82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

스페인어 노래 뜻 좀~somos hoy

올라 조회수 : 1,389
작성일 : 2013-07-18 23:40:30

스페인어 공부를 시작하면서, (왕초보)

somos hoy 라는 노래를 듣고 있는데요,

가사 뜻이 나와있는 곳이 없네요.

가사를 아시는 분 없으신가요?

 

무슨 내용인지라도 궁금해요 흑 ㅠㅠ

IP : 183.98.xxx.123
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구글번역..
    '13.7.18 11:46 PM (218.237.xxx.55)

    영어로 해봤더니 이렇네요. 대충의 뜻은 파악될 듯....

    life are written on the walls
    we are branded as rebels,
    photographs and images of an infinite film.
    are guilty of being innocent,
    stubborn and unconscious.
    storm bursts,
    and flags of happiness,
    soldiers who shoots love and war.
    pages are today,
    where to write fables,
    salt in the tears,
    kissing in the cinema das,
    as opposed to a single hero I am, (I'm just)
    are today.
    We messages within bottles
    traveling to the stars,
    history that may fill,
    the books of truth.
    souls we talk together,
    skin under diverse
    're all castaways
    through the streets of a city,
    soldiers who shoots love and the war
    pages are today,
    the most fantastic night,
    music notes,
    the sun will always come back,
    as opposed to a single hero I am, (I'm just)
    are today.
    border
    of a dream that had
    in another spring,
    we all hate and snow melt
    and sea collect soul.
    pages are today,
    where to write fables,
    music notes,
    life will not end
    as opposed to a single hero I am, (I'm just)
    are today.
    are today

  • 2. ...
    '13.7.18 11:52 PM (180.228.xxx.117)

    스페인어 어떻게 공부하고 계시나요?
    학원? 독습? 인터넷강의?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
275831 중1 영어 수학 공부 방법 문의 드립니다 6 아이공부 2013/07/19 1,605
275830 딸아이 친구 문제.. 심리문제 도움 절실해요 12 ... 2013/07/19 1,519
275829 롯데백화점 강남점 근처에 맛있게 먹을 만한 곳이 있을까요~? 4 ㅎㅎ 2013/07/19 1,583
275828 이런 시어머니는 왜 그럴까요 25 ... 2013/07/19 4,480
275827 투룸에 들여놓을 전기렌지 2구, 쓰시는분들 조언절실해요. 전기렌지 2013/07/19 633
275826 에어컨 없는 집에서 여름에 손님초대하면 실례인가요?^^ 31 에어컨 2013/07/19 3,860
275825 한솔교육 읽기그림책 애들이 정말 좋아하나요. 1 육아질문 2013/07/19 1,275
275824 충격~!! 수영도 못하는 교관이 애들을 물에 빠뜨려~!! 4 코코넛향기 2013/07/19 1,798
275823 빵집에서 인도여자 진상을 봤어요~ 45 dls 2013/07/19 14,631
275822 오전 9시부터 8시간동안 전기공급이 중단된대요 10 전기 2013/07/19 1,899
275821 친이모 자녀 결혼식 가지말까요?? 27 please.. 2013/07/19 4,256
275820 남자도 생각보다 영악하네요 37 ㅇㅇ 2013/07/19 12,703
275819 나도 그런경우 82cook.. 2013/07/19 750
275818 우린 한놈만 팬다 3 물타기 해봤.. 2013/07/19 1,076
275817 동대문 주위 맛집과 볼거리 부탁합니다. 5 지방에서 올.. 2013/07/19 2,402
275816 요술때장갑 후기~ 6 aaabb 2013/07/19 5,563
275815 24개월 남자아기 선물 뭐가 좋을까요? 6 가을.. 2013/07/19 3,172
275814 수련회 같은데 애들 왜 보내는가 몰라,, 21 코코넛향기 2013/07/19 4,091
275813 쳐진 힙은 동양인 종특인가요? 5 2013/07/19 2,650
275812 소금 포대에서 물이 생겨요 7 2013/07/19 1,617
275811 보정속옷 1 동주맘 2013/07/19 1,260
275810 유화(미술)한다고 하는데. 7 유화 2013/07/19 2,067
275809 미스터고 라는 영화보신분들 계신가요? 2 초5 2013/07/19 1,076
275808 이 여인네를 어떻게 처리하죠. 6 고딩 동창 2013/07/19 2,290
275807 이태원 맞춤 양복점 추천부탁! 2 양복 2013/07/19 3,351