자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
must it item이란 표현이요..
1. dd
'13.7.31 3:09 PM (39.119.xxx.125)must it item이라는 말도 쓰나요?
must have item 이거나 it 을 앞에 붙여 it bag... 등등으로 쓰는 건 봤지만
두개를 다 붙여서 쓰는 건 못본 거 같고 문법적으로도 말이 안될거 같은데요~
그리고 must have it item / must it item 둘다 문법적으로 틀린 말 같아요2. ...
'13.7.31 3:12 PM (59.15.xxx.61)must have item 이란 말 밖에는 모르는데요...
3. ............
'13.7.31 3:13 PM (118.219.xxx.231)must have item은 반드시 사야할것 it item은 요즘 유행하는 핫한 상품
4. qas
'13.7.31 3:14 PM (112.163.xxx.151)must have 혹은 it 따로 쓰지 must it item은 금시초문이예요.
5. 윗님
'13.7.31 3:14 PM (119.64.xxx.60)저도 그렇게 알고있어요 must have item이나 it bag같은 표현을 많이쓰죠..must have it item 은 must it item이 너무 말이 안되는것 같아서 굳이 문법적으로 맞추자면 must have it item이 맞다는거구요...근데 생전 처음 듣는 must it iem이란 표현을 어제 오늘 너무 여러번 보다보니 혹시 요즘 많이 쓰는 줄임말 같은건가해서 급궁금해진거예요 ^^
6. ...
'13.7.31 3:15 PM (79.210.xxx.195)조동사 + 본동사 + 목적어 + 목적어 = 틀림,
전형적 콩글리쉬7. ...
'13.7.31 3:15 PM (115.89.xxx.169)문법상으로는 must 다음에 동사가 와야 하지 않나요?
8. 손전등
'13.7.31 3:23 PM (122.37.xxx.3)'It bag' 은...
1990년대와 2000년대 샤넬등의 유명 가방회사가 쓴 말인데..가잘 잘 팔리는 가방을 뜻합니다..
최초에는 가장 잘팔리는 가방의 의미로만 사용되었는데 'It bag'에서 bag를 빼버리고 'it item'이라고 하여 가장 '잘팔리는 품목'으로 응용이 된거지요.
따라서
must it item 은...
must에는...꼭 봐야 하는 것 꼭 사야 하는 것이라는 뜻도 있기 때문에
[여러분들이 꼭 사두어야 할 잘 팔리는 좋은 품목(상품)]이라는 뜻이 됩니다.9. 손전등
'13.7.31 3:25 PM (122.37.xxx.3)이 말은 영어권에서 구어적으로 쓰인 것이고
우리 말로 편하게 하자면...
'꼭 가져야 할 잘 팔리는 상품' 이라는 뜻이되는데..
우리나라의 광고 문구도 국어 문법과는 상관없이 사용되는 말이나 표현이 많듯
영어도 그렇다고 알면 됩니다.10. 저도
'13.7.31 3:27 PM (110.1.xxx.229)저도 본거 같아요must it item ,,그래서 이상하다 싶으면서도 브로큰 잉글리쉬도 많이 쓰다 보니 그냥
그렇게 쓰는가 보다 했어요11. 그렇군요
'13.7.31 4:11 PM (119.64.xxx.60)답주신 분들 감사합니다~ 우리말도 저런식의 표현 좋아하지 않는데 외국어도 그렇군요..^^;;
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
303350 | 10차서명까지 했잖아요 | 살다살다 | 2013/10/03 | 1,030 |
303349 | 공실이..빙의된거 아닐까요? 9 | 빙의 | 2013/10/03 | 3,074 |
303348 | 강릉에 녹물 나오나요?? 4 | 강릉 | 2013/10/03 | 790 |
303347 | 숨바꼭질 다 봤는데 5 | 이런... | 2013/10/03 | 1,615 |
303346 | 짝 지금 보는데 사람들이 조금씩 이상해요. 21 | 짝? | 2013/10/03 | 8,614 |
303345 | 밤인데 왜이렇게 케이크가 땡길까요... 1 | d | 2013/10/03 | 794 |
303344 | 빈폴매장좀 알려주세요 1 | 샤랄라 | 2013/10/03 | 588 |
303343 | 얼굴에 레이저를 했는데.. 5 | 은행나무 | 2013/10/02 | 2,605 |
303342 | 주군 빙의일까요? | 글쎄요2 | 2013/10/02 | 848 |
303341 | 운영자님 칸나서비스 아이디 탈퇴시켜주시기 바랍니다 2 | 000 | 2013/10/02 | 1,460 |
303340 | 대화록이 없다면, 새누리는 대화록을 만들어서 떠든 셈 | 손전등 | 2013/10/02 | 511 |
303339 | 인연만들기 3 | 용기있는여자.. | 2013/10/02 | 1,079 |
303338 | 전국단위자사고- 하나, 민사...이쪽에서 최상위 성적받는 애들은.. | dma | 2013/10/02 | 1,168 |
303337 | 교도소 들어가면 신고식하나요?? 3 | 드라마 | 2013/10/02 | 3,208 |
303336 | 치과에서 신경치료 했는데..질문있어용... 4 | 랭면육수 | 2013/10/02 | 1,695 |
303335 | 요새는 왜 라면 자판기가 안 보이죠? 2 | ..... | 2013/10/02 | 1,264 |
303334 | 백화점에서도 구두상품권으로 구매가능해요? 1 | dd | 2013/10/02 | 628 |
303333 | 번역일을 하고 싶은데, 어떻게 알아봐야 할까요? 4 | 순진맘 | 2013/10/02 | 1,618 |
303332 | 인터넷몰에서 산 옷에 얼마나 만족하세요? 6 | 인터넷샵 | 2013/10/02 | 2,320 |
303331 | 평가인증 땜에 이불을 보내라는데 이거 어디에 민원제기하죠? 3 | 아진짜 | 2013/10/02 | 1,250 |
303330 | 앗 내일 또하네요 주군! 1 | ᆞᆞ | 2013/10/02 | 1,725 |
303329 | 아빠어디가 이제야 처음 본 사람인데요 17 | jdjcbr.. | 2013/10/02 | 4,776 |
303328 | 어젯밤 성관계 꿈 같았다 9 | ㅅ | 2013/10/02 | 7,083 |
303327 | 속초여행일정좀잡아주세요 1 | 속초여행 | 2013/10/02 | 914 |
303326 | 공효진... 소지섭... 23 | 아무래도 | 2013/10/02 | 10,793 |