82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 분

이게 무슨뜻 조회수 : 1,016
작성일 : 2013-07-22 16:14:26

You are my favorite

이라고 하면 무슨 뜻일까요

혹시 제가 모르는 숨어있는 뜻이라도 있는걸까요...?

IP : 211.253.xxx.253
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.7.22 4:49 PM (59.16.xxx.254)

    말그대로 하면 '니가 좋으니까' 정도?
    앞뒤 문맥이 붙으면 다르게 해석될수도 있겠지만요

  • 2. 원글
    '13.7.22 4:54 PM (211.253.xxx.253)

    입니다. 답변 주셔서 감사합니다.

    앞뒤에 다른 문장이 있는건 아니구요...제가 궁금한건 favorite 이라는 말이 "가장 좋아하는", "무엇보다도 가장좋은" 뭐 그런 뜻이 있는것 같은데 그렇게 해석될수도 있나해서요....영어의 미묘한 뉘앙스를 아시는분 계시면 어떤뜻인지 좀 알려주셔요.;;;;

  • 3. 너는
    '13.7.22 6:52 PM (121.164.xxx.192)

    내가 제일 좋아하는 사람이라는 뜻입니다.

  • 4. 너는
    '13.7.22 6:53 PM (121.164.xxx.192)

    favorite 은 '가장 좋아하는'의 형용사형도 되지만, '가장 좋아하는 사람, 물건'의 명사도 됩니다.

  • 5. 원글
    '13.7.22 7:03 PM (211.253.xxx.253)

    그렇군요...뭔가 그런뜻이 있는듯한데 제 실력으로는 알수없어서 이렇게 여쭤봤네요
    답변주신분들 모두 고맙습니다!

  • 6. ....
    '13.7.22 8:12 PM (112.155.xxx.72)

    하지만 로맨틱한 의미는 별로 없는 말이에요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
277989 깡통에 들어있는 햄 말이에요 10 ... 2013/07/22 4,434
277988 후기가 궁금합니다. 음악 2013/07/22 701
277987 옥수수 품종중 단맛나는것도 있나봐요 8 // 2013/07/22 1,579
277986 **엄마 괴로워....^^ 15 sk 2013/07/22 3,532
277985 이 날씨에 왜 고구마빵을 굽고 계신건지 ㅠㅠ 8 ㅠㅠ 2013/07/22 2,811
277984 영어 잘하시는 분 6 이게 무슨뜻.. 2013/07/22 1,016
277983 수박 먹을때 빨간거 많이 남기는 사람 보면 어떤가요?? 33 .. 2013/07/22 3,819
277982 친구야 괴로워 3333333 13 1등 2013/07/22 3,845
277981 일일드라마 여주인공 1 jc6148.. 2013/07/22 918
277980 워터파크 음식 사먹어야하죠? 8 안가봄 2013/07/22 2,237
277979 싸우고 나면 자진해서 굶어요. 남편이요. 15 마누라 2013/07/22 3,344
277978 아들 머리 쓰다듬다보니 시어머니 생각납니다. 3 참주책 2013/07/22 1,705
277977 리코타치즈 냉동해도 될까요? 2 코스트코 2013/07/22 6,252
277976 휴가를 남편없이 가고 싶은데.. 18 무용지물 2013/07/22 3,192
277975 나도 친구야 괴로워 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 55 ........ 2013/07/22 12,441
277974 어학원 탭으로 수업하는 시스템이란는데 어떨까요?.. 영어.. 2013/07/22 617
277973 와이파이... ... 2013/07/22 651
277972 김해공항에서 인천공항 환승해서 외국출국해보신분 계세요? 4 지방살아요 2013/07/22 5,441
277971 밥솥 내솥이 코팅이 벗겨져서 찜찜해서 바꿨어요. 근데 집안분란이.. 13 길어요 2013/07/22 11,388
277970 세수비누 8년된거 써도 되나요? 6 ^^* 2013/07/22 2,353
277969 냉장고 사려는데 인터넷 vs 오프매장 어디가 더 낫나요 1 양파깍이 2013/07/22 1,087
277968 강남에 직장이면 경기도 어디쯤에서.. 11 집고민 2013/07/22 1,529
277967 약수통 어디꺼 쓸지 추천해주세요~ .. 2013/07/22 656
277966 업소용 전기요금 질문있어요 2 Estell.. 2013/07/22 2,123
277965 친구야 괴로워 89 공주병 2013/07/22 12,656
< 56661 56662 56663 56664 56665 56666 56667 56668 56669 56670 >> 이전 자유게시판
게시판 검색