82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 분

이게 무슨뜻 조회수 : 998
작성일 : 2013-07-22 16:14:26

You are my favorite

이라고 하면 무슨 뜻일까요

혹시 제가 모르는 숨어있는 뜻이라도 있는걸까요...?

IP : 211.253.xxx.253
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.7.22 4:49 PM (59.16.xxx.254)

    말그대로 하면 '니가 좋으니까' 정도?
    앞뒤 문맥이 붙으면 다르게 해석될수도 있겠지만요

  • 2. 원글
    '13.7.22 4:54 PM (211.253.xxx.253)

    입니다. 답변 주셔서 감사합니다.

    앞뒤에 다른 문장이 있는건 아니구요...제가 궁금한건 favorite 이라는 말이 "가장 좋아하는", "무엇보다도 가장좋은" 뭐 그런 뜻이 있는것 같은데 그렇게 해석될수도 있나해서요....영어의 미묘한 뉘앙스를 아시는분 계시면 어떤뜻인지 좀 알려주셔요.;;;;

  • 3. 너는
    '13.7.22 6:52 PM (121.164.xxx.192)

    내가 제일 좋아하는 사람이라는 뜻입니다.

  • 4. 너는
    '13.7.22 6:53 PM (121.164.xxx.192)

    favorite 은 '가장 좋아하는'의 형용사형도 되지만, '가장 좋아하는 사람, 물건'의 명사도 됩니다.

  • 5. 원글
    '13.7.22 7:03 PM (211.253.xxx.253)

    그렇군요...뭔가 그런뜻이 있는듯한데 제 실력으로는 알수없어서 이렇게 여쭤봤네요
    답변주신분들 모두 고맙습니다!

  • 6. ....
    '13.7.22 8:12 PM (112.155.xxx.72)

    하지만 로맨틱한 의미는 별로 없는 말이에요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
278123 마늘쫑 나오나요? 5 요즘 2013/07/22 1,031
278122 백화점에서 영수증 달라고 하는 사람 14 이상해 2013/07/22 5,812
278121 구제불능 절벽 박정권, 또 사고 쳤다! 2 손전등 2013/07/22 1,341
278120 얄미운 시동생~정말 짜증나요~ 12 정말 코드안.. 2013/07/22 5,908
278119 휴가나 여행, 자유롭게 무계획? 혹은 철저한 준비로 떠난다? 6 8월엔 2013/07/22 1,085
278118 현 중3부터 서울대 입시 때 7과목 이수해야. 2 ㅇㅇ 2013/07/22 2,178
278117 르몽드 “朴, 국정원 사건 은폐 전력분투 중” 8 vv 2013/07/22 1,585
278116 제주 옥돔 어디서 사드세요? 3 *** 2013/07/22 1,520
278115 혹시 fitflop 직구 가능한가요? 2 우리탱고 2013/07/22 1,758
278114 비오는 밤이면 독특한 층간 소음;; 14 깍뚜기 2013/07/22 3,455
278113 애들 방학때 식사나 간식 준비 뭐 해주세요? 1 방학 2013/07/22 1,610
278112 밥만 먹으면 잠이 쏟아져요 ㅠㅠ 7 ㅠㅠ 2013/07/22 3,148
278111 MB에게 이지원은 악마의 프로그램 ㄴㅁ 2013/07/22 1,134
278110 밀양 표충사 계곡..민박이나 팬션 아시는 분.. 안계신가요... 2013/07/22 2,001
278109 오늘 캐러비안베이 사람 많았을까요? 저는 내일 가요. 어디세요.... 2013/07/22 746
278108 현미쌀 보관 냉장고에 하면 될까요? 7 ㅇㅇ 2013/07/22 3,196
278107 깻잎장아찌 하려는데 꼭 물기가 없어야 하나요? 1 sfdgh 2013/07/22 1,113
278106 직장맘님들 방학중 애들은 어떻게 돌보시나요 1 할리스 2013/07/22 1,024
278105 닭죽은 꼭 찹쌀로 해야하나요,,? 5 2013/07/22 3,316
278104 활성이스트 베이킹소다 베이킹파우더 2 도전 2013/07/22 1,646
278103 생중계 - 32일차 국정원 규탄 촛불집회 lowsim.. 2013/07/22 767
278102 뜸? 쑥뜸? 백회뜸에 대해서 잘 아시는분 계실까요? 3 ,,, 2013/07/22 1,691
278101 사라브라이트만대구공연티켓구해요 2 hi 2013/07/22 651
278100 부부권태기? 2 sany 2013/07/22 1,297
278099 자반고등어 촉촉하게 굽는팁 알려주세요~ 2 사먹는밥질려.. 2013/07/22 2,195