중국어 전공하신 분 도와주세요!
작성일 : 2013-08-19 20:45:49
1632908
少林和谐韵律 이거 한국말로 어떻게 해석하나요?
IP : 1.225.xxx.214
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 우리는
'13.8.19 10:17 PM
(14.36.xxx.204)
대략 .......
소림과 어울리는 운률
정도 되는 말인데, 너무도 짧은, 문장이 이어지지 않아서 직역일수 밖에 없군요.
대충 짐작으로는 소림사와 관련있는 문장일까요?
2. 원글이
'13.8.20 1:20 PM
(1.225.xxx.214)
맞아요! 소림사 군악대 공연 제목이래요. 한자를 한국어로 읽으면 어떻게 되는지 좀 알려주셔요. 한자에 무지 약해서요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 300979 |
부산 해운대 광안리 쪽 맛난 떡집 좀 알려주세요.. 1 |
떡집을 찾아.. |
2013/09/26 |
1,263 |
| 300978 |
운전자보험 원금 보장된다 해서 들었는데 50%밖에 안준다네요 2 |
보리 |
2013/09/26 |
792 |
| 300977 |
내일 투윅스 마지막회.. 그 후를 준비해야하는데 1 |
엉엉 |
2013/09/26 |
762 |
| 300976 |
소래포구대신 노량진수산시장에 갈까요? 3 |
수산물 |
2013/09/26 |
3,678 |
| 300975 |
아이 발바닥에 티눈이 생겼는데 14 |
티눈 |
2013/09/26 |
5,287 |
| 300974 |
전기압력밥솥 처음 사용할때 세척법 알려주세요^^; 3 |
가나다라 |
2013/09/26 |
37,190 |
| 300973 |
결혼 준비 중인데요...소형 가전,주방용품 등등 강추 하시는 것.. 24 |
행복 |
2013/09/26 |
4,110 |
| 300972 |
소간지보다 이종석을 보니... 11 |
... |
2013/09/26 |
5,326 |
| 300971 |
투윅스 오늘 마지막회네요. 8 |
킹콩과곰돌이.. |
2013/09/26 |
1,355 |
| 300970 |
지난주 주군의 태양 13,14회 재방송이였나요? 1 |
룰루랄라 |
2013/09/26 |
752 |
| 300969 |
2달동안 매일 근력운동(커브스)했는데 종아리가 딱딱한근육이 |
무릎도아파요.. |
2013/09/26 |
2,560 |
| 300968 |
투윅스처럼 예측 불가인거 또 뭐 있나요 3 |
드라마 |
2013/09/26 |
656 |
| 300967 |
저,어제부터 걷기운동 시작했어요. 4 |
아자 |
2013/09/26 |
2,136 |
| 300966 |
결혼 준비 중.. 엄마 땜에 미치겠습니다. 53 |
엄마미워 |
2013/09/26 |
18,600 |
| 300965 |
종아리등에 사용할 바디스크럽 추천 해주세요 2 |
바디스크럽 |
2013/09/26 |
926 |
| 300964 |
열애설이 실시간에 쫘르륵,,, |
♬ |
2013/09/26 |
986 |
| 300963 |
기초 연금 손대면 20년후에 우리가 못받아요 8 |
심각해요 |
2013/09/26 |
1,795 |
| 300962 |
급작스런 한국 방문 요즘 옷차림 질문이요 3 |
방문 |
2013/09/26 |
813 |
| 300961 |
구운김에서 파란 물이 나오는거 정상 아니죠? 2 |
/// |
2013/09/26 |
972 |
| 300960 |
사주보시는 식신너부리님~ 8 |
나오셔요 |
2013/09/26 |
2,018 |
| 300959 |
인터넷 가입시 요금제요 |
스노피 |
2013/09/26 |
368 |
| 300958 |
아들들의 학군 - 강남과 판교 3 |
고민맘 |
2013/09/26 |
3,452 |
| 300957 |
옆집개소리에 미치겠어요.도와주세요 6 |
어째요 |
2013/09/26 |
1,549 |
| 300956 |
sbs에 이런 기사를 쓰는 기자가 있다는게 놀랍네요... 3 |
... |
2013/09/26 |
2,076 |
| 300955 |
여행계 할려고 적금들려고 하는데 어디은행이 좋을까요? |
..... |
2013/09/26 |
710 |
