please help me to understand this commercial.

[translation]

I can't write korean now, sorry about that.

Can't understand what it means, please help me.

" A slight shame perhaps, for those with a penchant for the cuffs, but great news for the rest of us."

 

Want to know meaning of " the cuffs"

thanks so much

[..]

커프스 애호가들에게는 조금 아쉬운 일일지는 몰라도, 우리같은 나머지 사람들에게는 좋은 소식이다. 정도인듯 해요

perchant가 penchant의 오타 맞나요? penchant로 해석했습니다..

[THANKS]

thanks so much,
and the cuffs..what it means? I really want to know.

[..]

소맷단이나 바짓단 같은 것들요 ㅋㅋ 흔히 와이셔츠(드레스셔츠) 소맷단이라는 의미로 가장 많이 쓰여요 커프스 링크, 하면 이 커프스, 즉 소맷단에 끼우는 남성복 장식품이거든요 ㅎ

[..]

nandcuffs --수갑(경찰이 죄인 양손에 철컥 채우는 것)?

[sunny]

so..the cuffs represents rich people?

[우렁각시]

너무 아름다운 부부네요..
아기가 태어날 때가 됬는데 했더니 아직이군요.

날이 차네요.
건강한 아기, 행복한 엄마, 아빠 되시구요..
오래오래 행복하세요. 자주 소식도 알려 주시구요...

[sunny]

thanks so much