82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 영어 맞아요??

할머니 조회수 : 825
작성일 : 2013-07-24 17:36:35

해외에서 전화가 왔는데.

담당자가 회의중이거나, 자리에 없는데 돌아오면 전화왔었다고 전해드리겠습니다.

 

이 쉬운단어가 맞는지요?

 

He is in a meetinng right now..

I'll Tell him. When his came back.

Who is calling please?

can you tell me your phone number??

 

아..바보바보바보..

 

IP : 221.166.xxx.241
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ^^
    '13.7.24 5:44 PM (122.34.xxx.6)

    두번째 줄은 I'll tell him when he comes back. 이렇게 고쳐야 해요.


    하지만 더 간단하게 딱 두 문장으로 끝낼 수 있어요. He's not here(available) right now. Would you like to leave a message?

  • 2. 33
    '13.7.24 5:51 PM (82.26.xxx.188)

    when he came back 으로만 고치면 맞아요. 어렵게 할 필요 없어요.
    아님, would you like to leave a message? 나 could i take your message please? 하면
    i will call you back 이라고 하거나, could you tell him 블라블라하면서 메세지와 이름또는 전번을 남길거에요.
    어려운 단어 쓰지마시고 쉽게쉽게 하세요. 영어권에서 태어난 사람만 전화하는건 아니니까.

  • 3. 완전
    '13.7.24 6:29 PM (221.166.xxx.241)

    감사해요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
286689 장남이 딸만 있는 경우 이후 제사는? 14 궁금해요~ 2013/08/18 5,624
286688 오이지 아삭 절구기 물엿 대신 설탕 오이지 2013/08/18 1,392
286687 짐 전력난에 대해서 어떻게 생각하십니까? 5 어이없어 2013/08/18 991
286686 애엄마는 잠재적 진상인가요... 62 ..... 2013/08/18 9,312
286685 잡월드 원하는 체험실은 다 마감이네요? (결석하고가려는데도) 청소년체험실.. 2013/08/18 936
286684 길가다가 잘생긴 남자 있으면 쳐다 보시는 분 계시나요? 11 홍당무 2013/08/18 15,306
286683 도형 아이큐 테스트를 했는데.. 6 고딩 2013/08/18 1,946
286682 시스템이 망가져버린 나라.. 현재 대한민국 7 답답하다 2013/08/18 1,693
286681 차의 세계에 입문하고 싶어요~ 6 커피 마시면.. 2013/08/18 1,367
286680 엄청나게 큰 바다를 보는 꿈 7 Estell.. 2013/08/18 5,770
286679 내가 아시는 분이 아니라 아는 분 .. 1 .... 2013/08/18 1,065
286678 아이오페 xp 에어쿠션 어떤가요? 5 두잇두잇 2013/08/18 3,084
286677 어머니들~ 중 고딩 딸들 머리에 전혀 터치 안하시나요? 12 궁금 2013/08/18 2,775
286676 주원 연기 잘하네요.. 2 주원좋아 2013/08/18 1,792
286675 '그것이 알고싶다' 안타까워서... 12 네가 좋다... 2013/08/18 12,108
286674 한살림은 믿을만한 이유가 뭔가요? 27 동동 2013/08/18 6,162
286673 우리나라외식은 일식 이탈리안식이 대세 3 ㄴㄴ 2013/08/18 1,708
286672 명사+명사=단어 16 도와주세요.. 2013/08/18 1,594
286671 29개월 아이가 계속 안아달라고 떼부릴때.. 13 새옹 2013/08/18 7,994
286670 전두환, 4천여개 차명계좌로 비자금 2천억대 관리 13 독재자의꿈은.. 2013/08/18 2,851
286669 앵무새설탕...아시나요? 5 녹차깨찰빵 2013/08/18 5,991
286668 현석마미님 장아찌 2 장이찌 2013/08/18 2,048
286667 전력 피크시간대에 따른 요금 차등 인상안 검토중이라는데... 에휴 2013/08/18 562
286666 금나와라 뚝딱에서 1 노래 2013/08/18 1,704
286665 눈물이 시도때도 없이 나요. 저만 이러나요? 5 저 왜이러나.. 2013/08/18 1,747