82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

일본어 잘하시는분 작문 한줄만 부탁드려요~^^;;

일본어배우기 조회수 : 959
작성일 : 2013-07-18 15:59:29

40대 중반에 저번주부터 일어 배우기 시작했는데요~

스터디 중간에 들어갔더니 어렵네요~^^;;

작문하다가 매끄럽게 잘 안되는 문장이 있어서 부탁드려봅니다

 

 

*** 결혼기념일이니까 편지와 함께 기억에 남을만한 선물이 좋다고 생각합니다만~... ****

 

미리 감사드립니다*^^*

 

IP : 112.162.xxx.91
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. //
    '13.7.18 4:01 PM (101.141.xxx.150)

    結婚記念日なので手紙と一緒に記憶に残るプレゼントがいいと思いますが…

  • 2. 일본어 배우기
    '13.7.18 4:06 PM (112.162.xxx.91)

    답글 달아주셔서 정말 감사합니다!!! 염치 없지만 한가지만 더 여쭤볼께요^^;;

    용돈을 드리는건 어떨까요? 에서 "드리는건" 이 단어는 어떻게 표현해야 할까요?

  • 3. //
    '13.7.18 4:08 PM (101.141.xxx.150)

    差し上げる라는 표현이 아주 좋은 표현입니다 아게루라는 표현은 윗사람한테 적절하지 않은 표현이에요.

  • 4. 일본어 배우기
    '13.7.18 4:12 PM (112.162.xxx.91)

    감사합니다!!! 히라가나&카타카나만 외우고 갔는데 중간에 들어가서 그런지 아직 어렵네요^^

    많이 배우고 갑니다. 행복한 하루 보내세요!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
279701 마포역 주변에 다닐만한 성당 추천부탁드려요. 1 ㅇㅇ 2013/07/22 1,078
279700 서울랜드 연간회원권 싸게사는 방법? 1 연간회원 2013/07/22 2,171
279699 개인사업자 부가세 신고 직접하기 쉽나요? 3 그레이스 2013/07/22 4,215
279698 제빵기(질문) 7 매향 2013/07/22 1,066
279697 완전 하위성적 6 절실맘 2013/07/22 2,016
279696 세탁기 건조기능이요... 8 궁금궁금 2013/07/22 3,642
279695 저녁메뉴 공유해요~ 13 .... 2013/07/22 2,505
279694 과탄산 ᆞ 소다 ᆞ구연산 3 초보주부 2013/07/22 1,757
279693 대리석 타일 어떻게 버려야 하나요? 2 2013/07/22 998
279692 여름 시즌에 장조지롱 딱이네요! soeun1.. 2013/07/22 924
279691 초2학년.. 한자교재 추천 좀 해주세요! 2 궁금 2013/07/22 1,259
279690 에어컨 밤새 틀고 주무세요? 11 궁금 2013/07/22 8,158
279689 김치냉장고 통 보관 요령좀 알려주세요 6 긍정의힘 2013/07/22 2,055
279688 스마트폰앱 질문이요 스맛폰 2013/07/22 1,393
279687 공주가 되고 싶은 딸 3 가가 갤러리.. 2013/07/22 1,191
279686 오로라공주 ~지영이 스탈 많겠죠 9 처세술 2013/07/22 2,958
279685 시할머니와 시어머니와 저,,, 9 푸른 바다 2013/07/22 5,477
279684 언제 세상에서 나 혼자라고 느끼시나요? 6 오늘은 혼자.. 2013/07/22 1,830
279683 내성적이고 운동싫어하는 초3 5 abc 2013/07/22 1,716
279682 향수 잘 아시는분들.. 3 aaabb 2013/07/22 1,347
279681 광주광역시) 웨스턴 마카로니 테마파크 가 보신 분 계세요? 파란하늘 2013/07/22 1,170
279680 시어머니의 입방정 48 ..... 2013/07/22 14,159
279679 키즈카페 이용하시는 아기엄마께.. 15 여쭤봐요 2013/07/22 3,823
279678 국민티비 뉴스가 창간되었네요 9 국민티비 2013/07/22 3,005
279677 일자리가 정말 없네요. 2 2013/07/22 2,258