You are my favorite
이라고 하면 무슨 뜻일까요
혹시 제가 모르는 숨어있는 뜻이라도 있는걸까요...?
You are my favorite
이라고 하면 무슨 뜻일까요
혹시 제가 모르는 숨어있는 뜻이라도 있는걸까요...?
말그대로 하면 '니가 좋으니까' 정도?
앞뒤 문맥이 붙으면 다르게 해석될수도 있겠지만요
입니다. 답변 주셔서 감사합니다.
앞뒤에 다른 문장이 있는건 아니구요...제가 궁금한건 favorite 이라는 말이 "가장 좋아하는", "무엇보다도 가장좋은" 뭐 그런 뜻이 있는것 같은데 그렇게 해석될수도 있나해서요....영어의 미묘한 뉘앙스를 아시는분 계시면 어떤뜻인지 좀 알려주셔요.;;;;
내가 제일 좋아하는 사람이라는 뜻입니다.
favorite 은 '가장 좋아하는'의 형용사형도 되지만, '가장 좋아하는 사람, 물건'의 명사도 됩니다.
그렇군요...뭔가 그런뜻이 있는듯한데 제 실력으로는 알수없어서 이렇게 여쭤봤네요
답변주신분들 모두 고맙습니다!
하지만 로맨틱한 의미는 별로 없는 말이에요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
277458 | 폐경 되신분, 국소호르몬 이 뭐에요? | 폐경 | 2013/07/23 | 1,055 |
277457 | 백반증 수술해보신분 4 | 게으름뱅이 | 2013/07/23 | 2,162 |
277456 | 속궁합 41 | .... | 2013/07/23 | 21,148 |
277455 | 영수증 도대체 어떻게 보관하세요? 1 | 재테크 바보.. | 2013/07/23 | 1,358 |
277454 | 삼성보험을 들었는데요 | 삼성생명 | 2013/07/23 | 1,233 |
277453 | 대단한 착각을 하는 몇몇 사람들.. 6 | 상식좀 | 2013/07/23 | 2,741 |
277452 | 아이방 벽에 곰팡이가 생겼는데 주인집에 수리 해달라 그래도 되.. 1 | 곰팡이 | 2013/07/23 | 1,432 |
277451 | 아래 오로라 얘기 나와서 말인데요, 8 | .. | 2013/07/23 | 2,441 |
277450 | 상속재산 없다고 남편에게 무시받네요 20 | 조마류 | 2013/07/23 | 6,326 |
277449 | 두녀석 장난 하다 선풍기 넘어지면서 박살~~ 3 | 미친다..... | 2013/07/23 | 1,396 |
277448 | 역쉬 문재인 5 | 정리 | 2013/07/23 | 1,939 |
277447 | 변산반도 1박2일 갈려구요 4 | 숙소고민요 | 2013/07/23 | 2,823 |
277446 | 엄마가 보람상조에 결혼보험을 든다는데요.. 8 | cldhkd.. | 2013/07/23 | 3,831 |
277445 | 학교폭력 반성하면 졸업시 학폭 기록 삭제 6 | 세우실 | 2013/07/23 | 1,953 |
277444 | 리클라이너 구입하려는데 후기 부탁드려요... 7 | 화요일 | 2013/07/23 | 2,971 |
277443 | 일산코스트코에 보네이도 있을까요? | 보네이도 | 2013/07/23 | 1,038 |
277442 | 크롬에서 시작페이지 변경 1 | 크롬 | 2013/07/23 | 922 |
277441 | 치아 상담 해주실분 계세요?... 4 | 이아포..... | 2013/07/23 | 874 |
277440 | mlbpark는 수능점수 인증바람이네요.전국수석도 있네요.ㅋㅋ 3 | z | 2013/07/23 | 2,279 |
277439 | 군산으로 1박2일 다녀온 후기에요 18 | 반지 | 2013/07/23 | 5,243 |
277438 | 엄마가 나이드시니 외모가 귀여워보여요^^ 14 | 왜일까 | 2013/07/23 | 3,143 |
277437 | 사진 파일이 클때 1 | 카라7 | 2013/07/23 | 1,090 |
277436 | 오빠부부가 집을사서 이사하는데 뭘 해주면 좋을까요?? 5 | ??? | 2013/07/23 | 1,339 |
277435 | 생전 없던 구내염이 반복되는데...몸 어디가 안 좋을까요; 11 | -- | 2013/07/23 | 3,424 |
277434 | 누드브라나 여름에 시원하게 잘 쓸 수있는 브래지어 추천 부탁드립.. 6 | 브라자가 싫.. | 2013/07/23 | 2,622 |