You are my favorite
이라고 하면 무슨 뜻일까요
혹시 제가 모르는 숨어있는 뜻이라도 있는걸까요...?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 잘하시는 분
이게 무슨뜻 조회수 : 995
작성일 : 2013-07-22 16:14:26
IP : 211.253.xxx.253
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.7.22 4:49 PM (59.16.xxx.254)말그대로 하면 '니가 좋으니까' 정도?
앞뒤 문맥이 붙으면 다르게 해석될수도 있겠지만요2. 원글
'13.7.22 4:54 PM (211.253.xxx.253)입니다. 답변 주셔서 감사합니다.
앞뒤에 다른 문장이 있는건 아니구요...제가 궁금한건 favorite 이라는 말이 "가장 좋아하는", "무엇보다도 가장좋은" 뭐 그런 뜻이 있는것 같은데 그렇게 해석될수도 있나해서요....영어의 미묘한 뉘앙스를 아시는분 계시면 어떤뜻인지 좀 알려주셔요.;;;;3. 너는
'13.7.22 6:52 PM (121.164.xxx.192)내가 제일 좋아하는 사람이라는 뜻입니다.
4. 너는
'13.7.22 6:53 PM (121.164.xxx.192)favorite 은 '가장 좋아하는'의 형용사형도 되지만, '가장 좋아하는 사람, 물건'의 명사도 됩니다.
5. 원글
'13.7.22 7:03 PM (211.253.xxx.253)그렇군요...뭔가 그런뜻이 있는듯한데 제 실력으로는 알수없어서 이렇게 여쭤봤네요
답변주신분들 모두 고맙습니다!6. ....
'13.7.22 8:12 PM (112.155.xxx.72)하지만 로맨틱한 의미는 별로 없는 말이에요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 291932 | 조선의 살인개그, 한국일본 고등어 노는 물이 달라 괜찮아? 4 | 손전등 | 2013/09/01 | 1,816 |
| 291931 | 이제 싹싹하게 살지 않으려구요 5 | ..... | 2013/09/01 | 3,448 |
| 291930 | 고슴도치아빠 | 가을 | 2013/09/01 | 1,080 |
| 291929 | 남상미 뉴욕갈 수 있을까요? 12 | .. | 2013/09/01 | 12,913 |
| 291928 | 티비 다시보기가 20일이나 걸려요?? 11 | 어 | 2013/09/01 | 2,527 |
| 291927 | 소개팅 자리에서 11 | ... | 2013/09/01 | 4,034 |
| 291926 | 친정과 너무 가까이 지내는거 57 | 처가 | 2013/09/01 | 11,873 |
| 291925 | 임성한, 노희경... 17 | 갱스브르 | 2013/09/01 | 4,605 |
| 291924 | 내일 친구와 순천만 가려구해요. 순천사신분들 1 | dksk | 2013/09/01 | 1,624 |
| 291923 | 질문드려요~ 겨울에 침대에 따뜻하게 까는 거위털패드? 가 뭔가요.. 6 | 추버라 | 2013/09/01 | 2,115 |
| 291922 | 직장 동료 2 | 고민중입니다.. | 2013/09/01 | 1,585 |
| 291921 | 부동산 광고 문의요. 2 | 고민 | 2013/09/01 | 1,277 |
| 291920 | 오후도착하면 4 | 제주도 | 2013/09/01 | 1,217 |
| 291919 | 저번주 맨친 홍진경집 보셨나요? 12 | lynn | 2013/09/01 | 7,239 |
| 291918 | 엑셀 고수분들.. 2 | ,,, | 2013/09/01 | 1,512 |
| 291917 | 이석기 "체포동의안 동의, 민주주의 죽인 날로 기록될 .. 5 | 호박덩쿨 | 2013/09/01 | 1,733 |
| 291916 | 왕창 쟁여놓는 습관... 40 | mi | 2013/09/01 | 17,110 |
| 291915 | 이마트몰에서 나뚜루 아이스크림 세일 자주 1 | 하나요? | 2013/09/01 | 2,393 |
| 291914 | 좌욕과 좌훈 어떻게 다른가요? 4 | 통증 | 2013/09/01 | 3,040 |
| 291913 | 음악 추천 부탁드려요 ^^ 2 | 좋은음악 | 2013/09/01 | 1,078 |
| 291912 | 스마트폰 핸즈프리하고 싶어요 3 | 구형산타페 | 2013/09/01 | 2,487 |
| 291911 | 월남쌈 5 | 궁금맘 | 2013/09/01 | 2,119 |
| 291910 | 금팔찌 환불이 돨까요? 6 | 금환불 | 2013/09/01 | 4,548 |
| 291909 | 길음동 동남 삼성과 삼부 아파트 중에 한 곳 구입하려고요 3 | 집 구하기 | 2013/09/01 | 3,440 |
| 291908 | 집 매매 부동산 중개수수료 여쭤볼께요 2 | ㅇㅇ | 2013/09/01 | 3,912 |