중국어 전공하신 분 도와주세요!
작성일 : 2013-08-19 20:45:49
1632908
少林和谐韵律 이거 한국말로 어떻게 해석하나요?
IP : 1.225.xxx.214
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 우리는
'13.8.19 10:17 PM
(14.36.xxx.204)
대략 .......
소림과 어울리는 운률
정도 되는 말인데, 너무도 짧은, 문장이 이어지지 않아서 직역일수 밖에 없군요.
대충 짐작으로는 소림사와 관련있는 문장일까요?
2. 원글이
'13.8.20 1:20 PM
(1.225.xxx.214)
맞아요! 소림사 군악대 공연 제목이래요. 한자를 한국어로 읽으면 어떻게 되는지 좀 알려주셔요. 한자에 무지 약해서요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 307107 |
30대초반 외벌이 공기업. 저에게도 한말씀 부탁드려요. 8 |
.. |
2013/10/13 |
4,858 |
| 307106 |
남편의 외모를 개선시켜주고 싶은 것은 죄악일까요? 4 |
이웃집언니 |
2013/10/13 |
1,367 |
| 307105 |
초등입학전 아이...영어 시작하려구요. 도움말 부탁드려요 5 |
지금부터 해.. |
2013/10/13 |
1,325 |
| 307104 |
너무 맛없는 김치 4 |
ᆢ |
2013/10/13 |
1,302 |
| 307103 |
박근혜 인도네시아 외교 성과 5 |
참맛 |
2013/10/13 |
1,400 |
| 307102 |
걷기 앱 어떤거 쓰시나요? 4 |
.... |
2013/10/13 |
3,249 |
| 307101 |
김태희가 연기 안타까워요 11 |
하늘 |
2013/10/13 |
2,190 |
| 307100 |
간장게장 레시피를 못찾겠어요 1 |
그대가그대를.. |
2013/10/13 |
1,027 |
| 307099 |
바람피는 여자들은 누구일까요? 14 |
.. |
2013/10/13 |
5,952 |
| 307098 |
바람피는 사람들은 그런 사람들끼리 만나서 결혼했으면 좋겠어요 5 |
mmm33 |
2013/10/13 |
1,718 |
| 307097 |
영화 소원 보고.... |
소원이 |
2013/10/13 |
898 |
| 307096 |
경빈마마님 김치 집에서 담근 김치맛인가요? 10 |
울렁 |
2013/10/13 |
3,228 |
| 307095 |
방금 sbs 인기가요 박가희 보셨어요? 11 |
.. |
2013/10/13 |
5,150 |
| 307094 |
결혼정보업체 어떤지 아시는 분 계세요? 32 |
예티맨 |
2013/10/13 |
5,890 |
| 307093 |
코스트코 양재점에 닌텐도 3DS 파나요? |
부탁 |
2013/10/13 |
1,789 |
| 307092 |
포트메리온이랑 계열 브랜드.. |
== |
2013/10/13 |
685 |
| 307091 |
엔젤리너스 샌드위치 맛있나요 8 |
엔젤 |
2013/10/13 |
2,073 |
| 307090 |
단팥죽만들때요 1 |
단팥죽 |
2013/10/13 |
805 |
| 307089 |
요즘 스키니바지 길이가 어느정도인가요? 3 |
바지 |
2013/10/13 |
2,297 |
| 307088 |
조리하면서 주변에 열이 발생하나요? 4 |
휘슬러전기쿡.. |
2013/10/13 |
601 |
| 307087 |
생리통 때문에 지옥에 갔다온 기분이에요. 20 |
ㅜㅜ |
2013/10/13 |
6,293 |
| 307086 |
민주당이나 야당이 정권을 잡을 수 있을까요? 15 |
회의론.. |
2013/10/13 |
1,542 |
| 307085 |
(급한 질문) 3 |
그린 티 |
2013/10/13 |
829 |
| 307084 |
일본 원작드라마는 우리정서와는 조금 안맞는 듯 싶어요 8 |
ㄹㄹ |
2013/10/13 |
2,101 |
| 307083 |
배추가 상태가 안좋은데 먹어도 괜찮을지 모르겠어요. 1 |
왜이래 |
2013/10/13 |
528 |
