82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 영어 맞아요??

할머니 조회수 : 825
작성일 : 2013-07-24 17:36:35

해외에서 전화가 왔는데.

담당자가 회의중이거나, 자리에 없는데 돌아오면 전화왔었다고 전해드리겠습니다.

 

이 쉬운단어가 맞는지요?

 

He is in a meetinng right now..

I'll Tell him. When his came back.

Who is calling please?

can you tell me your phone number??

 

아..바보바보바보..

 

IP : 221.166.xxx.241
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ^^
    '13.7.24 5:44 PM (122.34.xxx.6)

    두번째 줄은 I'll tell him when he comes back. 이렇게 고쳐야 해요.


    하지만 더 간단하게 딱 두 문장으로 끝낼 수 있어요. He's not here(available) right now. Would you like to leave a message?

  • 2. 33
    '13.7.24 5:51 PM (82.26.xxx.188)

    when he came back 으로만 고치면 맞아요. 어렵게 할 필요 없어요.
    아님, would you like to leave a message? 나 could i take your message please? 하면
    i will call you back 이라고 하거나, could you tell him 블라블라하면서 메세지와 이름또는 전번을 남길거에요.
    어려운 단어 쓰지마시고 쉽게쉽게 하세요. 영어권에서 태어난 사람만 전화하는건 아니니까.

  • 3. 완전
    '13.7.24 6:29 PM (221.166.xxx.241)

    감사해요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
287590 공준수역할하는 총각을 봤어요. 5 남자 2013/08/20 2,306
287589 부산분들 진짜 이번여름 아무탈 없이 나시고 있나요? 14 여긴부산이다.. 2013/08/20 2,425
287588 휴대폰 월 이용료 최하 요금으로 사려면요 3 sos 2013/08/20 1,054
287587 묵주기도 청원이요 8 묵주기도 2013/08/20 2,174
287586 행신동. 중학교는 어디가 좋은가요? 2 ... 2013/08/20 1,403
287585 어떻게 하면 자신을 사랑할수 있죠? 10 .. 2013/08/20 2,736
287584 생전처음 비름나물사왔어요 4 2013/08/20 1,248
287583 남자한테 먼저 데이트신청.. 좀 그럴까요 ? 11 손님받아라 2013/08/20 3,266
287582 [취재파일] 누가 국정원에게 '종북 딱지' 권한을 줬나? 국정원해체하.. 2013/08/20 858
287581 학교 제출 서류 이면지에 프린트 해도 될까요? 6 ... 2013/08/20 1,178
287580 부산/울산에 출장뷔페 잘 하는 곳 있나요? 1 dignit.. 2013/08/20 1,255
287579 어제 국수 만들려고 재료 다샀는데 육수 상해서 ㅜㅜ 2 리얼라떼 2013/08/20 954
287578 감기 vs 숨바꼭질 7 옥쑤 2013/08/20 1,900
287577 마음이 따뜻하고 행복해지는 영화. 아니면 무지 웃긴영화 41 ... 2013/08/20 5,363
287576 식당 위생 진짜.. 3 누네띠네당 2013/08/20 2,116
287575 빨대컵에 분유 먹이려고 하는데요. 빨대컵에 분유 타서 흔들며 섞.. 9 빨대컵 도전.. 2013/08/20 4,422
287574 날씨가 갑자기 변했어요.. 11 좋다 2013/08/20 3,509
287573 23개월아기..말문이 안트여요.. 12 말문 2013/08/20 4,565
287572 월세계약기간 고민 2013/08/20 1,547
287571 함익병 힐링캠프보구 든 생각 38 .... 2013/08/20 18,365
287570 여주 아울렛 갔다가 눈만 베렸네요 7 여보세올롸잇.. 2013/08/20 4,774
287569 육개장이요..냉동해도 될까요? 6 샘물 2013/08/20 1,784
287568 창원에 초등아이 데리구 3 창원 궁금합.. 2013/08/20 668
287567 모두 같은 사라고 생각 했었는데... 1 2013/08/20 1,577
287566 빌레로이 앤 보흐 잘 아시는 분께 질문 있어요 10 ?? 2013/08/20 3,427