바보처럼 당하다(got dinked)를 '민주화 되다'라는 일베식 용어로 번역한 책입니다.
이게 아동,청소년용 도서에요. 번역자의 정신적 고향은 저 안드로메다 어디쯤인가요?
이용하시는 인터넷 출판사 이용자 게시판이나 일대일 상담에 '내인생 최악의 학교'라는 책의 출판사 회수를 요청해 주세요.
출판사에 한마디 하려 했더니 홈피는 벌써 다운됐나보네요.
저는 yes24에 벌써 올렸고요, 교보문고에 올리러 갑니다.
바보처럼 당하다(got dinked)를 '민주화 되다'라는 일베식 용어로 번역한 책입니다.
이게 아동,청소년용 도서에요. 번역자의 정신적 고향은 저 안드로메다 어디쯤인가요?
이용하시는 인터넷 출판사 이용자 게시판이나 일대일 상담에 '내인생 최악의 학교'라는 책의 출판사 회수를 요청해 주세요.
출판사에 한마디 하려 했더니 홈피는 벌써 다운됐나보네요.
저는 yes24에 벌써 올렸고요, 교보문고에 올리러 갑니다.
http://mlbpark.donga.com/mbs/articleV.php?mbsC=bullpen&mbsIdx=2816731&cpage=&...
이런 책 얼른 회수해야죠! 동참합니다!
설국열차 교실칸이 떠오르네요.
이런식으로 은연중에 아이들을 조금씩 세뇌시키려는 건가요?
아이가 볼 책 앞으론 더 세심하게 골라야겠어요.
출판사 홈페이지는 어찌 된 셈인지 오류 상태지만
블로그가 열려 있어요. 여기 항의해도 될 것 같아요!
http://book.interpark.com/blog/book_0115
출판사도 번역자도 정말 미친것 같네요
블로그도 아니고 자신의 책도 아니고
번역을 ???? 아이고 머리야...
인터파크 미래인 방명록에 벌써 올린분들이 있네요
내일쯤 출판사 반응이 나오겠죠.
정말 별 미친*을 다 보네요.
번역한 인간도 그렇지만, 출판하기까지 그걸 보고 승인한 인간들은 또 뭔가요???
결국 그 출판사 성향인가요?
전 내일 알라딘이랑 출판사에 전화해서 항의할래요.
글 몇자 남긴 걸로는 못 넘기겠어요.
이런 미친 것들
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
300389 | 급해요 봐주세요 남자친구 통화 6 | 급해요 | 2013/09/24 | 2,358 |
300388 | 의부증? 7 | 위선 | 2013/09/24 | 2,291 |
300387 | 김밥에 풋고추넣어도 되나요? 17 | .. | 2013/09/24 | 3,236 |
300386 | 차피스 | 미국 | 2013/09/24 | 347 |
300385 | 송포유’ 측 “자극적 편집? 의도한 것 아냐 | 굿와이프 | 2013/09/24 | 703 |
300384 | 반조리된 음식 배달해 주는 업체 아시나요? 2 | 파티음식 | 2013/09/24 | 1,124 |
300383 | 향초만들기 질문입니다~ 5 | ,,, | 2013/09/24 | 1,211 |
300382 | 어제 올라온 글 중에서 궁금한 점이 있어서요 1 | @@ | 2013/09/24 | 622 |
300381 | 현관문이 열려있다니.. 3 | 헐 | 2013/09/24 | 3,001 |
300380 | 그릇안에 그릇 들어간거 어떻게 빼나요? ㅠㅠ 도와주세요 17 | 조이 | 2013/09/24 | 2,692 |
300379 | 50대 엄마 선물 뭐가 좋을까요? 4 | 런던 파리 | 2013/09/24 | 2,667 |
300378 | 삼성생명 영업관리 마케팅등 (상시채용) 4 | ㅇㅇ | 2013/09/24 | 1,546 |
300377 | 나이든 동물이 아프다는 것... 10 | .... | 2013/09/24 | 1,906 |
300376 | 어제 경제위기 말씀하셨다 지우신 분, 거기에 걱정되는 분들을 위.. 26 | 어제 경제위.. | 2013/09/24 | 4,803 |
300375 | 저보고 은희 닮았다는데..칭찬일까요?? 6 | 헉 | 2013/09/24 | 1,417 |
300374 | 택배가 십수일째 안 와서 확인해봤더니.... 8 | Estell.. | 2013/09/24 | 6,096 |
300373 | 아악~아이폰 다운그레이드안되나요?! 12 | 77777 | 2013/09/24 | 2,310 |
300372 | 영문법 글 보다가 저도 추천 3 | .. | 2013/09/24 | 1,685 |
300371 | 옷에 한~개도 관심없는 아들... 6 | 고등학교 | 2013/09/24 | 1,785 |
300370 | 영화 '관상' 마음씨가 더 대박 2 | 샬랄라 | 2013/09/24 | 1,522 |
300369 | 배는 부른데 머리는 허전한 느낌 7 | 흐릉ㅇ | 2013/09/24 | 1,753 |
300368 | 목동에 집을 사려고합니다 17 | 여니 | 2013/09/24 | 4,673 |
300367 | 남편을 위해.. | 천* 식품 | 2013/09/24 | 769 |
300366 | 윤대현의 마음연구소 / 이승욱의 공공상담소 5 | 팟캐스트좋아.. | 2013/09/24 | 1,847 |
300365 | 지금 네이버 카페 안되죠? 1 | 카페 | 2013/09/24 | 603 |