살아이 생일인데요, 시댁이 외져서 떡을 준비할수 없.. 34 |
생일상차림 |
2013/09/03 |
3,458 |
