40대 중반에 저번주부터 일어 배우기 시작했는데요~
스터디 중간에 들어갔더니 어렵네요~^^;;
작문하다가 매끄럽게 잘 안되는 문장이 있어서 부탁드려봅니다
*** 결혼기념일이니까 편지와 함께 기억에 남을만한 선물이 좋다고 생각합니다만~... ****
미리 감사드립니다*^^*
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본어 잘하시는분 작문 한줄만 부탁드려요~^^;;
일본어배우기 조회수 : 972
작성일 : 2013-07-18 15:59:29
IP : 112.162.xxx.91
4 개의 댓글이 있습니다.
1. //
'13.7.18 4:01 PM (101.141.xxx.150)結婚記念日なので手紙と一緒に記憶に残るプレゼントがいいと思いますが…
2. 일본어 배우기
'13.7.18 4:06 PM (112.162.xxx.91)답글 달아주셔서 정말 감사합니다!!! 염치 없지만 한가지만 더 여쭤볼께요^^;;
용돈을 드리는건 어떨까요? 에서 "드리는건" 이 단어는 어떻게 표현해야 할까요?3. //
'13.7.18 4:08 PM (101.141.xxx.150)差し上げる라는 표현이 아주 좋은 표현입니다 아게루라는 표현은 윗사람한테 적절하지 않은 표현이에요.
4. 일본어 배우기
'13.7.18 4:12 PM (112.162.xxx.91)감사합니다!!! 히라가나&카타카나만 외우고 갔는데 중간에 들어가서 그런지 아직 어렵네요^^
많이 배우고 갑니다. 행복한 하루 보내세요!!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 354647 | 아사다랑 율리아 언제해요? 3 | ㅇ | 2014/02/20 | 1,018 |
| 354646 | 피겨쇼트 선수 출전시간 7 | 빛나는무지개.. | 2014/02/20 | 758 |
| 354645 | 김연아 쇼트점수표 벤쿠버랑 비교 - 경기시간표 | 참맛 | 2014/02/20 | 871 |
| 354644 | 점수가 너무해요 | 박하다니까요.. | 2014/02/20 | 568 |
| 354643 | 내가 앉아서 두눈 부릅뜨고 본다! 1 | 흠 | 2014/02/20 | 695 |
| 354642 | sbs가 다른나라방송사 김연아경기를 경기끝나고 확보해서 보여준답.. 1 | 객관적인눈 | 2014/02/20 | 2,058 |
| 354641 | 내가 웬만하면 3 | 아오 | 2014/02/20 | 950 |
| 354640 | 미쉘 콴 트윗 13 | 역시! | 2014/02/20 | 4,742 |
| 354639 | 일본선수도 생각보다 15 | 눈쌀 | 2014/02/20 | 1,995 |
| 354638 | 아나운서가 자꾸 연아선수 경기라고 하는데, 3 | 미래 | 2014/02/20 | 1,981 |
| 354637 | 와...어쩜 저렇죠? 8 | 김연아 | 2014/02/20 | 1,644 |
| 354636 | 우리 기를 모아서 4 | 치졸하지만 | 2014/02/20 | 584 |
| 354635 | 러시아 율리아는 언제 하나요? 4 | 소치빙신타도.. | 2014/02/20 | 1,189 |
| 354634 | 끝까지 보게 만드네요 6 | 밤샘 | 2014/02/20 | 602 |
| 354633 | 저기 언뉘님들 여기 언능 모여들봐요 13 | 우리 연아 .. | 2014/02/20 | 1,803 |
| 354632 | 여긴 캐나다예요. 연아양 덕분에 오늘 시청자들 눈이 호강했네요 .. 8 | 캐나다 | 2014/02/20 | 1,718 |
| 354631 | 연아, 얼마나 압박감이 심했으면...! 30 | 아이고 | 2014/02/20 | 12,306 |
| 354630 | 지난 몇 년간 봤던 김연아 표정 중에 제일 안 좋았어요 9 | 으으 | 2014/02/20 | 4,370 |
| 354629 | 러시아 탈수기는 몇시쯤 할라나요? 22 | 새벽스팀 | 2014/02/20 | 2,193 |
| 354628 | 아사다 마오는 몇시 쯤 하나요 7 | 아사다 | 2014/02/20 | 1,610 |
| 354627 | 연아야 3 | 사랑해 | 2014/02/20 | 1,106 |
| 354626 | 아 진짜 밤 새야 하나봐요 =.= 5 | 햇살가득 | 2014/02/20 | 1,657 |
| 354625 | 김연아 쇼트 클린 74점 얼마 받았네요...(소수점 까먹음) 5 | BBC | 2014/02/20 | 1,887 |
| 354624 | 독일방송에서 점수가 짜다네요 23 | 심판들 | 2014/02/20 | 14,210 |
| 354623 | 점수 어이없네요... | .. | 2014/02/20 | 1,120 |