82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 영어 맞아요??

할머니 조회수 : 836
작성일 : 2013-07-24 17:36:35

해외에서 전화가 왔는데.

담당자가 회의중이거나, 자리에 없는데 돌아오면 전화왔었다고 전해드리겠습니다.

 

이 쉬운단어가 맞는지요?

 

He is in a meetinng right now..

I'll Tell him. When his came back.

Who is calling please?

can you tell me your phone number??

 

아..바보바보바보..

 

IP : 221.166.xxx.241
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ^^
    '13.7.24 5:44 PM (122.34.xxx.6)

    두번째 줄은 I'll tell him when he comes back. 이렇게 고쳐야 해요.


    하지만 더 간단하게 딱 두 문장으로 끝낼 수 있어요. He's not here(available) right now. Would you like to leave a message?

  • 2. 33
    '13.7.24 5:51 PM (82.26.xxx.188)

    when he came back 으로만 고치면 맞아요. 어렵게 할 필요 없어요.
    아님, would you like to leave a message? 나 could i take your message please? 하면
    i will call you back 이라고 하거나, could you tell him 블라블라하면서 메세지와 이름또는 전번을 남길거에요.
    어려운 단어 쓰지마시고 쉽게쉽게 하세요. 영어권에서 태어난 사람만 전화하는건 아니니까.

  • 3. 완전
    '13.7.24 6:29 PM (221.166.xxx.241)

    감사해요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
298842 저 뒤에 시집 잘 가는 여자... 109 흠.... 2013/09/20 27,203
298841 화날때 차분히 다스리는 방법있으세요? 12 2013/09/20 4,787
298840 고추랑 양파 어떻게 보관해야 하나요? 6 도와주세요... 2013/09/20 1,204
298839 남편이 시댁서 제흉을 보는데 농담으로 넘겨야 되나요? 6 녹차사랑 2013/09/20 2,888
298838 이영애씨 8 2013/09/20 5,318
298837 배추밭,배추벌레 농약말고는 방법없나요? 6 배추애벌레 2013/09/20 18,335
298836 습진 치료 하신 분 계신가요~~? 10 물냉비냉82.. 2013/09/20 2,839
298835 통영앞바다 전망 좋은 펜션 추천 부탁드립니다. 4 좋은 곳 2013/09/20 2,599
298834 명절 때 큰 일날뻔한 사건 1 나물이 2013/09/20 2,114
298833 경험이 없는데 유아 밥을 챙겨줘야 해요.. ㅠ.ㅠ 6 아.. 2013/09/20 1,744
298832 (컴대기)재첩. 해감안시키고 끓이고 있는데 ㅠ 무식유죄 2013/09/20 3,126
298831 십년 만에 동대문 가요. 조언 부탁드려요. 5 어리버리 2013/09/20 1,496
298830 인순이 정말 최고네요.. 29 .. 2013/09/20 8,274
298829 자영업 하시는 분등. 열쇠 언제부터 직원에게 맡기나요? ... 2013/09/20 676
298828 20-30대 분들 속옷 어디꺼 입으셔요? 3 ,, 2013/09/20 2,397
298827 정신과 의사가 미혼 여성들에게 하는 충고 60 스크랩 2013/09/20 24,832
298826 정말 요즘 며느리들 문제 많아요. 106 .. 2013/09/20 24,794
298825 관상에서 한명회.. 2 관상 2013/09/20 10,066
298824 장애아를 보며 자기애가 건강해서 너무 감사하다는 여자 24 ㅉㅉ 2013/09/20 6,033
298823 한글이름을 영어로 표기하는 방법 좀 알려주세요 6 헷갈립니다... 2013/09/20 1,753
298822 나이가 먹을수록 팔뚝이 두꺼워지는것 같아요 3 ,,,, 2013/09/20 2,947
298821 변산근처 여행지, 맛집 추천 부탁드려요. 1 추천해주세요.. 2013/09/20 2,158
298820 몬스터대학 프리버드 중에서 6살아이 뭐 볼까요? 5 6살 2013/09/20 1,238
298819 김미숙 남편이라는 최정식씨 사진보니 7 ... 2013/09/20 31,156
298818 외고에서 일반고로 전학가면.. 8 ㅇㅇ 2013/09/20 3,616