82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 부탁 드려요

하면하면 조회수 : 972
작성일 : 2013-07-28 16:24:46
The secretary of state,in exercise of the power conferred  by the British Natioality Act 1981,has registered the person named below as a british citizen
 full name:John


 issued on the direction of the secretary of state home office london.
정확한 한국말이 필요합니다,
공관에 낼거라서요,,
감사합니다
IP : 222.102.xxx.12
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 미야부친
    '13.7.28 4:47 PM (82.26.xxx.188)

    장관을 대신하여 아래 이름의 사람을 영국국민으로 등록할꺼임 (in exercise부터 1981로 끝나는 문장은 그냥 법에 대한 소개임. 무시해도댐)

    이름 : 죤

    런던 홈오피스에서 발급됨

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
292415 [원전]일본 수산물 원산지에 대해 - 해외교민들 사이에 돌고 있.. 2 참맛 2013/09/02 2,375
292414 엄지발가락과 두번째 발가락중 어느쪽이 더 긴가요? 1 컴플렉스 2013/09/02 3,536
292413 제가 속이 좁은걸까요?( 학교엄마들 호칭문제 ) 56 누구엄마 2013/09/02 13,792
292412 익명이라서?.. 1 갱스브르 2013/09/02 981
292411 예비검속을 아는가, 전쟁에 대비하는 게 왜 나빠? 1 퍼온글 2013/09/02 1,246
292410 일산사시는 분들요... 3 ... 2013/09/02 1,460
292409 세련된 인테리어하고사시는 분들 침구는 어디걸로하세요? 28 베딩 2013/09/02 5,516
292408 자스민님 불고기 레시피 찾아주세요~~부탁해요 4 불고기 2013/09/02 3,206
292407 나보다 잘살아서 샘나니 어쩌네 해도 6 .. 2013/09/02 2,325
292406 종로구의 문제해결 탐방! garitz.. 2013/09/02 1,099
292405 행시 왜이리 박봉이죠?초과근무 57시간 만땅 채워야 12 ... 2013/09/02 5,410
292404 쌍용투리스모 차량 사고파요~ 3 나는행복 2013/09/02 1,382
292403 살빼기 정말 힘드네요.;; 7 다이어터 2013/09/02 3,461
292402 주택담보대출 좀 여쭤볼게요. 3 코코낫 2013/09/02 1,660
292401 일본 현재 상태 3 ... 2013/09/02 2,931
292400 9월말쯤에 계획하고 있는데요... 가족여행 2013/09/02 1,353
292399 꾀꼬리 소리가 이렇게 좋을 줄 몰랐어요. 3 ### 2013/09/02 1,047
292398 56평 VS 47평? 25 큰 평수 2013/09/02 4,574
292397 옥매트 버리려고 하는데... 4 황사랑 2013/09/02 1,628
292396 5분이면 될일을 안하는 버릇.. 이거 어떻게 고쳐요? 2 .. 2013/09/02 1,503
292395 인생선배로서.. 6년사귄남친의 바람에 대해서..조언부탁드려요 10 음.. 2013/09/02 3,430
292394 물걸레 청소기 써보신분... 5 청소 2013/09/02 1,591
292393 너무나 간단하고 맛있는 느타리버섯 요리 8 개나리 2013/09/02 3,539
292392 인천공항 수속시 꼭 본인이 있어야 하나요? 6 급질 2013/09/02 2,666
292391 무릎 잘보는 의사샘 아시나요? 2 ^^* 2013/09/02 1,388
< 53441 53442 53443 53444 53445 53446 53447 53448 53449 53450 >> 이전 자유게시판
게시판 검색