중국어 전공하신 분 도와주세요!
작성일 : 2013-08-19 20:45:49
1632908
少林和谐韵律 이거 한국말로 어떻게 해석하나요?
IP : 1.225.xxx.214
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 우리는
'13.8.19 10:17 PM
(14.36.xxx.204)
대략 .......
소림과 어울리는 운률
정도 되는 말인데, 너무도 짧은, 문장이 이어지지 않아서 직역일수 밖에 없군요.
대충 짐작으로는 소림사와 관련있는 문장일까요?
2. 원글이
'13.8.20 1:20 PM
(1.225.xxx.214)
맞아요! 소림사 군악대 공연 제목이래요. 한자를 한국어로 읽으면 어떻게 되는지 좀 알려주셔요. 한자에 무지 약해서요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 305849 |
여자는 기간한정 무게한정인거같네요. 5 |
원글 |
2013/10/10 |
994 |
| 305848 |
"정치 참여는 그리스도인의 의무입니다" |
교황 교회밖.. |
2013/10/10 |
316 |
| 305847 |
건강하게 체지방을 늘리는 법 없을까요... 5 |
소쿠리 |
2013/10/10 |
3,687 |
| 305846 |
하루 2천칼로리 먹으면 살 엄청 찔거 같은데 15 |
칼로리 |
2013/10/10 |
23,169 |
| 305845 |
웃을때 잇몸보이는거 성형해보신분 계신가요? 4 |
... |
2013/10/10 |
1,502 |
| 305844 |
타미힐피거 직구하시는 분~~ 1 |
알로 |
2013/10/10 |
5,223 |
| 305843 |
잠실나루역 근처 오피스텔 이가격 괜찮은거죠? 4 |
... |
2013/10/10 |
2,011 |
| 305842 |
결혼은 늦게할수록 좋습니다. 2 |
결혼하기 |
2013/10/10 |
2,014 |
| 305841 |
침대 헤드 방향을 어디 쪽으로 놓는게 제일 좋은가요??? 3 |
호이 |
2013/10/10 |
43,738 |
| 305840 |
매트(전기vs온수) 추천 부탁드립니다 |
소피아87 |
2013/10/10 |
661 |
| 305839 |
서울시, 용산역세권 구역해제…사업 '종지부' |
세우실 |
2013/10/10 |
477 |
| 305838 |
간병비 이럴 경우에 3일인가요 이틀인가요? 11 |
퇴원 |
2013/10/10 |
1,339 |
| 305837 |
몸무게재고 충격받았어요 70kg가 넘어요ㅠㅠ 11 |
스쿼트 |
2013/10/10 |
3,370 |
| 305836 |
쿵쿵 걷는 사람 본인은 모르나요? 10 |
... |
2013/10/10 |
1,765 |
| 305835 |
롤렉스 텐포인트 말고 로만숫자판 별론가요? 2 |
롤렉스 |
2013/10/10 |
1,970 |
| 305834 |
엄마가 산에가서 발을 삐셨다네요.. 5 |
,,,, |
2013/10/10 |
567 |
| 305833 |
수세미배즙 2 |
배즙 |
2013/10/10 |
1,072 |
| 305832 |
부탁드립니다 1 |
골프채 |
2013/10/10 |
304 |
| 305831 |
핸드폰 바꾸면 라인친구가 사라지나요? 1 |
핸드폰 |
2013/10/10 |
1,130 |
| 305830 |
점포배송은 뭔가요?? 2 |
ㅊㅊ |
2013/10/10 |
2,002 |
| 305829 |
친정엄마 사드릴 어렵지 않은 국내소설 추천 부탁드려요 2 |
책 추천 |
2013/10/10 |
543 |
| 305828 |
함부로, 일부러.. |
맞춤법 |
2013/10/10 |
484 |
| 305827 |
중학생 중간고사 평균 ...궁금합니다. 16 |
평균이 |
2013/10/10 |
4,855 |
| 305826 |
자고일어나면 생기는 눈밑 주름 방지 방법은 |
궁금 |
2013/10/10 |
3,134 |
| 305825 |
개인사업자 홈택스 원천세 신고 어떻게 하나요? 2 |
.. |
2013/10/10 |
932 |
