82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

속담인데요 이에 맞는 일본어속담도있을까요?

.. 조회수 : 851
작성일 : 2013-08-10 11:55:39
귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸이

를 일본말로 나태내는 속담 있겠죠?

미리 감사 드립니다..
IP : 119.192.xxx.242
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. @,@
    '13.8.10 12:41 PM (175.210.xxx.160)

    耳(みみ)にかければ耳輪(みみわ), 鼻(はな)にかければ鼻輪(はなわ)

  • 2. ..
    '13.8.10 1:11 PM (119.192.xxx.242)

    윗님 감사 합니다.. 그런데 다른말은 없나요?

  • 3. ..
    '13.8.10 3:32 PM (119.192.xxx.242)

    玉虫色 라고 한다네요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
287418 주거용 오피스텔에 살아 보신분계세요? 3 .. 2013/08/17 2,534
287417 이보영 늙어보이지 않나요? 24 ㅣㅣ 2013/08/17 6,259
287416 정리후 단순한 생활 모드로 변화~ 25 정리 2013/08/17 8,390
287415 요즘 보기드문 애엄마 10 친구자랑 2013/08/17 3,856
287414 아이크림 효능의 진실은 정말 뭘까요 ? 12 ㅇㅇ 2013/08/17 12,686
287413 강쥐 배변시마다 닦아주나요? 10 2013/08/17 1,847
287412 초 6 딸이 자기는 일찍 결혼할꺼랍니다. 9 초딩 2013/08/17 1,583
287411 어미잃은 새끼고양이 보호해주세요ᆞᆞ 1 지누지나 2013/08/17 651
287410 김연아 좋아하시는 분들만 13 ㅇㅇ 2013/08/17 3,457
287409 고맙습니다. 본문은 삭제합니다... 2 괴로워 2013/08/17 776
287408 부모님 집 명의문제로 질문 5 ㅎㅎ 2013/08/17 1,631
287407 인천공항에서 제주도 가는 비행기 타기 쉬운가요? 10 질문 2013/08/17 6,431
287406 시부모님 5일째 저희집에.... 5 쩝.... 2013/08/17 3,311
287405 잘생긴 아들 있으신분들!!! 67 아들 2013/08/17 19,117
287404 운전 강습하면 싸우게 되나요? 7 8282 2013/08/17 1,181
287403 수원에서 사시는분~ 11 juni32.. 2013/08/17 1,910
287402 저녁 밖에서 먹을껀데 어떤게 땡기세요? 11 ... 2013/08/17 2,566
287401 유자드레싱 1 유자차 2013/08/17 2,051
287400 남편이랑 싸웠어요 4 이모씨 2013/08/17 1,428
287399 성매매남자 vs 관계 목적으로 만나 1달이내 헤어지는 남자 27 궁금이 2013/08/17 6,243
287398 광주 MBC 보도, 지역 종교인들 "朴, 당장 퇴진하.. 4 손전등 2013/08/17 1,391
287397 노래 제목!!! 꼭 좀 알려주세요~^^ 2 궁금이 2013/08/17 850
287396 혹시 의사분 계시거나 가족중에 암환자 분 계시면 이레사에 대해서.. 3 dd 2013/08/17 2,578
287395 지인이 바람을 피운다면? 11 궁금 2013/08/17 3,075
287394 결혼하고서도 계속 연락하는 집착남이 있어요 24 고민 2013/08/17 5,413