영어로 어떻게 말해야 할까요?
작성일 : 2013-07-25 09:11:15
1614616
이번에 해외로 가족여행을 가는데, 중학생 딸아이 여권사진이 얼굴이 까맣게 나왔어요. 남편이 사진 찍고 편집했는데 기술이 부족해서 그랬어요. 만약 공항에서 사진하고 얼굴하고 다르다고 할까봐 걱정입니다. "여권사진이 급하게 필요해서 사진을 찍었는데, 어둡게 나왔다" 이런 표현을 영어로 어떻게 하면 좋을까요? 부탁드립니다~~~~
IP : 211.176.xxx.45
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 여권사진이
'13.7.25 9:15 AM
(202.30.xxx.226)
규정에 안 맞으면 애초에 그 사진으로는 발급을 안 해줬을텐데요.
만약에 저 내용을 영어로 익혀갔다 해도..그러냐 오케이..로 안 끝나면..다음 말을 준비해야할텐데,,
차라리 사진을 사진관에서 다시 찍는게 어떨까요. 여권사진 나름 까다로와요.
눈썹나와야 하고 안경은 벗어야 하고 귀도 나와야 하고..등등요.
2. ..
'13.7.25 10:40 AM
(121.162.xxx.142)
이미 여권 나온건가요?
여권신청 안했으면 다시 사진관에 가서 찍으시고요.
이미 나온거면 할 수 없죠.
여권 발급 기관에서 사진 한번 체크하기 때문에 문제가 있었으면 이미 퇴짜가 됐을 겁니다.
3. 미리
'13.7.25 2:11 PM
(39.7.xxx.169)
발급하러갈때 사진보고선 말해주지않나요?
적합하지않음 사진 다시찍어와라하든데요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
289971 |
히트레시피의 찹쌀 탕수육 해보신분요~ 2 |
찹쌀탕수육 |
2013/08/27 |
1,215 |
289970 |
남성시계 외국 브랜드 중 어느게 나을까요? 5 |
시계 |
2013/08/27 |
1,191 |
289969 |
자기 무릎에 안올라온다고 저보고 강아지를 내치라는 9 |
남편 |
2013/08/27 |
2,279 |
289968 |
김..어떤거 드세요? 1 |
아이스크림 |
2013/08/27 |
1,055 |
289967 |
경찰, 국정원 '찬반 조작' 문서 발견하고도 덮었다 1 |
샬랄라 |
2013/08/27 |
979 |
289966 |
하루에 1-2키로씩 빠지는건 뭐가 빠져나간걸까요 10 |
음 |
2013/08/27 |
19,853 |
289965 |
잘 안찢어지는 삼베 요리 주머니 어디서 구할 수 있나요? 2 |
알려주세요!.. |
2013/08/27 |
1,107 |
289964 |
결혼한지 17년차... 저한테 쓰는게 많이 인색합니다. 12 |
.. |
2013/08/27 |
3,928 |
289963 |
여자들만의 포트락파티 메뉴가 ㅜ.ㅜ 6 |
꼭 |
2013/08/27 |
2,981 |
289962 |
교사가 꿈인 중3 국제고 가면 안될까요? 3 |
국제고 |
2013/08/27 |
1,747 |
289961 |
옵티머스 지 프로 구입조건 어떤가요? 3 |
둥둥 |
2013/08/27 |
1,109 |
289960 |
20년전 직장동료 첫 모임시 잘못했던 일 얘기에 기분이 좋지 않.. 1 |
낑겨서 |
2013/08/27 |
1,352 |
289959 |
8월 27일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 |
세우실 |
2013/08/27 |
768 |
289958 |
이문세의 가을이 오면..듣자니 갑자기 울컥.. 쓸쓸 1 |
가을녀 |
2013/08/27 |
1,158 |
289957 |
나이들어 뭐할까..하는 걱정 1 |
ㅜ |
2013/08/27 |
1,408 |
289956 |
어른들 생신엔 미역국 끓이는거 아니죠 21 |
가을 |
2013/08/27 |
8,951 |
289955 |
감기걸린 강아지 |
멍멍이 |
2013/08/27 |
847 |
289954 |
이럴 줄 알았지요,,아이들 급식 1 |
이건뭐 |
2013/08/27 |
1,172 |
289953 |
치매초기 이사가 필요한데.... 4 |
휴~ |
2013/08/27 |
1,716 |
289952 |
성유리 목소리 6 |
... |
2013/08/27 |
4,196 |
289951 |
[원전]후쿠시마 원전 오염수가 왜 문제가 되는가? |
참맛 |
2013/08/27 |
995 |
289950 |
쭈글거리는 뱃살 탱탱해지는거 보셨어요? 2 |
열심 |
2013/08/27 |
2,327 |
289949 |
요새 뭐해드시고 사세요? 5 |
레미제라블 |
2013/08/27 |
1,792 |
289948 |
'진실은 감추어지지않는다'는 주제를 가진 작품 추천 부탁드려요 4 |
숭늉한사발 |
2013/08/27 |
862 |
289947 |
헤어스타일링기 추천좀 부탁드려요 6 |
dlfjs |
2013/08/27 |
1,864 |