중국어 전공하신 분 도와주세요!
작성일 : 2013-08-19 20:45:49
1632908
少林和谐韵律 이거 한국말로 어떻게 해석하나요?
IP : 1.225.xxx.214
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 우리는
'13.8.19 10:17 PM
(14.36.xxx.204)
대략 .......
소림과 어울리는 운률
정도 되는 말인데, 너무도 짧은, 문장이 이어지지 않아서 직역일수 밖에 없군요.
대충 짐작으로는 소림사와 관련있는 문장일까요?
2. 원글이
'13.8.20 1:20 PM
(1.225.xxx.214)
맞아요! 소림사 군악대 공연 제목이래요. 한자를 한국어로 읽으면 어떻게 되는지 좀 알려주셔요. 한자에 무지 약해서요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 292232 |
저희 강아지 수술하려고 병원 왔어요. 떨리네요. 11 |
... |
2013/09/02 |
2,144 |
| 292231 |
요즘 고추가루 한근에 얼마정도하나요? 14 |
ㅇㅇ |
2013/09/02 |
9,845 |
| 292230 |
댓글 논객 '좌익효수'도 국정원 직원 4 |
.. |
2013/09/02 |
1,306 |
| 292229 |
쌍둥이 7살 아이 언제 싱가폴로 나가는게 적당할까요? 11 |
ᆢ |
2013/09/02 |
2,470 |
| 292228 |
구스다운 한스쿠르건 아시나요? |
숙면,,, |
2013/09/02 |
2,373 |
| 292227 |
9월 2일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 |
세우실 |
2013/09/02 |
1,015 |
| 292226 |
월세 보름정도 밀릴 것 같은데 주인이 양해해줄까요? 22 |
seduce.. |
2013/09/02 |
4,038 |
| 292225 |
인간이란 것이 과연 어떤 존재인지 답을 구하는 분에게 |
도서 |
2013/09/02 |
1,459 |
| 292224 |
가지구이 + 니나님의 오리엔탈 풍의 스테이크소스 6 |
Eggpla.. |
2013/09/02 |
3,448 |
| 292223 |
화가 아이들에게로 향하는 아빠 6 |
부성 |
2013/09/02 |
2,250 |
| 292222 |
생리양이 줄고 생리통도 없어요. 1 |
구구 |
2013/09/02 |
3,135 |
| 292221 |
아빠 어디가에서... 19 |
잔디구장 |
2013/09/02 |
11,311 |
| 292220 |
해외거주 6세아이 국제학교 보내줘야 할까요 9 |
호균 |
2013/09/02 |
2,499 |
| 292219 |
전세대출을 받았는데 전세금을 제 때 돌려 받지 못한다면? 1 |
궁그미 |
2013/09/02 |
1,530 |
| 292218 |
가난한 티 70 |
........ |
2013/09/02 |
20,041 |
| 292217 |
나의 남자 |
.... |
2013/09/02 |
1,101 |
| 292216 |
슈퍼스타 k5 박시환 천재같아요 3 |
--- |
2013/09/02 |
2,951 |
| 292215 |
선천적인 맹인이 놀랍게도 정상인보다 그림을 더 잘 그려 |
신기하네요 |
2013/09/02 |
1,635 |
| 292214 |
부산국제영화제 개막식 레드카펫 보신분 있으세요? |
.. |
2013/09/02 |
1,065 |
| 292213 |
일본 망할것 같나요 7 |
냉무 |
2013/09/02 |
2,889 |
| 292212 |
용호동 이기대공원이나 태종대 가려면..사상터미널과 노포동 터미널.. 4 |
1박2일 |
2013/09/02 |
1,965 |
| 292211 |
영어 좀 알려주시고 가세요 3 |
복받아요 |
2013/09/02 |
1,364 |
| 292210 |
아이가 울면 그만 울라고 하시나요? 8 |
에효 |
2013/09/02 |
2,914 |
| 292209 |
정말 나쁜사람이라고 생각했던 예전 남친이 티비에 나왔어요. 19 |
한숨 |
2013/09/02 |
18,999 |
| 292208 |
새벽에 노래하는 여자 3 |
마리아 |
2013/09/02 |
1,648 |
