자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
must it item이란 표현이요..
1. dd
'13.7.31 3:09 PM (39.119.xxx.125)must it item이라는 말도 쓰나요?
must have item 이거나 it 을 앞에 붙여 it bag... 등등으로 쓰는 건 봤지만
두개를 다 붙여서 쓰는 건 못본 거 같고 문법적으로도 말이 안될거 같은데요~
그리고 must have it item / must it item 둘다 문법적으로 틀린 말 같아요2. ...
'13.7.31 3:12 PM (59.15.xxx.61)must have item 이란 말 밖에는 모르는데요...
3. ............
'13.7.31 3:13 PM (118.219.xxx.231)must have item은 반드시 사야할것 it item은 요즘 유행하는 핫한 상품
4. qas
'13.7.31 3:14 PM (112.163.xxx.151)must have 혹은 it 따로 쓰지 must it item은 금시초문이예요.
5. 윗님
'13.7.31 3:14 PM (119.64.xxx.60)저도 그렇게 알고있어요 must have item이나 it bag같은 표현을 많이쓰죠..must have it item 은 must it item이 너무 말이 안되는것 같아서 굳이 문법적으로 맞추자면 must have it item이 맞다는거구요...근데 생전 처음 듣는 must it iem이란 표현을 어제 오늘 너무 여러번 보다보니 혹시 요즘 많이 쓰는 줄임말 같은건가해서 급궁금해진거예요 ^^
6. ...
'13.7.31 3:15 PM (79.210.xxx.195)조동사 + 본동사 + 목적어 + 목적어 = 틀림,
전형적 콩글리쉬7. ...
'13.7.31 3:15 PM (115.89.xxx.169)문법상으로는 must 다음에 동사가 와야 하지 않나요?
8. 손전등
'13.7.31 3:23 PM (122.37.xxx.3)'It bag' 은...
1990년대와 2000년대 샤넬등의 유명 가방회사가 쓴 말인데..가잘 잘 팔리는 가방을 뜻합니다..
최초에는 가장 잘팔리는 가방의 의미로만 사용되었는데 'It bag'에서 bag를 빼버리고 'it item'이라고 하여 가장 '잘팔리는 품목'으로 응용이 된거지요.
따라서
must it item 은...
must에는...꼭 봐야 하는 것 꼭 사야 하는 것이라는 뜻도 있기 때문에
[여러분들이 꼭 사두어야 할 잘 팔리는 좋은 품목(상품)]이라는 뜻이 됩니다.9. 손전등
'13.7.31 3:25 PM (122.37.xxx.3)이 말은 영어권에서 구어적으로 쓰인 것이고
우리 말로 편하게 하자면...
'꼭 가져야 할 잘 팔리는 상품' 이라는 뜻이되는데..
우리나라의 광고 문구도 국어 문법과는 상관없이 사용되는 말이나 표현이 많듯
영어도 그렇다고 알면 됩니다.10. 저도
'13.7.31 3:27 PM (110.1.xxx.229)저도 본거 같아요must it item ,,그래서 이상하다 싶으면서도 브로큰 잉글리쉬도 많이 쓰다 보니 그냥
그렇게 쓰는가 보다 했어요11. 그렇군요
'13.7.31 4:11 PM (119.64.xxx.60)답주신 분들 감사합니다~ 우리말도 저런식의 표현 좋아하지 않는데 외국어도 그렇군요..^^;;
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
286625 | 옷에 피가 묻었을때 5 | .... | 2013/08/18 | 2,509 |
286624 | 미대 디자인계열 수시.. 3 | 수시 | 2013/08/18 | 1,562 |
286623 | 초5 ibt토플점수 71점이면 어떤가요 9 | ㅇㅇㅇ | 2013/08/18 | 5,264 |
286622 | (help~)오션월드 급질문 드려요~~ 6 | 궁금 | 2013/08/18 | 1,368 |
286621 | 헤어짐 후에 1 | .... | 2013/08/18 | 1,360 |
286620 | 세탁기선택알려주세요 6 | 점순이 | 2013/08/18 | 1,266 |
286619 | 외신 박근혜 대통령 사퇴 첫언급 129 | light7.. | 2013/08/18 | 13,176 |
286618 | 유럽가는데요 여행용복대 어디서파나요? 11 | 내일 | 2013/08/18 | 8,343 |
286617 | 맥도날드 햄버거 어떻게 몸에 나쁠까요 30 | 양파깍이 | 2013/08/18 | 7,553 |
286616 | 질문> 살림고수님들께... 상담받고 싶네요. 6 | 옆집캔디 | 2013/08/18 | 1,697 |
286615 | 방송알바중에 보조출연알바어떤가요? 3 | 커피나무 | 2013/08/18 | 2,397 |
286614 | 사채가 정확히 무엇인가요? 5 | 궁금 | 2013/08/18 | 1,502 |
286613 | 옷매치 하는거 1 | ㄴㄴ | 2013/08/18 | 996 |
286612 | 밑에 식재료 어찌해서 드시겠어요? 2 | .. | 2013/08/18 | 864 |
286611 | 부모님 환갑여행...패키지 여행이 그렇게 별로인가요? 32 | 바나나 | 2013/08/18 | 18,295 |
286610 | 혼자 해수욕장가면 좀 그런가요? 6 | 여름 | 2013/08/18 | 2,917 |
286609 | 똥고집 부리는 남편.. 질려요.. 29 | .. | 2013/08/18 | 17,457 |
286608 | 전세 끼고 아파트 구입할려는데 조언 부탁해요 13 | 집구입 | 2013/08/18 | 4,990 |
286607 | 오리털 점퍼가 곰팡이가 피었네요 ㅠㅠ 4 | 곰팡이 | 2013/08/18 | 2,653 |
286606 | 센스있는 82님들 선물 뭐받고 싶으세요? 3 | 고민중 | 2013/08/18 | 1,129 |
286605 | 남편휴가 우리집처럼 절대 같이 안간다라는분 있나요 32 | 휴가남편 | 2013/08/18 | 13,077 |
286604 | 제2의 아이러브스쿨.. 밴드 4 | 모임 | 2013/08/18 | 3,966 |
286603 | 대단지 60평 사시는 분들 관리비 21 | 질문 | 2013/08/18 | 15,866 |
286602 | 게으름을 극복한 경험을 나눠주세요. 12 | 고만 | 2013/08/18 | 4,259 |
286601 | 아이폰5 사용하기 어떤가요? 15 | 새벽 | 2013/08/18 | 1,901 |