Jane pretended not to hear me.
이게 제인은 내말을 들으려하지 않았다.
맞나요?
hear me 나를 듣다 -> 내말을 듣다
이렇게 표현이 가능한가요?
Jane pretended not to hear me.
이게 제인은 내말을 들으려하지 않았다.
맞나요?
hear me 나를 듣다 -> 내말을 듣다
이렇게 표현이 가능한가요?
내 말을 못 들은 척 했다.
Jane pretended not to hear me.
여기서 pretended 뭐뭐인척하다의 뜻이니까
해석을 하자면
"제인은 내말을 듣지 않는척하고 있다"가 될거 같네요
앗~ 윗분 해석이 맞아요
저는 진형형으로 해석했네요
Jane pretended not to have heard me
제인은 날 못들은척 했다
제인은 내말을 들으려고 하지 않았다, 하려면
Jane wouldn't listen to me
hear me 가능한 표현입니다.
내말 들리니? --- Can you hear me?
안들려 ---- I can't hear you.
이런 식으로도 많이 씁니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
277123 | 수원, 강남역까지 m 버스 시간 2 | m버스 | 2013/07/22 | 1,611 |
277122 | 임신초기에 자연유산되신분, 알려주세요. 10 | 5주에 유산.. | 2013/07/22 | 32,006 |
277121 | 쏠비치 질문드려요~ 5 | 양양 | 2013/07/22 | 1,357 |
277120 | 도쿄전력, 후쿠시마원전 오염수 바다유출 첫 인정 2 | 개시민아메리.. | 2013/07/22 | 1,180 |
277119 | 무쇠솥에다 밥했는데 밥맛이 영ᆢ;;;;; 3 | 123 | 2013/07/22 | 1,839 |
277118 | 생리기간에 피검사해도 상관없는지요..? 4 | 질문 | 2013/07/22 | 4,493 |
277117 | 이런게 권태기인가요.. 1 | .. | 2013/07/22 | 999 |
277116 | 도로변 옥수수 파는 아줌마와 한판 했네요 34 | 더러운옥수수.. | 2013/07/22 | 18,470 |
277115 | 초등 6학년 몇시에 재우시나요? 2 | rubyzz.. | 2013/07/22 | 1,470 |
277114 | 팝송 노래 제목 좀 알려주세요. 6 | 궁금이 | 2013/07/22 | 901 |
277113 | 8월 마지막주 런던 날씨는 어떨까요? 4 | 런던구경 | 2013/07/22 | 2,095 |
277112 | 오학년아들. 6 | sewing.. | 2013/07/22 | 1,275 |
277111 | 애견강아지한테 중2아들이 7 | .. | 2013/07/22 | 2,422 |
277110 | 아이가 사 달라는데 시원한가요? 4 | 죽부인 소자.. | 2013/07/22 | 1,742 |
277109 | 우리사회에 꼭 필요한 사람들 누구라고 생각하세요? 6 | 누구 | 2013/07/22 | 1,085 |
277108 | (펌)방사능 수치를 조작하는 일본 정부 3 | 소금호수 | 2013/07/22 | 1,522 |
277107 | 보턱스효과 언제나타나요? 6 | 전지현 | 2013/07/22 | 2,383 |
277106 | 세탁세제 뭐 쓰시나요? 1 | ... | 2013/07/22 | 1,012 |
277105 | 돈이 많으면 해보고싶은거 있으세요? 109 | ... | 2013/07/22 | 17,236 |
277104 | 까다로운 남편... 4 | 짜증만이.... | 2013/07/22 | 1,961 |
277103 | 집안에 가격대비 완전 야무진 제품있음 이야기해봐요. 41 | ~~ | 2013/07/22 | 12,321 |
277102 | 접시 시계부속 어디서 교체하는지 혹시 아시는 분~ 2 | 여쭤요 | 2013/07/22 | 728 |
277101 | 과년한 남녀가 결혼전제로 만날땐 철저히 여자쪽이 약자인가요? 29 | 결혼이 뭔지.. | 2013/07/22 | 7,280 |
277100 | 35살에 50억벌은 시동생. 27 | ,^^ | 2013/07/22 | 27,073 |
277099 | 밥하다가 죽을거 같아요 72 | 밥 | 2013/07/22 | 17,777 |