82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 영어 맞아요??

할머니 조회수 : 830
작성일 : 2013-07-24 17:36:35

해외에서 전화가 왔는데.

담당자가 회의중이거나, 자리에 없는데 돌아오면 전화왔었다고 전해드리겠습니다.

 

이 쉬운단어가 맞는지요?

 

He is in a meetinng right now..

I'll Tell him. When his came back.

Who is calling please?

can you tell me your phone number??

 

아..바보바보바보..

 

IP : 221.166.xxx.241
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ^^
    '13.7.24 5:44 PM (122.34.xxx.6)

    두번째 줄은 I'll tell him when he comes back. 이렇게 고쳐야 해요.


    하지만 더 간단하게 딱 두 문장으로 끝낼 수 있어요. He's not here(available) right now. Would you like to leave a message?

  • 2. 33
    '13.7.24 5:51 PM (82.26.xxx.188)

    when he came back 으로만 고치면 맞아요. 어렵게 할 필요 없어요.
    아님, would you like to leave a message? 나 could i take your message please? 하면
    i will call you back 이라고 하거나, could you tell him 블라블라하면서 메세지와 이름또는 전번을 남길거에요.
    어려운 단어 쓰지마시고 쉽게쉽게 하세요. 영어권에서 태어난 사람만 전화하는건 아니니까.

  • 3. 완전
    '13.7.24 6:29 PM (221.166.xxx.241)

    감사해요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
290154 미국서부날씨요 4 미국여행 2013/08/27 1,744
290153 손글씨...손편지... 2 2013/08/27 967
290152 피부경화증이라는 게 뭔가요? 1 피부경화증 2013/08/27 1,576
290151 이런 사람 어때요? 5 아줌마 2013/08/27 1,356
290150 맞벌이 가계부예요 맞벌이에서 외벌이 변경예정.. 21 맞벌이 가계.. 2013/08/27 3,500
290149 개와 늑대의 시간 - 보고 후회없을만한 드라마인가요 14 이준기주연 2013/08/27 2,040
290148 남녀사이에 친구가 없다는 말 있잖아요 24 2013/08/27 9,783
290147 nc다이노스팬 계세요..?? 수니짱 2013/08/27 947
290146 간단한 비염 치료법 9 갑순이 2013/08/27 3,406
290145 벌초 1 sisi 2013/08/27 1,301
290144 직장에서 저지른 실수보다 과하게 혼 내고 화내는 상사가 있는데요.. 1 눈엣 가시 2013/08/27 2,733
290143 요즘 택배들~~다른아파트는 어떤가요? 14 클라라 2013/08/27 3,182
290142 150만원 인생수업 17 부조리한 세.. 2013/08/27 4,571
290141 90년대말~2000년대 초 입시.. 5 입시 2013/08/27 1,499
290140 잃어버린 시간을 찾아서,,,어디까지 가야 돼??? 2 갱스브르 2013/08/27 797
290139 너무 맛없는 토마토. 어떻게 해서 먹어야할까요? 6 토마토 2013/08/27 2,228
290138 버스환승하고 내릴때 카드 안 찍어도 되는거에요?, 7 .. 2013/08/27 4,156
290137 40세 중반인 남편 산삼 먹여도 될까요? 3 봄이 2013/08/27 1,054
290136 운동을 해도 건강이 좋아지질 않아요 10 ... 2013/08/27 2,915
290135 비타민d. 칼슘 ,, 다 포함된 종합비타민제 좋은거 이름좀 알려.. 2 초등애들 2013/08/27 2,353
290134 인사는 靑과 충돌, 감사는 국회 외압…외풍, 태풍으로 커지나 세우실 2013/08/27 1,222
290133 시어머니 되실 분들이~ 23 음.. 2013/08/27 4,533
290132 사는 게 왜 이렇게 재미 없나요.. 6 고민녀 2013/08/27 2,587
290131 차례,제사 5 ... 2013/08/27 1,772
290130 직장 다니는데 시계만 착용하고 목걸이, 반지, 귀걸이 하나도 안.. 10 40중후반 2013/08/27 4,339