영어로 어떻게 말해야 할까요?
작성일 : 2013-07-25 09:11:15
1614616
이번에 해외로 가족여행을 가는데, 중학생 딸아이 여권사진이 얼굴이 까맣게 나왔어요. 남편이 사진 찍고 편집했는데 기술이 부족해서 그랬어요. 만약 공항에서 사진하고 얼굴하고 다르다고 할까봐 걱정입니다. "여권사진이 급하게 필요해서 사진을 찍었는데, 어둡게 나왔다" 이런 표현을 영어로 어떻게 하면 좋을까요? 부탁드립니다~~~~
IP : 211.176.xxx.45
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 여권사진이
'13.7.25 9:15 AM
(202.30.xxx.226)
규정에 안 맞으면 애초에 그 사진으로는 발급을 안 해줬을텐데요.
만약에 저 내용을 영어로 익혀갔다 해도..그러냐 오케이..로 안 끝나면..다음 말을 준비해야할텐데,,
차라리 사진을 사진관에서 다시 찍는게 어떨까요. 여권사진 나름 까다로와요.
눈썹나와야 하고 안경은 벗어야 하고 귀도 나와야 하고..등등요.
2. ..
'13.7.25 10:40 AM
(121.162.xxx.142)
이미 여권 나온건가요?
여권신청 안했으면 다시 사진관에 가서 찍으시고요.
이미 나온거면 할 수 없죠.
여권 발급 기관에서 사진 한번 체크하기 때문에 문제가 있었으면 이미 퇴짜가 됐을 겁니다.
3. 미리
'13.7.25 2:11 PM
(39.7.xxx.169)
발급하러갈때 사진보고선 말해주지않나요?
적합하지않음 사진 다시찍어와라하든데요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
290375 |
삶은 달걀 상온에서 5시간쯤 괜찮을까요? 4 |
... |
2013/08/27 |
4,832 |
290374 |
민화투 5명 어떻게 해요 ^^알려주세요 ㅠ 1 |
ᆢ |
2013/08/27 |
5,020 |
290373 |
싱크대설치이후 하자발견시 제가 추가금을 부담해야하나요? |
가은맘 |
2013/08/27 |
962 |
290372 |
아파트 1층인데 집앞에 차를 계속 시동을 켜놓고 있네요. 7 |
집앞에 |
2013/08/27 |
3,555 |
290371 |
檢 "원세훈, 댓글 민간요원 동원·관리 직접 지시&qu.. 4 |
우리는 |
2013/08/27 |
956 |
290370 |
기르는 콩나물이 왜 뿌리부분이 갈색으로 변하는지 아시는 분 계세.. 4 |
콩나물 |
2013/08/27 |
2,983 |
290369 |
지금 굿닥터에 성악하는 애 엄마요~~1인2역인가요? 5 |
지금 |
2013/08/27 |
3,136 |
290368 |
초3 아들... 1 |
^^ |
2013/08/27 |
1,011 |
290367 |
나무향 진하고, 중후한 남자느낌의 향수 추천해주세요 6 |
향수고수님들.. |
2013/08/27 |
2,748 |
290366 |
자살은 용기로 하는게 아니예요. 2 |
오해 |
2013/08/27 |
3,585 |
290365 |
세탁기 고장나서 다 손으로 짰어요 7 |
세탁기 |
2013/08/27 |
1,181 |
290364 |
힘내세요 |
자궁적출경험.. |
2013/08/27 |
762 |
290363 |
대구 이사업체 1 |
이사 |
2013/08/27 |
1,226 |
290362 |
문자나 전화로 욕한것도 고소할수 있나요? 5 |
키위주스 |
2013/08/27 |
1,979 |
290361 |
고구마순김치 담궜는데요 2 |
영광 |
2013/08/27 |
2,496 |
290360 |
샌프란시스코 사시는 분 8 |
미국여행 |
2013/08/27 |
2,206 |
290359 |
옛날에 단두대나 ..혹은 목베는거요..당하는 사람은 ..고통을 .. 54 |
이무기 |
2013/08/27 |
40,761 |
290358 |
서울대 호암교수회관 객실 이용 누구나 할 수 있는 건가요? 4 |
긴급 |
2013/08/27 |
3,365 |
290357 |
초등 남자애도 유방암에 걸릴수 있나요? 5 |
혹시 |
2013/08/27 |
2,005 |
290356 |
멧돼지꿈 해몽 부탁드려요 2 |
// |
2013/08/27 |
2,738 |
290355 |
흰운동화 잘못세탁해서 누렇게된거 2 |
내운동화 |
2013/08/27 |
5,625 |
290354 |
155/45 5 |
만족하기 |
2013/08/27 |
2,418 |
290353 |
수능시험 4 |
또 바뀌나요.. |
2013/08/27 |
1,692 |
290352 |
오늘 생생정보통에서 성민이네 보셨어요..?? 7 |
ㅠㅠ |
2013/08/27 |
4,487 |
290351 |
남편이 요즘 피곤하다는데 우루사 어때요 3 |
피로 |
2013/08/27 |
3,204 |