82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

스페인어 노래 뜻 좀~somos hoy

올라 조회수 : 1,389
작성일 : 2013-07-18 23:40:30

스페인어 공부를 시작하면서, (왕초보)

somos hoy 라는 노래를 듣고 있는데요,

가사 뜻이 나와있는 곳이 없네요.

가사를 아시는 분 없으신가요?

 

무슨 내용인지라도 궁금해요 흑 ㅠㅠ

IP : 183.98.xxx.123
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구글번역..
    '13.7.18 11:46 PM (218.237.xxx.55)

    영어로 해봤더니 이렇네요. 대충의 뜻은 파악될 듯....

    life are written on the walls
    we are branded as rebels,
    photographs and images of an infinite film.
    are guilty of being innocent,
    stubborn and unconscious.
    storm bursts,
    and flags of happiness,
    soldiers who shoots love and war.
    pages are today,
    where to write fables,
    salt in the tears,
    kissing in the cinema das,
    as opposed to a single hero I am, (I'm just)
    are today.
    We messages within bottles
    traveling to the stars,
    history that may fill,
    the books of truth.
    souls we talk together,
    skin under diverse
    're all castaways
    through the streets of a city,
    soldiers who shoots love and the war
    pages are today,
    the most fantastic night,
    music notes,
    the sun will always come back,
    as opposed to a single hero I am, (I'm just)
    are today.
    border
    of a dream that had
    in another spring,
    we all hate and snow melt
    and sea collect soul.
    pages are today,
    where to write fables,
    music notes,
    life will not end
    as opposed to a single hero I am, (I'm just)
    are today.
    are today

  • 2. ...
    '13.7.18 11:52 PM (180.228.xxx.117)

    스페인어 어떻게 공부하고 계시나요?
    학원? 독습? 인터넷강의?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
275808 미스터고 라는 영화보신분들 계신가요? 2 초5 2013/07/19 1,076
275807 이 여인네를 어떻게 처리하죠. 6 고딩 동창 2013/07/19 2,290
275806 이태원 맞춤 양복점 추천부탁! 2 양복 2013/07/19 3,351
275805 딸아이가살이 엄청 텃어요 3 튼살크림 2013/07/19 1,365
275804 가스렌지 브랜드..어느게 좋은가요? 4 푸들푸들해 2013/07/19 2,114
275803 쿠팡서 맥도날드 1955버거사면 1988버거 주는 쿠폰행사하네요.. 4 ,,, 2013/07/19 1,747
275802 해병대캠프사건,같은 학교 아들맘이예요. 54 ,ㅡ, 2013/07/19 17,087
275801 피클 식촛물 식혀서 넣었는데 괜찮을까요? 2 피클 2013/07/19 1,055
275800 선남선녀의 친가 방문 2 했빛 2013/07/19 1,205
275799 연에사병 폐지에대한 정준호의견을 보고. 11 ㅇㅇ 2013/07/19 2,445
275798 울산 사시는 분들께 여쭤봅니다 3 울산 2013/07/19 1,079
275797 출산후담걸렸어요 ㅜㅜ 2 ㅎㅎㅎ 2013/07/19 795
275796 스마트폰으로 82쿡에서 글 쓰실때- 한 번 읽어보셔요! 3 프레첼 2013/07/19 1,048
275795 디씨 살인범 보수가 아닌 진보가 맞아요 15 ㅇㅇ 2013/07/19 2,010
275794 새벽마다 울리는 알람 1 미치겠다 2013/07/19 1,359
275793 로스트밸리 두번 탄게 자랑~ 1 좋아좋아 2013/07/19 1,298
275792 마지막을 어떻게 하는 게 좋을지 3 새는 밤 2013/07/19 1,584
275791 '하우스푸어 경매' 사상 최다 ... 2013/07/19 1,658
275790 지금 하는일을 그만두고 담달부터 좀 쉬려고합니다 4 ..... 2013/07/19 1,752
275789 초등고학년 남학생들 진짜 징글징글하게 말 안듣네요. 6 ..... 2013/07/19 2,063
275788 월드비전, 수단 사무실에 수류탄 떨어져 2명 사망" 18 호박덩쿨 2013/07/19 2,713
275787 루랄라 경유 사이트 있나요? 궁금이 2013/07/19 711
275786 급하게 여쭤봅니다. 장례복장요. 5 안타깝다 2013/07/19 2,038
275785 통돌이 대우세탁기 괜찮나요? 22 선택이 2013/07/19 3,890
275784 중등 아이 정신적 문제 도대체 이해불가여서요 16 소아정신과 .. 2013/07/19 3,827