82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 영어 맞아요??

할머니 조회수 : 830
작성일 : 2013-07-24 17:36:35

해외에서 전화가 왔는데.

담당자가 회의중이거나, 자리에 없는데 돌아오면 전화왔었다고 전해드리겠습니다.

 

이 쉬운단어가 맞는지요?

 

He is in a meetinng right now..

I'll Tell him. When his came back.

Who is calling please?

can you tell me your phone number??

 

아..바보바보바보..

 

IP : 221.166.xxx.241
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ^^
    '13.7.24 5:44 PM (122.34.xxx.6)

    두번째 줄은 I'll tell him when he comes back. 이렇게 고쳐야 해요.


    하지만 더 간단하게 딱 두 문장으로 끝낼 수 있어요. He's not here(available) right now. Would you like to leave a message?

  • 2. 33
    '13.7.24 5:51 PM (82.26.xxx.188)

    when he came back 으로만 고치면 맞아요. 어렵게 할 필요 없어요.
    아님, would you like to leave a message? 나 could i take your message please? 하면
    i will call you back 이라고 하거나, could you tell him 블라블라하면서 메세지와 이름또는 전번을 남길거에요.
    어려운 단어 쓰지마시고 쉽게쉽게 하세요. 영어권에서 태어난 사람만 전화하는건 아니니까.

  • 3. 완전
    '13.7.24 6:29 PM (221.166.xxx.241)

    감사해요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
278139 클린징오일을 바꾸니 모공이 줄어드네요 30 dd 2013/07/25 12,906
278138 글이 자꾸 두개씩 올라가요 글이 2013/07/25 548
278137 특목고 자율고...적응 못하는 아이들 많나요? 10 ... 2013/07/25 2,904
278136 어제 사춘기메들리란 드라마를 봤는데... 1 추억 2013/07/25 895
278135 한살이라도 어릴때.. 웹툰 보세요 19 덥다 더워... 2013/07/25 3,827
278134 동거한 경험은 결혼 상대자에게 말하면 28 young 2013/07/25 9,442
278133 이번달도 월급이 줄었어요.세금을 얼마나 올렸길래..... 3 조세정책 2013/07/25 1,192
278132 여름에 느므느므 시원한 아파트 20 갤러리스트 2013/07/25 4,095
278131 와이셔츠 다리다가 ~ 신세계 2013/07/25 707
278130 이상득 징역 1년2월 감형 참맛 2013/07/25 712
278129 한살림 야채효소차, 어떻게 왜 먹는건가요? 물음표 2013/07/25 998
278128 웃어보아요^^ "겨루기 달인" 아이맘 2013/07/25 727
278127 복숭아잼 실패했나봐요.. 1 2013/07/25 1,386
278126 30대후반에 교정하신 분들 계신가요? 20 고민 2013/07/25 5,716
278125 애 낳는데 왜이렇게 돈이 많이 들까요?? 30 ㅇㅇ 2013/07/25 4,102
278124 교육열 높은 곳 초등학교 바로 옆 아파트에서 사는 분 계신가요?.. 8 ... 2013/07/25 2,292
278123 이사후~ 2013/07/25 1,037
278122 오션월드 보온병이랑 종이컵 가져가도 될까요? 4 ᆞᆞ 2013/07/25 1,793
278121 아토피 조언좀 해주세요 7 답답해요 2013/07/25 1,451
278120 미국 무비자 신청사이트 속지마세요!! 6 신고할까봐 2013/07/25 2,186
278119 바라고 있는 며느리감, 사윗감이 있으시면 적어보아요. 17 묘적 2013/07/25 2,865
278118 사유리같은 며느리! 9 아정말 2013/07/25 3,326
278117 남은 반찬처리를 ...... 3 -.- 2013/07/25 1,505
278116 이탈리아에 사시는 분들 이탈리아어 알려주세요(급질) 3 .. 2013/07/25 984
278115 서울시도 전두환 미납세금 징수 추진 外 1 세우실 2013/07/25 937