82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

속담인데요 이에 맞는 일본어속담도있을까요?

.. 조회수 : 806
작성일 : 2013-08-10 11:55:39
귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸이

를 일본말로 나태내는 속담 있겠죠?

미리 감사 드립니다..
IP : 119.192.xxx.242
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. @,@
    '13.8.10 12:41 PM (175.210.xxx.160)

    耳(みみ)にかければ耳輪(みみわ), 鼻(はな)にかければ鼻輪(はなわ)

  • 2. ..
    '13.8.10 1:11 PM (119.192.xxx.242)

    윗님 감사 합니다.. 그런데 다른말은 없나요?

  • 3. ..
    '13.8.10 3:32 PM (119.192.xxx.242)

    玉虫色 라고 한다네요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
289926 여자아이 어떻게 키워요? 2 2013/08/27 1,187
289925 남한강 하류 남조류 기준치 7배 육박 샬랄라 2013/08/27 899
289924 결혼할 남자 좀 봐주세요 7 쿠왕쿠왕 2013/08/27 2,688
289923 용평리조트 내 수영장 가 보신 분들께 질문이요... 2 용평 2013/08/27 2,234
289922 중학생 발볼 넓은 운동화 5 가을바람 2013/08/27 1,536
289921 에그에 대해 질문좀 드려요 10 궁금 2013/08/27 1,740
289920 대출끼고집사기 27 대출끼고집사.. 2013/08/27 7,692
289919 초6 공부 정말 하기 싫어하는 아들.....어떻게 키워야 할지... 11 문제집 2013/08/27 4,202
289918 '원'의 위험한 발언들 "야당을 강에 처박아야.. 판사.. 2 샬랄라 2013/08/27 1,253
289917 루이 까토즈 2 프랑스어 2013/08/27 2,225
289916 햇멸치는 언제 나오나요? 2 린츠 2013/08/27 3,600
289915 급질문 핸드폰이 이상해요 ㅠㅠ 커피중독 2013/08/26 1,043
289914 14년~20년 정도 일하신 분들은 7 2013/08/26 1,998
289913 발레가 키크는데 도움되나요? 2 엄마 2013/08/26 3,025
289912 싱크대 구조를 ㄱ자에서ㅡ자로 가능한가요 2 생각 2013/08/26 1,886
289911 ㅓ도 제가남편때매 이런인생 살지몰랐어요 인생 2013/08/26 1,892
289910 집에 초고속 인터넷 깔아놓으면 와이파이 무료아니었어요? 5 내참 2013/08/26 2,091
289909 통3중,5중냄비사려는데, 눌어붙거나 그을리지 않나요?? 4 floral.. 2013/08/26 2,175
289908 어느 초1 남자아이의 방학생활 요약 4 나거티브 2013/08/26 1,726
289907 마무리 교재 뭐 있을까요... 2 영어 1등급.. 2013/08/26 749
289906 제사에 명태전 대신 뭘 올려야할까요 18 ~~ 2013/08/26 3,410
289905 무조건 한 놈만 패는구나 2 샬랄라 2013/08/26 1,608
289904 안경테는 인터넷에서 구입하고, 렌즈는 동네에서 하려고 하는데요... 5 눈이침침 2013/08/26 6,418
289903 아파트 상속시 셀프 등기하면 나중에 불이익 있을 수 있나요? 3 땡글이 2013/08/26 3,477
289902 151센티 49킬로 중1딸, 키키운다 살뺀다 에어보드하는데 종아.. 8 ///// 2013/08/26 3,267