82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 영어 맞아요??

할머니 조회수 : 825
작성일 : 2013-07-24 17:36:35

해외에서 전화가 왔는데.

담당자가 회의중이거나, 자리에 없는데 돌아오면 전화왔었다고 전해드리겠습니다.

 

이 쉬운단어가 맞는지요?

 

He is in a meetinng right now..

I'll Tell him. When his came back.

Who is calling please?

can you tell me your phone number??

 

아..바보바보바보..

 

IP : 221.166.xxx.241
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ^^
    '13.7.24 5:44 PM (122.34.xxx.6)

    두번째 줄은 I'll tell him when he comes back. 이렇게 고쳐야 해요.


    하지만 더 간단하게 딱 두 문장으로 끝낼 수 있어요. He's not here(available) right now. Would you like to leave a message?

  • 2. 33
    '13.7.24 5:51 PM (82.26.xxx.188)

    when he came back 으로만 고치면 맞아요. 어렵게 할 필요 없어요.
    아님, would you like to leave a message? 나 could i take your message please? 하면
    i will call you back 이라고 하거나, could you tell him 블라블라하면서 메세지와 이름또는 전번을 남길거에요.
    어려운 단어 쓰지마시고 쉽게쉽게 하세요. 영어권에서 태어난 사람만 전화하는건 아니니까.

  • 3. 완전
    '13.7.24 6:29 PM (221.166.xxx.241)

    감사해요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
280348 갑자기 세면대하고 바닥하수구가 막혔어요 3 해라쥬 2013/08/01 1,115
280347 성재기님 감사합니다 5 오유펌 2013/08/01 2,633
280346 다운받을노래추천해주세요 4 8090 2013/08/01 804
280345 칡즙요 2 로사 2013/08/01 1,519
280344 피부암 조직검사 하려면 어느 과에 가야하나요? 1 궁금이 2013/08/01 6,583
280343 도배 안하면 후회할까요? 5 24 2013/08/01 2,105
280342 천주교 광주대교구 사제·수도자 505명 시국선언,8월 1일에는 .. 6 우리는 2013/08/01 1,433
280341 라디오스타 너무 재미없어졌네요- - 5 게스트상관없.. 2013/08/01 2,654
280340 설국열차 5글자 후기 6 소감 2013/08/01 4,248
280339 길냥이 후기 4 네버엔딩 2013/08/01 1,380
280338 효소가 설탕덩어리라고 한 그 교수 말이죠 34 zzz 2013/08/01 13,010
280337 너무 심한 욕설이 머릿속에서 사라지지 않아요. 4 고민 2013/08/01 1,893
280336 대입수시는 3학년 1학기 성적까지만 4 보나요? 2013/07/31 1,724
280335 자게에 있는 통영 정보 모아 봤어요. 95 이밤에 2013/07/31 14,835
280334 민망하게 밥 얻어먹었어요.. 5 이게 아닌데.. 2013/07/31 3,261
280333 미치겠어요. 냉방병 증세인가요? 5 미친다 2013/07/31 2,314
280332 만기된 정기예탁금 안찾고 놔두면 이자가 더 많아 지는건가요?? 4 ! 2013/07/31 2,687
280331 캐리비안베이 평일에 사람많나요? 6 평일 2013/07/31 2,508
280330 설국열차 8 괜찮았어요 2013/07/31 2,942
280329 어린이집에서 친구에게 명령을 받는 아이? 3 12345 2013/07/31 1,282
280328 앞코 길고 뾰족한 슬리퍼? 뮬? 요즘 나오는 곳 있나요? 3 궁금 2013/07/31 1,139
280327 관람후기]송강호는 거들뿐...'설국열차' - 스포없음. 5 별3개 2013/07/31 3,412
280326 15층 아파트에 15층에 살기가 어떤가요?? 12 .... 2013/07/31 3,342
280325 강원도 쪽 목장 가보신 분 계신가요? 3 양떼들 2013/07/31 947
280324 오늘 너목들 마지막에 뭐라고 한거에요? 6 너목들 2013/07/31 4,067