중국어 전공하신 분 도와주세요!
작성일 : 2013-08-19 20:45:49
1632908
少林和谐韵律 이거 한국말로 어떻게 해석하나요?
IP : 1.225.xxx.214
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 우리는
'13.8.19 10:17 PM
(14.36.xxx.204)
대략 .......
소림과 어울리는 운률
정도 되는 말인데, 너무도 짧은, 문장이 이어지지 않아서 직역일수 밖에 없군요.
대충 짐작으로는 소림사와 관련있는 문장일까요?
2. 원글이
'13.8.20 1:20 PM
(1.225.xxx.214)
맞아요! 소림사 군악대 공연 제목이래요. 한자를 한국어로 읽으면 어떻게 되는지 좀 알려주셔요. 한자에 무지 약해서요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 292203 |
사무실에서부터 양치 시작하고 화장실로 가는 거. 3 |
나만 |
2013/09/02 |
2,176 |
| 292202 |
수학/전기공학/computer science 전공 고민입니다 4 |
전공 |
2013/09/02 |
1,479 |
| 292201 |
공구카페 거래 방식이.. 괜찮을까요? |
휴대폰 |
2013/09/02 |
1,138 |
| 292200 |
햇밤 믿고 구매할 곳 아시는 분 |
완전 밤순이.. |
2013/09/02 |
1,218 |
| 292199 |
친구와 비밀 10 |
체리향 |
2013/09/02 |
4,309 |
| 292198 |
남녀주인공이 티격태격하다가 연애하는 영화 추천좀 해주세요~ 21 |
추천요망 |
2013/09/02 |
3,662 |
| 292197 |
[후쿠시마오염수누출] 더이상 말이 필요없는 사진과 동영상 4 |
.. |
2013/09/02 |
2,364 |
| 292196 |
일본식 카레 직접 향시료 갈아서 만들어봤어요.ㅎㅎ 6 |
함박스텍 |
2013/09/02 |
1,737 |
| 292195 |
하루에 한끼만 먹어도 건강에 문제는 없을까요 4 |
정말 |
2013/09/02 |
2,339 |
| 292194 |
서울역 근처에서 3-4시간동안 할수 있는게 뭐가 있을까요? 12 |
외국인 |
2013/09/02 |
3,123 |
| 292193 |
운동 후에 뭘 먹어야하나요? 21 |
하자 |
2013/09/02 |
4,713 |
| 292192 |
밀대 청소기 좋아요. 2 |
풍경 |
2013/09/02 |
1,620 |
| 292191 |
젊은시절 발킬머 좋아하는 분 계세요? 20 |
킬머야 |
2013/09/01 |
2,829 |
| 292190 |
카레에 가지는 안 어울리나 봐요 9 |
ㅇㅇ |
2013/09/01 |
3,440 |
| 292189 |
더블린의 장미라는 외화가 우리나라에 방영했었나요? 1 |
84 |
2013/09/01 |
1,901 |
| 292188 |
다리마사지기 추천해주세요 1 |
무플절망 |
2013/09/01 |
2,381 |
| 292187 |
엔씨소프트가 뭐하는 회사이고 왜 유명해요 10 |
궁금 |
2013/09/01 |
4,067 |
| 292186 |
남편의 귀가시간 26 |
- |
2013/09/01 |
5,924 |
| 292185 |
정리의 덫에 걸린거 같아요~이제 고만.. 2 |
정리 |
2013/09/01 |
3,085 |
| 292184 |
내집마련고민! 1 |
흐억 |
2013/09/01 |
1,687 |
| 292183 |
딸이 너무 좋네요 14 |
ㅇㅇ |
2013/09/01 |
3,508 |
| 292182 |
방사능.시사매거진 2580 지금바로 해요 2 |
녹색 |
2013/09/01 |
1,911 |
| 292181 |
휴대용 디비디 플레이어 1 |
초1엄마 |
2013/09/01 |
1,973 |
| 292180 |
국정원 프락치 뉴질랜드로 이주? 행방묘연~ 2 |
... |
2013/09/01 |
1,435 |
| 292179 |
유치원에서 하는 파자마데이 보내도 될까요? 9 |
고민고민 |
2013/09/01 |
2,432 |
