82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 영어 맞아요??

할머니 조회수 : 836
작성일 : 2013-07-24 17:36:35

해외에서 전화가 왔는데.

담당자가 회의중이거나, 자리에 없는데 돌아오면 전화왔었다고 전해드리겠습니다.

 

이 쉬운단어가 맞는지요?

 

He is in a meetinng right now..

I'll Tell him. When his came back.

Who is calling please?

can you tell me your phone number??

 

아..바보바보바보..

 

IP : 221.166.xxx.241
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ^^
    '13.7.24 5:44 PM (122.34.xxx.6)

    두번째 줄은 I'll tell him when he comes back. 이렇게 고쳐야 해요.


    하지만 더 간단하게 딱 두 문장으로 끝낼 수 있어요. He's not here(available) right now. Would you like to leave a message?

  • 2. 33
    '13.7.24 5:51 PM (82.26.xxx.188)

    when he came back 으로만 고치면 맞아요. 어렵게 할 필요 없어요.
    아님, would you like to leave a message? 나 could i take your message please? 하면
    i will call you back 이라고 하거나, could you tell him 블라블라하면서 메세지와 이름또는 전번을 남길거에요.
    어려운 단어 쓰지마시고 쉽게쉽게 하세요. 영어권에서 태어난 사람만 전화하는건 아니니까.

  • 3. 완전
    '13.7.24 6:29 PM (221.166.xxx.241)

    감사해요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
302824 변기 연결부분.. 5 마음만 바쁜.. 2013/10/01 1,348
302823 추석전에 산 밤고구마가 감자같아요 추석전에 산.. 2013/10/01 664
302822 학부모 상담 신청했는데 아무 연락없는 선생님 6 초등 2013/10/01 1,933
302821 강석 김혜영 싱글벙글쇼 짜증나요 24 택시 2013/10/01 16,784
302820 농협 금리 최저3%이상 예금/적금 상품 7 추천부탁 2013/10/01 6,744
302819 유기견 보호소에 이불보내주는곳 아시는분 11 유기견 2013/10/01 1,764
302818 4대강 다룬 ‘SBS스페셜’, 지역에서 못 본 이유는? 1 샬랄라 2013/10/01 638
302817 강아지가 아파요..답변부탁드립니다. 9 봄이아가 2013/10/01 1,563
302816 파우더 팩트 추천 부탁드립니다. 3 랄랄라 2013/10/01 3,079
302815 전교조와 일베는 왜 자신들의 소속을 못 밝히나요 ? 6 ㅇㅇ 2013/10/01 799
302814 아이의 사춘기는 부모한테도 꼭 필요한것 같아요. 9 .... 2013/10/01 1,909
302813 고등학생들 시간어떻게내나요 4 치과 2013/10/01 951
302812 임신 초기에 잘 못먹어도 크게 문제는 없겠죠? 5 ... 2013/10/01 1,125
302811 마트표 와인 추천해주세요~ 3 야옹 2013/10/01 1,748
302810 아이허브에서 알르레기비염에 도움될만한 제품좀 추천해주세요 5 어리수리 2013/10/01 3,434
302809 학기중 전화상담 2 초등 2013/10/01 504
302808 아이허브-프로모션은 어디서 확인하나요? 2 초보직구 2013/10/01 1,132
302807 남편이 직장서 낚시를 가는데, 싸줄 음식?? 24 ㅎㅎ 2013/10/01 2,758
302806 em 원액 쿠린내... 11 고뤠 2013/10/01 2,297
302805 한신정 신용정보 회사 @@@ 2013/10/01 608
302804 집에서 아이공부 봐주고싶고 그런데 현실은 맞벌이 해야할거같아요... 11 mum 2013/10/01 2,171
302803 결혼적령기 인격을 알 수 있는 소소한 팁 한가지 17 .... 2013/10/01 6,130
302802 채동욱이 죽을때까지 이럴껀가요 17 ㅂㅂ 2013/10/01 2,645
302801 내가 연락 먼저안함 평생 연락없는 사람들~~ㅠㅠ 19 연락 2013/10/01 8,551
302800 2009년 3월 23일 누군가 전 국민앞에서 이런 말을 했습니다.. 1 올려봄 2013/10/01 768