You are my favorite
이라고 하면 무슨 뜻일까요
혹시 제가 모르는 숨어있는 뜻이라도 있는걸까요...?
You are my favorite
이라고 하면 무슨 뜻일까요
혹시 제가 모르는 숨어있는 뜻이라도 있는걸까요...?
말그대로 하면 '니가 좋으니까' 정도?
앞뒤 문맥이 붙으면 다르게 해석될수도 있겠지만요
입니다. 답변 주셔서 감사합니다.
앞뒤에 다른 문장이 있는건 아니구요...제가 궁금한건 favorite 이라는 말이 "가장 좋아하는", "무엇보다도 가장좋은" 뭐 그런 뜻이 있는것 같은데 그렇게 해석될수도 있나해서요....영어의 미묘한 뉘앙스를 아시는분 계시면 어떤뜻인지 좀 알려주셔요.;;;;
내가 제일 좋아하는 사람이라는 뜻입니다.
favorite 은 '가장 좋아하는'의 형용사형도 되지만, '가장 좋아하는 사람, 물건'의 명사도 됩니다.
그렇군요...뭔가 그런뜻이 있는듯한데 제 실력으로는 알수없어서 이렇게 여쭤봤네요
답변주신분들 모두 고맙습니다!
하지만 로맨틱한 의미는 별로 없는 말이에요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
276995 | 속은 몰라도 내가 보기엔 참 편해 보이는 직업 있나요? 70 | 마망 | 2013/07/22 | 25,477 |
276994 | 마포역 주변에 다닐만한 성당 추천부탁드려요. 1 | ㅇㅇ | 2013/07/22 | 936 |
276993 | 서울랜드 연간회원권 싸게사는 방법? 1 | 연간회원 | 2013/07/22 | 2,047 |
276992 | 개인사업자 부가세 신고 직접하기 쉽나요? 3 | 그레이스 | 2013/07/22 | 4,084 |
276991 | 제빵기(질문) 7 | 매향 | 2013/07/22 | 952 |
276990 | 완전 하위성적 6 | 절실맘 | 2013/07/22 | 1,898 |
276989 | 세탁기 건조기능이요... 8 | 궁금궁금 | 2013/07/22 | 3,296 |
276988 | 저녁메뉴 공유해요~ 13 | .... | 2013/07/22 | 2,367 |
276987 | 과탄산 ᆞ 소다 ᆞ구연산 3 | 초보주부 | 2013/07/22 | 1,617 |
276986 | 대리석 타일 어떻게 버려야 하나요? 2 | 음 | 2013/07/22 | 851 |
276985 | 여름 시즌에 장조지롱 딱이네요! | soeun1.. | 2013/07/22 | 810 |
276984 | 초2학년.. 한자교재 추천 좀 해주세요! 2 | 궁금 | 2013/07/22 | 1,088 |
276983 | 에어컨 밤새 틀고 주무세요? 11 | 궁금 | 2013/07/22 | 8,011 |
276982 | 김치냉장고 통 보관 요령좀 알려주세요 6 | 긍정의힘 | 2013/07/22 | 1,914 |
276981 | 스마트폰앱 질문이요 | 스맛폰 | 2013/07/22 | 1,243 |
276980 | 공주가 되고 싶은 딸 3 | 가가 갤러리.. | 2013/07/22 | 1,048 |
276979 | 오로라공주 ~지영이 스탈 많겠죠 9 | 처세술 | 2013/07/22 | 2,815 |
276978 | 시할머니와 시어머니와 저,,, 9 | 푸른 바다 | 2013/07/22 | 5,255 |
276977 | 언제 세상에서 나 혼자라고 느끼시나요? 6 | 오늘은 혼자.. | 2013/07/22 | 1,704 |
276976 | 내성적이고 운동싫어하는 초3 5 | abc | 2013/07/22 | 1,492 |
276975 | 향수 잘 아시는분들.. 3 | aaabb | 2013/07/22 | 1,203 |
276974 | 광주광역시) 웨스턴 마카로니 테마파크 가 보신 분 계세요? | 파란하늘 | 2013/07/22 | 1,051 |
276973 | 시어머니의 입방정 48 | ..... | 2013/07/22 | 14,018 |
276972 | 키즈카페 이용하시는 아기엄마께.. 15 | 여쭤봐요 | 2013/07/22 | 3,658 |
276971 | 국민티비 뉴스가 창간되었네요 9 | 국민티비 | 2013/07/22 | 2,869 |