82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

속담인데요 이에 맞는 일본어속담도있을까요?

.. 조회수 : 835
작성일 : 2013-08-10 11:55:39
귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸이

를 일본말로 나태내는 속담 있겠죠?

미리 감사 드립니다..
IP : 119.192.xxx.242
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. @,@
    '13.8.10 12:41 PM (175.210.xxx.160)

    耳(みみ)にかければ耳輪(みみわ), 鼻(はな)にかければ鼻輪(はなわ)

  • 2. ..
    '13.8.10 1:11 PM (119.192.xxx.242)

    윗님 감사 합니다.. 그런데 다른말은 없나요?

  • 3. ..
    '13.8.10 3:32 PM (119.192.xxx.242)

    玉虫色 라고 한다네요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
285880 도와주세요 남양주로 급한 일로 갑니다 8 처음길 2013/08/12 2,127
285879 ‘영입 1호’ 최장집 중도하차…안철수쪽 곤혹 2 한겨레 2013/08/12 1,435
285878 오늘 가요무대 4 가을바람 2013/08/12 928
285877 실외기 소음을 어떻게 줄일까요? 3 .... 2013/08/12 1,902
285876 회사다니는 유세 2 44 2013/08/12 1,393
285875 저두 황금의 제국.. 1 궁금 2013/08/12 1,637
285874 ㅂㄱㅎ가 쥐가카보다 더 싫어요. 19 ㅜ.ㅜ 2013/08/12 2,046
285873 분당 탑주공 사시는 분들... 질문요 .. 2013/08/12 760
285872 대구 시지 16년된 아파트 4 아파트 2013/08/12 3,523
285871 에어컨 대신 보네이도 사는거 어떻게 생각하세요? 9 궁금 2013/08/12 3,579
285870 해외여행갈때요.. 6 여행 2013/08/12 1,174
285869 아이방 벽지에 곰팡이가 피었네요ㅜ 도움바람 2013/08/12 834
285868 우리 찌질햇던 경험 풀어볼까요? 16 찌질이 2013/08/12 4,680
285867 벽걸이 에어컨도 필요하지요? 3 ... 2013/08/12 1,363
285866 어릴때3~5세 무지 활발하고 잘놀고 공주인줄 알고...옷공주옷만.. 3 2013/08/12 1,203
285865 아이허브.... 바디워시 추천해주세요 3 기대만발 2013/08/12 2,639
285864 황금의 제국 말이에요 1 ? 2013/08/12 1,537
285863 열심히 모아서... .. 2013/08/12 618
285862 이혼 사주 21 정말 2013/08/12 9,811
285861 황금의 제국 ㅠㅠ 7 파멸인가.... 2013/08/12 3,146
285860 홈웨어 원피스가 생각나는 요즘 이네요 5 42 2013/08/12 2,279
285859 가요무대 2 후리지아 2013/08/12 696
285858 머리카락 회생기... 2 띠용 2013/08/12 1,845
285857 전세 계약시 주인하고 짚고 넘어가야 할 사항이 뭐뭐 있나요? 1 하하 2013/08/12 1,155
285856 신발장 정리했어요!! 2 슈즈 2013/08/12 1,713