82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 분

이게 무슨뜻 조회수 : 995
작성일 : 2013-07-22 16:14:26

You are my favorite

이라고 하면 무슨 뜻일까요

혹시 제가 모르는 숨어있는 뜻이라도 있는걸까요...?

IP : 211.253.xxx.253
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.7.22 4:49 PM (59.16.xxx.254)

    말그대로 하면 '니가 좋으니까' 정도?
    앞뒤 문맥이 붙으면 다르게 해석될수도 있겠지만요

  • 2. 원글
    '13.7.22 4:54 PM (211.253.xxx.253)

    입니다. 답변 주셔서 감사합니다.

    앞뒤에 다른 문장이 있는건 아니구요...제가 궁금한건 favorite 이라는 말이 "가장 좋아하는", "무엇보다도 가장좋은" 뭐 그런 뜻이 있는것 같은데 그렇게 해석될수도 있나해서요....영어의 미묘한 뉘앙스를 아시는분 계시면 어떤뜻인지 좀 알려주셔요.;;;;

  • 3. 너는
    '13.7.22 6:52 PM (121.164.xxx.192)

    내가 제일 좋아하는 사람이라는 뜻입니다.

  • 4. 너는
    '13.7.22 6:53 PM (121.164.xxx.192)

    favorite 은 '가장 좋아하는'의 형용사형도 되지만, '가장 좋아하는 사람, 물건'의 명사도 됩니다.

  • 5. 원글
    '13.7.22 7:03 PM (211.253.xxx.253)

    그렇군요...뭔가 그런뜻이 있는듯한데 제 실력으로는 알수없어서 이렇게 여쭤봤네요
    답변주신분들 모두 고맙습니다!

  • 6. ....
    '13.7.22 8:12 PM (112.155.xxx.72)

    하지만 로맨틱한 의미는 별로 없는 말이에요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
298017 동서간에 1 그냥 2013/09/17 1,458
298016 제 취향 특이한가요? 투윅스 2013/09/17 1,100
298015 아리랑 라디오의 DJ조셉김 아세요? 디제이 2013/09/17 2,149
298014 공룡을 좋아하는 아이, 어디로 데리고갈까요? 12 공룡좋아 2013/09/17 1,572
298013 뽐뿌에서 폰을 사면 대리점 가서 개통하나요? 5 공부좀.. 2013/09/17 2,005
298012 어제광고 하던 발모비누 좀알려주세요. 봉화산 2013/09/16 923
298011 상도동사시는분 계시나요? 2 상도동주민 2013/09/16 1,718
298010 항상 위급하거나 중요한순간에 남편과 연락이 안되요 2 ***** 2013/09/16 1,336
298009 제사가 싫은 이유... 14 ..... 2013/09/16 3,885
298008 제사때 모실 조상이 많을 경우에 밥과 탕국 갯수 6 normal.. 2013/09/16 1,673
298007 청와대 채 총창 사찰 인정 7 참맛 2013/09/16 2,337
298006 제가 칼같이 28일 주기인데.... 1 콩 2013/09/16 1,115
298005 욕쟁이 남편 3 언어폭력 2013/09/16 1,435
298004 변질된 비타민 복용문의~ 질문있어요 2013/09/16 1,255
298003 Rab 이란 패딩 아세요? 4 고정점넷 2013/09/16 2,128
298002 아...너무나 이쁜 공간을 보았어요 7 ㅜㅜ 2013/09/16 3,255
298001 고음으로 하라고~하는 말투 저말투참싫다.. 2013/09/16 1,028
298000 호주산 불고기감 어디서 사면 좋을까요? 3 어디서 살까.. 2013/09/16 1,332
297999 인복은 타고 나는걸까요 5 가을 2013/09/16 4,215
297998 손 앵커는 돈값 해야 할겁니다 8 아마도 2013/09/16 2,653
297997 노인보험 들어보신 분 2 노인보험 알.. 2013/09/16 1,259
297996 임신이 쉬운 게 아니었군요 ...ㅜㅜ 12 네모네모 2013/09/16 4,993
297995 애매한 답변 2 싱숭생숭 2013/09/16 959
297994 혹시 앵무새 키워보신 분 계세요? 13 날개 2013/09/16 3,132
297993 부모님건강검진 어느 병원이 좋나요? 1 ᆞᆞ 2013/09/16 975
< 53781 53782 53783 53784 53785 53786 53787 53788 53789 53790 >> 이전 자유게시판
게시판 검색