중국어 전공하신 분 도와주세요!
작성일 : 2013-08-19 20:45:49
1632908
少林和谐韵律 이거 한국말로 어떻게 해석하나요?
IP : 1.225.xxx.214
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 우리는
'13.8.19 10:17 PM
(14.36.xxx.204)
대략 .......
소림과 어울리는 운률
정도 되는 말인데, 너무도 짧은, 문장이 이어지지 않아서 직역일수 밖에 없군요.
대충 짐작으로는 소림사와 관련있는 문장일까요?
2. 원글이
'13.8.20 1:20 PM
(1.225.xxx.214)
맞아요! 소림사 군악대 공연 제목이래요. 한자를 한국어로 읽으면 어떻게 되는지 좀 알려주셔요. 한자에 무지 약해서요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 288025 |
옥션 일부러 탈퇴 못하게 막아놓은걸까요? |
옥션 |
2013/08/20 |
949 |
| 288024 |
혹시 마케팅 진실에 대해서 알고 싶으신 분들 같이 강연들으러 가.. |
요뿡이 |
2013/08/20 |
521 |
| 288023 |
양재 코스트코 사진코너에 여권사진 찍을 수 있나요? 2 |
여권사진 |
2013/08/20 |
1,674 |
| 288022 |
아파트 놀이터 때문에 짜증나네요 11 |
ㅎㅎ |
2013/08/20 |
3,308 |
| 288021 |
스위스 아미나이프 뻑뻑한 데 어떻게 해야 되나요? 3 |
군용칼 |
2013/08/20 |
609 |
| 288020 |
이제 |
아가가 수족.. |
2013/08/20 |
476 |
| 288019 |
박지선씨 피부가 굉장히 좋아진것 같아요 2 |
여드름 |
2013/08/20 |
4,157 |
| 288018 |
돌아가신 분이 꿈에.. 2 |
ㅡ |
2013/08/20 |
1,842 |
| 288017 |
몸이 너무 가렵네요 3 |
스핑쿨러 |
2013/08/20 |
782 |
| 288016 |
8월 20일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] |
세우실 |
2013/08/20 |
567 |
| 288015 |
아이가 하나이신분들 모여봐요~ 22 |
.... |
2013/08/20 |
2,577 |
| 288014 |
어떻게 확인가능한가요? |
면세점물건인.. |
2013/08/20 |
640 |
| 288013 |
英 윌리엄 왕세손 "아들은 나를 완전히 바꿨다".. 3 |
레젠 |
2013/08/20 |
3,025 |
| 288012 |
첫 생리한 딸에게 뭐라고 말해야할까요 13 |
ㅇㅇ |
2013/08/20 |
22,417 |
| 288011 |
메리*이 화장품은 카스로 영업하나요? |
... |
2013/08/20 |
782 |
| 288010 |
82때문에 컴이 바이러스 먹거나 고장난 분 안 계세요? 3 |
의심해서 미.. |
2013/08/20 |
949 |
| 288009 |
입었던 옷은 어떻게 두나요?? 5 |
킁_킁 |
2013/08/20 |
1,615 |
| 288008 |
중소기업중앙회에서 오는전화..... 2 |
..... |
2013/08/20 |
589 |
| 288007 |
전화영어강사전문으로 하는 곳? |
카페라떼요 |
2013/08/20 |
742 |
| 288006 |
천주교 믿으면 지옥가나요? 35 |
g |
2013/08/20 |
4,728 |
| 288005 |
남편이 굿닥터 문채원 수술모자 쓴 얼굴 보더니 왜 살이 많아서 .. 4 |
차마 못한 .. |
2013/08/20 |
4,097 |
| 288004 |
부산사시는 분들- 새로운곳 좀 알려주세요 13 |
쌍투스 |
2013/08/20 |
1,205 |
| 288003 |
깨달음의 장에 다녀오신분 계신가요? 4 |
대조인 |
2013/08/20 |
2,488 |
| 288002 |
페라가모 구두 편하나요? 9 |
질문 |
2013/08/20 |
2,437 |
| 288001 |
팔뚝 닭살 좀 나아질 수 있는 방법은 없나요? 14 |
..... |
2013/08/20 |
4,523 |
