82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 영어 맞아요??

할머니 조회수 : 825
작성일 : 2013-07-24 17:36:35

해외에서 전화가 왔는데.

담당자가 회의중이거나, 자리에 없는데 돌아오면 전화왔었다고 전해드리겠습니다.

 

이 쉬운단어가 맞는지요?

 

He is in a meetinng right now..

I'll Tell him. When his came back.

Who is calling please?

can you tell me your phone number??

 

아..바보바보바보..

 

IP : 221.166.xxx.241
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ^^
    '13.7.24 5:44 PM (122.34.xxx.6)

    두번째 줄은 I'll tell him when he comes back. 이렇게 고쳐야 해요.


    하지만 더 간단하게 딱 두 문장으로 끝낼 수 있어요. He's not here(available) right now. Would you like to leave a message?

  • 2. 33
    '13.7.24 5:51 PM (82.26.xxx.188)

    when he came back 으로만 고치면 맞아요. 어렵게 할 필요 없어요.
    아님, would you like to leave a message? 나 could i take your message please? 하면
    i will call you back 이라고 하거나, could you tell him 블라블라하면서 메세지와 이름또는 전번을 남길거에요.
    어려운 단어 쓰지마시고 쉽게쉽게 하세요. 영어권에서 태어난 사람만 전화하는건 아니니까.

  • 3. 완전
    '13.7.24 6:29 PM (221.166.xxx.241)

    감사해요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
287523 전자발찌 차고 연쇄 성폭행 시도하다 검거 세우실 2013/08/20 629
287522 도둑질 안했는데 죄책감 느끼는 이유가 뭘까요? 3 고민 2013/08/20 1,054
287521 '일베논란' 크레용팝, FC서울 시축도 팬들 반발로 취소 5 샬랄라 2013/08/20 2,009
287520 은밀하게 위대하게 웹툰 오디소 봅니까? 1 세탁기드럼 2013/08/20 917
287519 강풀만화 이번것도 공포일까요? 7 또 또 2013/08/20 1,471
287518 스케일 쩌는 양키 싸움 우꼬살자 2013/08/20 701
287517 류마티스검사 양성나왔데요 12 백호엄마 2013/08/20 5,699
287516 집주인들 담합 너무 심해요. 8 ㅇㅇ 2013/08/20 2,272
287515 탱자님 참 이상해요 12 ..... 2013/08/20 1,956
287514 전세 계약후 구두로 날짜변경 했을때 만기일은 언제인가요? 1 ... 2013/08/20 1,820
287513 오늘 제 스마트폰이 죽어 있어요 ........ 2013/08/20 699
287512 김치냉장고 없이 홈쇼핑김치 그냥 익혀도 맛있나요? 1 ... 2013/08/20 677
287511 피아노를 팔고싶어요. 10 업라이트 2013/08/20 2,408
287510 린찐 찹살탕수육 언제 홈쇼핑에 나온지 알수있나요? jo 2013/08/20 617
287509 설국열차를 꼭 타야 해요?... 36 갱스브르 2013/08/20 4,773
287508 안철수의원 [성명] 국정조사 청문회 현장의 낡은 정치행태에 개탄.. 31 탱자 2013/08/20 2,006
287507 오션월드 음식물 보관 1 오션 2013/08/20 2,684
287506 영어초보) 중학교 교과서 외우기 6 ... 2013/08/20 1,821
287505 유산균 종균으로 요거트 만들어드시는분? 8 반짝반짝 2013/08/20 7,792
287504 주부인데요..국비지원으로 웹디자인 공부 가능 할까요? 2 찐감자 2013/08/20 1,977
287503 호주,스위스 호텔학교 추천부탁드려요^^ 3 파란 2013/08/20 1,035
287502 화장품 이솔 쓰시는 분들 계세요? 특가 이벤트 하네요 1 공식쇼핑몰오.. 2013/08/20 1,417
287501 누군가를 미워하는 마음 없앨수 있으세요? 3 이름 2013/08/20 2,173
287500 어른들 쌍커풀수술.. 2 쌍커풀수술 2013/08/20 1,279
287499 깻잎을 데처서 양념하는 레시피 좀 알려주세요 6 깻잎 2013/08/20 1,557