중국어 전공하신 분 도와주세요!
작성일 : 2013-08-19 20:45:49
1632908
少林和谐韵律 이거 한국말로 어떻게 해석하나요?
IP : 1.225.xxx.214
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 우리는
'13.8.19 10:17 PM
(14.36.xxx.204)
대략 .......
소림과 어울리는 운률
정도 되는 말인데, 너무도 짧은, 문장이 이어지지 않아서 직역일수 밖에 없군요.
대충 짐작으로는 소림사와 관련있는 문장일까요?
2. 원글이
'13.8.20 1:20 PM
(1.225.xxx.214)
맞아요! 소림사 군악대 공연 제목이래요. 한자를 한국어로 읽으면 어떻게 되는지 좀 알려주셔요. 한자에 무지 약해서요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 287871 |
희재는 왜? 7 |
갱스브르 |
2013/08/21 |
1,433 |
| 287870 |
국정원 규탄 촛불집회 일정(8/20-8/25) 1 |
국정원규탄 |
2013/08/21 |
1,302 |
| 287869 |
김하영이 연대 정외과라는 댓글이 있던데 3 |
#%^* |
2013/08/21 |
1,910 |
| 287868 |
강남역이나 고속터미널역 어른들모시고 가족끼리 갈 만한 식당 추천.. 4 |
어렵네요 |
2013/08/21 |
1,676 |
| 287867 |
초딩1학년 ㅡ방과후 수업 맨날 하기 싫대요 2 |
초딩맘 |
2013/08/21 |
796 |
| 287866 |
탈모에 먹는 검은콩은 아무 검은 콩이면 되나요 |
... |
2013/08/21 |
1,018 |
| 287865 |
고추가루로 한근에 600그램 열근에 11만원이면 금액이 좋은가요.. 3 |
쭈니 |
2013/08/21 |
1,887 |
| 287864 |
양파망 고양이소주 기사 보셨어요? 1 |
냥이 |
2013/08/21 |
1,460 |
| 287863 |
'동북아 외톨이' 아베의 러브콜…몸 단 日 신중한 韓 2 |
세우실 |
2013/08/21 |
786 |
| 287862 |
아이가 음식점에서 신발을 잃어 버렸어요 7 |
도와주세요... |
2013/08/21 |
1,740 |
| 287861 |
수시 최저등급에 대해 질문요 5 |
고3은아니지.. |
2013/08/21 |
1,866 |
| 287860 |
포토 아베와 너무 다른 메르켈…나치 수용소 방문 1 |
샬랄라 |
2013/08/21 |
628 |
| 287859 |
권은희 과장이 이분의 환생 같다고들 하는군요. 7 |
우리는 |
2013/08/21 |
2,050 |
| 287858 |
김밥집에 갔는데 너무이쁜아가씨가 있어 놀라고왔어요 40 |
바다 |
2013/08/21 |
22,586 |
| 287857 |
MBN '님과 남사이2'에서 부부 출연자를 찾습니다. |
신아름작가 |
2013/08/21 |
696 |
| 287856 |
콩국수 해먹는 콩은 어떤 콩이에요??? 3 |
먹고싶어요 |
2013/08/21 |
1,022 |
| 287855 |
가을대비 옷 vs 가방 뭘 살 사시겠어요? 2 |
가을 |
2013/08/21 |
1,536 |
| 287854 |
4살남아 고추만지는 버릇 어떻게 고치나요? 10 |
아들맘 |
2013/08/21 |
6,561 |
| 287853 |
생리대 추천해 주세요 8 |
복실이 |
2013/08/21 |
3,575 |
| 287852 |
고추가루 준비들 하셨나요 5 |
쭈니 |
2013/08/21 |
1,605 |
| 287851 |
600만원짜리 청약예금 애물단지네요.ㅠ 2 |
,. |
2013/08/21 |
3,620 |
| 287850 |
요즘 유행하는 파마는 뭐예요? |
dksk |
2013/08/21 |
1,358 |
| 287849 |
<조선일보>, 짤막하게 'CCTV 왜곡' 오보 시인 .. 1 |
샬랄라 |
2013/08/21 |
969 |
| 287848 |
커버력 짱인 제품 좀 알려주세요. 3 |
화장품 |
2013/08/21 |
875 |
| 287847 |
본인 소유 부동산 있는 전업주부, 국민건강보험료 따로 내시나요?.. 8 |
201208.. |
2013/08/21 |
3,933 |
