This is for the best Dad of all.
병원에 입원한 아빠에게 가족이 찾아가 한명씩 선물을 건네고
마지막엔 암마가 아빠에게 입맞춤을 하는 장면에서 나오는 글입니다.
이 키스가 아빠에겐 최고라는 뜻인지,
아님 모두에게 최고의 아빠라는 뜻인지 어떻게 해석할까요?
6살 아이 유치원에서 보내준 영어책 중에 벌써 모르는게 있어서 어쩌나요ㅠㅠ..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석 좀 부탁합니다
.. 조회수 : 648
작성일 : 2013-07-21 14:47:24
IP : 14.42.xxx.6
2 개의 댓글이 있습니다.
1. bestdad
'13.7.21 2:50 PM (71.35.xxx.91)이것은 모든이들 (아빠) 중 최고의 아빠를 위한 것입니다.
2. 조금
'13.7.21 3:27 PM (121.141.xxx.92) - 삭제된댓글의역을 하자면, 우리 모두에게 최고의 Dad 인 당신에게 주는 것(선물, 키스)이야, 정도일 듯..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N