82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

속담인데요 이에 맞는 일본어속담도있을까요?

.. 조회수 : 871
작성일 : 2013-08-10 11:55:39
귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸이

를 일본말로 나태내는 속담 있겠죠?

미리 감사 드립니다..
IP : 119.192.xxx.242
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. @,@
    '13.8.10 12:41 PM (175.210.xxx.160)

    耳(みみ)にかければ耳輪(みみわ), 鼻(はな)にかければ鼻輪(はなわ)

  • 2. ..
    '13.8.10 1:11 PM (119.192.xxx.242)

    윗님 감사 합니다.. 그런데 다른말은 없나요?

  • 3. ..
    '13.8.10 3:32 PM (119.192.xxx.242)

    玉虫色 라고 한다네요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
307067 행상하는 사람들... 4 병원 접수 .. 2013/10/10 889
307066 급해요,..토셀 시험 꼭 봐야할까요? 학원에서 보라고 해서요 토셀 2013/10/10 1,677
307065 '정부 3.0' 공무원들도 갈피 못 잡는다 2 세우실 2013/10/10 568
307064 왜 나이를 먹으면 그렇게들 한마디씩 해야 한다고 생각하는지. 25 곱게늙고싶다.. 2013/10/10 4,062
307063 이 정도 수입에 이 정도 대출. 괜찮을까요? 2 두부한모 2013/10/10 1,089
307062 급질)똑딱이 단추 망가진 것도 수선 가능한가요? 5 나나나 2013/10/10 6,027
307061 교황 인장이 찍혀 있는 62쪽 분량의 성범죄 은폐를 위한 비밀 .. 13 천주충아웃 2013/10/10 1,786
307060 초1 딸 수학점수 13 2013/10/10 1,751
307059 네이버 메일- 임시보관함에 저장한 글이... 저장 2013/10/10 1,737
307058 어느 동네로 이사갔어? 24 유치한속내 2013/10/10 4,668
307057 이상한 전화 받았는데 찝찝해요 1 .... 2013/10/10 1,143
307056 저만 더운가요? 14 리본티망 2013/10/10 2,220
307055 여러분들은 돈을 모으는 스타일인가요? 쓰는 스타일인가요? 5 ... 2013/10/10 1,869
307054 생새우 3 고민 2013/10/10 909
307053 북한이 박근혜 2002방북때 친북발언 폭로한다고 경고하네요 5 . 2013/10/10 1,046
307052 네비보는법 3 초보 2013/10/10 3,142
307051 진학상담!!! 이해해요 2013/10/10 439
307050 요즘 초등학생들도 다 욕하고 다니나요??? 4 ㅇㅇㅇㅇ 2013/10/10 628
307049 국민연금,공무원연금,사학연금,군인연금 매달 평균 수령금액 7 연금 2013/10/10 22,106
307048 남자친구 사주가 안좋다 하면 결혼하시겠어요?? 20 dma 2013/10/10 9,351
307047 미싱 독학으로 하신분계신가요? 6 옷만들고싶음.. 2013/10/10 1,425
307046 고구마 3박스 생겼는데.... 10 고구마 2013/10/10 1,897
307045 시부모 입장에서 보면 전업며느리 꺼리는게 이해가요 53 베스트보니 2013/10/10 13,272
307044 남녀간의 인연 그 아리송함에 대해.. 13 월하노인 2013/10/10 6,844
307043 오늘..진심 카톡한게 후회된다 6 .... 2013/10/10 3,418