82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 영어 맞아요??

할머니 조회수 : 836
작성일 : 2013-07-24 17:36:35

해외에서 전화가 왔는데.

담당자가 회의중이거나, 자리에 없는데 돌아오면 전화왔었다고 전해드리겠습니다.

 

이 쉬운단어가 맞는지요?

 

He is in a meetinng right now..

I'll Tell him. When his came back.

Who is calling please?

can you tell me your phone number??

 

아..바보바보바보..

 

IP : 221.166.xxx.241
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ^^
    '13.7.24 5:44 PM (122.34.xxx.6)

    두번째 줄은 I'll tell him when he comes back. 이렇게 고쳐야 해요.


    하지만 더 간단하게 딱 두 문장으로 끝낼 수 있어요. He's not here(available) right now. Would you like to leave a message?

  • 2. 33
    '13.7.24 5:51 PM (82.26.xxx.188)

    when he came back 으로만 고치면 맞아요. 어렵게 할 필요 없어요.
    아님, would you like to leave a message? 나 could i take your message please? 하면
    i will call you back 이라고 하거나, could you tell him 블라블라하면서 메세지와 이름또는 전번을 남길거에요.
    어려운 단어 쓰지마시고 쉽게쉽게 하세요. 영어권에서 태어난 사람만 전화하는건 아니니까.

  • 3. 완전
    '13.7.24 6:29 PM (221.166.xxx.241)

    감사해요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
298822 변산근처 여행지, 맛집 추천 부탁드려요. 1 추천해주세요.. 2013/09/20 2,158
298821 몬스터대학 프리버드 중에서 6살아이 뭐 볼까요? 5 6살 2013/09/20 1,238
298820 김미숙 남편이라는 최정식씨 사진보니 7 ... 2013/09/20 31,156
298819 외고에서 일반고로 전학가면.. 8 ㅇㅇ 2013/09/20 3,616
298818 미모에 비해 인기나 매력만점인 여배우나 주변인의 특징? 12 그냥 2013/09/20 7,128
298817 발바닥.특히 엄지발가락쪽이 동태포 같이..갈라져요.. 3 kokoko.. 2013/09/20 2,839
298816 엠넷(tv) 실시간 무료로 볼수 있는 어플 모에요? ㅇㅇㅇ 2013/09/20 9,891
298815 경부고속도로 평택 구간 도로바닥의 흰 동그라미? 1 동그라미 2013/09/20 4,123
298814 파혼후 위자료청구 6 ## 2013/09/20 3,664
298813 힐링캠프 김미숙 편 지금 봤는데 55살 14 ... 2013/09/20 12,400
298812 더이상 통감자 코너를 운영하지 않고 있기 때문에 용서한다 14 미친나라 2013/09/20 4,377
298811 그냥 .... 너무 슬프네요... 6 눈물만 2013/09/20 2,417
298810 남편이 갑자기 뮤지컬 배우를 하겠다며 직장을 관두겠데요.. 77 고민 2013/09/20 12,388
298809 휴대전화 잃어버렸어요. 집안에서요 ㅜㅜ/찾았어요!!! 18 .. 2013/09/20 2,943
298808 파니니그릴 있으면 잘 쓸까요? 9 그릴 2013/09/20 4,494
298807 너무 외롭네요 3 꽃반지 2013/09/20 1,839
298806 명절마다 짜증 나네요 2 2013/09/20 1,679
298805 오늘 뉴코아아울렛 고속버스터미널 문열었어요? 2 궁금이 2013/09/20 1,644
298804 저 지금 전주에 국밥먹으러가요. 2 ... 2013/09/20 2,032
298803 시누야 부럽다 8 팔자가다르지.. 2013/09/20 4,088
298802 캐나다구스 잘 아시는 분들~~~ 10 패딩 2013/09/20 6,519
298801 관상 - 한명회 역할 정진영 아니었나요? 2 도라에몽몽 2013/09/20 3,308
298800 깻잎꽃대 구하는 방법 없을까요 ㅠㅠ 6 식탐의노예 2013/09/20 1,625
298799 꾹꾹 눌러참다 결국 가족에게 터져요 1 속풀이 2013/09/20 1,662
298798 얼마전 독서실서 시험공부하다 귀가후 우연히.. 느낌아니까 2013/09/20 1,717