82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어로 어떻게 말해야 할까요?

지니맘 조회수 : 1,059
작성일 : 2013-07-25 09:11:15
이번에 해외로 가족여행을 가는데, 중학생 딸아이 여권사진이 얼굴이 까맣게 나왔어요. 남편이 사진 찍고 편집했는데 기술이 부족해서 그랬어요. 만약 공항에서 사진하고 얼굴하고 다르다고 할까봐 걱정입니다. "여권사진이 급하게 필요해서 사진을 찍었는데, 어둡게 나왔다" 이런 표현을 영어로 어떻게 하면 좋을까요? 부탁드립니다~~~~
IP : 211.176.xxx.45
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 여권사진이
    '13.7.25 9:15 AM (202.30.xxx.226)

    규정에 안 맞으면 애초에 그 사진으로는 발급을 안 해줬을텐데요.

    만약에 저 내용을 영어로 익혀갔다 해도..그러냐 오케이..로 안 끝나면..다음 말을 준비해야할텐데,,

    차라리 사진을 사진관에서 다시 찍는게 어떨까요. 여권사진 나름 까다로와요.

    눈썹나와야 하고 안경은 벗어야 하고 귀도 나와야 하고..등등요.

  • 2. ..
    '13.7.25 10:40 AM (121.162.xxx.142)

    이미 여권 나온건가요?

    여권신청 안했으면 다시 사진관에 가서 찍으시고요.

    이미 나온거면 할 수 없죠.
    여권 발급 기관에서 사진 한번 체크하기 때문에 문제가 있었으면 이미 퇴짜가 됐을 겁니다.

  • 3. 미리
    '13.7.25 2:11 PM (39.7.xxx.169)

    발급하러갈때 사진보고선 말해주지않나요?
    적합하지않음 사진 다시찍어와라하든데요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
377981 손석ㅎ씨! 13 2014/05/01 1,980
377980 왜 항상 거리엔 연약한 학생들과 아기키우는 어머니들 뿐일까요? 3 dd 2014/05/01 1,311
377979 지금껏 청와대와 정부가 한 일 1 눈물만 2014/05/01 1,060
377978 알바들 댓글당 200원씩 받는다면서요? 껌값 버느라 애쓰네? ㅋ.. 6 후훗 2014/05/01 927
377977 이종인씨가 하느님인가요? 3 2014/05/01 1,209
377976 신났네 신났어 1 아주 2014/05/01 863
377975 뽐뿌에 수학여행가면서 글을 남긴 학생의 시신이 발견되었다네요 6 참맛 2014/05/01 3,103
377974 조문쇼 이후의 박근혜 지지율 14 이와중에 2014/05/01 3,708
377973 지금 이나라에는 이 사건의 심각성에 대해 모르는 사람들이 더 많.. 3 dd 2014/05/01 1,036
377972 미디어 오늘 - 이종인님 반박 6 정론언론 2014/05/01 2,034
377971 금일 새벽 다이빙벨 수색 방해 영상 13 꼭 보세요 2014/05/01 2,647
377970 네이버탈퇴운동 4 합시다. 2014/05/01 1,272
377969 밑에 팀킬 이라는 글 클릭하지 마세요. 3 에프킬라 2014/05/01 804
377968 (알바글)아래 중앙일보 JTBC 글 패스 4 나무 2014/05/01 673
377967 이종인님 수고하셨어요 18 ᆞᆞᆞ 2014/05/01 1,744
377966 탑승자 명단 정말 중요한거 아닌가요. 6 .. 2014/05/01 1,259
377965 맞섭시다. 6 네이버 탈퇴.. 2014/05/01 928
377964 언제까지 방구석에 앉아서 자판 두들기고 정부 비판만 하고계실겁니.. 5 dd 2014/05/01 1,168
377963 이종인씨 발언에 대한 분석 9 ... 2014/05/01 2,084
377962 네이버가 쓰레기인 증거 2 눈물 2014/05/01 1,668
377961 혹시 아이들 시신에 스마트폰발견되면 부모께 드리나요 2 ㅠ.ㅠ 2014/05/01 1,518
377960 한넘만 잡죠....언딘 10 진홍주 2014/05/01 1,450
377959 해경, 서울시 구조요원 진입도 막았다. 10 이기대 2014/05/01 1,597
377958 오늘의 단어-꼬끼오패쓰 5 잠깐만 2014/05/01 879
377957 천안함 희생자 부모들 자원봉사로 갔다는 거 25 ... 2014/05/01 4,697