You are my favorite
이라고 하면 무슨 뜻일까요
혹시 제가 모르는 숨어있는 뜻이라도 있는걸까요...?
You are my favorite
이라고 하면 무슨 뜻일까요
혹시 제가 모르는 숨어있는 뜻이라도 있는걸까요...?
말그대로 하면 '니가 좋으니까' 정도?
앞뒤 문맥이 붙으면 다르게 해석될수도 있겠지만요
입니다. 답변 주셔서 감사합니다.
앞뒤에 다른 문장이 있는건 아니구요...제가 궁금한건 favorite 이라는 말이 "가장 좋아하는", "무엇보다도 가장좋은" 뭐 그런 뜻이 있는것 같은데 그렇게 해석될수도 있나해서요....영어의 미묘한 뉘앙스를 아시는분 계시면 어떤뜻인지 좀 알려주셔요.;;;;
내가 제일 좋아하는 사람이라는 뜻입니다.
favorite 은 '가장 좋아하는'의 형용사형도 되지만, '가장 좋아하는 사람, 물건'의 명사도 됩니다.
그렇군요...뭔가 그런뜻이 있는듯한데 제 실력으로는 알수없어서 이렇게 여쭤봤네요
답변주신분들 모두 고맙습니다!
하지만 로맨틱한 의미는 별로 없는 말이에요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
298017 | 동서간에 1 | 그냥 | 2013/09/17 | 1,458 |
298016 | 제 취향 특이한가요? | 투윅스 | 2013/09/17 | 1,100 |
298015 | 아리랑 라디오의 DJ조셉김 아세요? | 디제이 | 2013/09/17 | 2,149 |
298014 | 공룡을 좋아하는 아이, 어디로 데리고갈까요? 12 | 공룡좋아 | 2013/09/17 | 1,572 |
298013 | 뽐뿌에서 폰을 사면 대리점 가서 개통하나요? 5 | 공부좀.. | 2013/09/17 | 2,005 |
298012 | 어제광고 하던 발모비누 좀알려주세요. | 봉화산 | 2013/09/16 | 923 |
298011 | 상도동사시는분 계시나요? 2 | 상도동주민 | 2013/09/16 | 1,718 |
298010 | 항상 위급하거나 중요한순간에 남편과 연락이 안되요 2 | ***** | 2013/09/16 | 1,336 |
298009 | 제사가 싫은 이유... 14 | ..... | 2013/09/16 | 3,885 |
298008 | 제사때 모실 조상이 많을 경우에 밥과 탕국 갯수 6 | normal.. | 2013/09/16 | 1,673 |
298007 | 청와대 채 총창 사찰 인정 7 | 참맛 | 2013/09/16 | 2,337 |
298006 | 제가 칼같이 28일 주기인데.... 1 | 콩 | 2013/09/16 | 1,115 |
298005 | 욕쟁이 남편 3 | 언어폭력 | 2013/09/16 | 1,435 |
298004 | 변질된 비타민 복용문의~ | 질문있어요 | 2013/09/16 | 1,255 |
298003 | Rab 이란 패딩 아세요? 4 | 고정점넷 | 2013/09/16 | 2,128 |
298002 | 아...너무나 이쁜 공간을 보았어요 7 | ㅜㅜ | 2013/09/16 | 3,255 |
298001 | 고음으로 하라고~하는 말투 | 저말투참싫다.. | 2013/09/16 | 1,028 |
298000 | 호주산 불고기감 어디서 사면 좋을까요? 3 | 어디서 살까.. | 2013/09/16 | 1,332 |
297999 | 인복은 타고 나는걸까요 5 | 가을 | 2013/09/16 | 4,215 |
297998 | 손 앵커는 돈값 해야 할겁니다 8 | 아마도 | 2013/09/16 | 2,653 |
297997 | 노인보험 들어보신 분 2 | 노인보험 알.. | 2013/09/16 | 1,259 |
297996 | 임신이 쉬운 게 아니었군요 ...ㅜㅜ 12 | 네모네모 | 2013/09/16 | 4,993 |
297995 | 애매한 답변 2 | 싱숭생숭 | 2013/09/16 | 959 |
297994 | 혹시 앵무새 키워보신 분 계세요? 13 | 날개 | 2013/09/16 | 3,132 |
297993 | 부모님건강검진 어느 병원이 좋나요? 1 | ᆞᆞ | 2013/09/16 | 975 |