82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 영어 맞아요??

할머니 조회수 : 836
작성일 : 2013-07-24 17:36:35

해외에서 전화가 왔는데.

담당자가 회의중이거나, 자리에 없는데 돌아오면 전화왔었다고 전해드리겠습니다.

 

이 쉬운단어가 맞는지요?

 

He is in a meetinng right now..

I'll Tell him. When his came back.

Who is calling please?

can you tell me your phone number??

 

아..바보바보바보..

 

IP : 221.166.xxx.241
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ^^
    '13.7.24 5:44 PM (122.34.xxx.6)

    두번째 줄은 I'll tell him when he comes back. 이렇게 고쳐야 해요.


    하지만 더 간단하게 딱 두 문장으로 끝낼 수 있어요. He's not here(available) right now. Would you like to leave a message?

  • 2. 33
    '13.7.24 5:51 PM (82.26.xxx.188)

    when he came back 으로만 고치면 맞아요. 어렵게 할 필요 없어요.
    아님, would you like to leave a message? 나 could i take your message please? 하면
    i will call you back 이라고 하거나, could you tell him 블라블라하면서 메세지와 이름또는 전번을 남길거에요.
    어려운 단어 쓰지마시고 쉽게쉽게 하세요. 영어권에서 태어난 사람만 전화하는건 아니니까.

  • 3. 완전
    '13.7.24 6:29 PM (221.166.xxx.241)

    감사해요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
297685 언어 영재? 6 신영유 2013/09/16 3,538
297684 결혼전 상대집 추석 인사.. 7 질문 2013/09/16 4,286
297683 사법연수원 시어머니문자는 패자의 발악같아요. 8 .... 2013/09/16 4,533
297682 목디스크 2 111 2013/09/16 1,284
297681 앞유리가 금가고 옆면이 기스가 났는데 자차처리 1 자차 2013/09/16 1,693
297680 횡단보도에 서 있는데 오토바이탄 애들이 제 차를 치고 넘어졌어요.. 7 어제 2013/09/16 2,967
297679 [원전]후쿠시마 부근산 농축산물과 사료는 수입에 제한이 없음! 참맛 2013/09/16 1,029
297678 어제 자전거 타던 아이랑 부딪쳤는데요 3 새가슴 2013/09/16 2,481
297677 님들도 유치원 선생님 추석선물까지하시나요 10 ㅜㅜ 2013/09/16 3,835
297676 170-110가까이 혈압이 나와 큰병원왔어요 3 건강최고 2013/09/16 11,240
297675 중고생학부모님들, 다시 유치원, 초저학년으로 되돌아 간다면.. 25 ddd 2013/09/16 4,186
297674 베이비 캐리어 잘 쓰신분 계신가요? 뽁찌 2013/09/16 1,192
297673 셀프파마하시는분 7 스노피 2013/09/16 4,598
297672 1학년인 아들이 축구부에 들어가려고 해요. 9 엄마 2013/09/16 2,992
297671 직장 다니는 맏며느리는 제사 오라하고 전업 둘째며느리는 오지 말.. 10 이해불가 2013/09/16 4,240
297670 덜랭이 초보가 쓸만한 미러리스 카메라 모델좀.. 추천! 2 .. 2013/09/16 1,559
297669 금방 올라왔다 지워진, 개 키우는 사람들 싫다는 못된 점주 글 14 그러지 마세.. 2013/09/16 2,875
297668 la찰떡 정말 맛있나요 3 2013/09/16 1,701
297667 곰팡이 생겼는데 구두약도 없고 응급으로 대신할 클리너? 6 가주 부츠 2013/09/16 1,986
297666 동생이 조기폐경걱정을 하는데요 7 ,,, 2013/09/16 2,605
297665 시댁에서 명절 당일, 몇시에 일어나서 준비하시나요??? 23 궁금 2013/09/16 3,304
297664 생활한복 사려면 어디로 갈까요? 2 쭈니 2013/09/16 2,300
297663 카스에 사진 삭제하는 방법 좀 2 알려주세요 2013/09/16 2,943
297662 내차를 긁고도망간인간 1 2013/09/16 1,645
297661 호주산 찜갈비 연하게 하는 방법이요.. 16 갈비 2013/09/16 7,647