영어 이메일..알려주세요.
작성일 : 2013-07-15 22:15:09
1607586
제가 영국사이트에 신발을 주문하고 페이팔로 결제했는데 생걱보다 수수료가 높더라구요.
그래서 주문한 사이트에 제 주문을 취소하고 싶다고 했어요. 다음에 다시 주문하고 싶다구요.
그래서 답메일이 아래처럼 왔어요.
We will happy to exchange the item you want to cancel for another items, this will save you having to reotder on your end.
근데 페이팔 계정에도 영국주문사이트의 주문내역에도 취소내역이 안뜨거든요.
왜 Exchange 라는 표현을 썼을까요?
이거 제대로 취소된걸까요?
IP : 119.194.xxx.94
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 지나가다
'13.7.15 10:19 PM
(116.38.xxx.229)
환불보다 교환을 권하는 내용입니다. 재주문을 해야하는 번거로움을 덜어주기 위해서라는 "친절한" 설명까지..
2. 취소
'13.7.15 10:22 PM
(24.19.xxx.80)
다음에 주문하겠다고 여지를 남겨서 아직 취소 안 시킨 것 같아요. 그냥 변심이다 이렇게 직접적으로 말하는게 좋아요.
3. 궁금
'13.7.15 10:26 PM
(119.194.xxx.94)
그렇군요 여기가 취소도 잘해주는 사이트라던데...왜 이런 표현을 썼나 했어요. 그냥 취소하고싶다고 다시 메일 보내야겠네요. 감사^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 275631 |
현 시국상황을 정확히 묘사한 트윗 28 |
... |
2013/07/16 |
4,342 |
| 275630 |
남들 하고다니는 거에 너무 이러쿵 저러쿵 하는거 보기 안좋아요 5 |
풍년 |
2013/07/16 |
1,234 |
| 275629 |
로이킴 공동작곡가 급하게 섭외했는지 처음하고 달리 급 바꼈다네요.. 19 |
저작권홈페이.. |
2013/07/16 |
5,339 |
| 275628 |
여행책보니 유후인 온천이나 홋카이도 가고 싶어요 ㅠ 5 |
양파깍이 |
2013/07/16 |
2,618 |
| 275627 |
혹시 여기에 배경으로 깔린 노래 알 수 있을까요? 2 |
쭌별맘 |
2013/07/16 |
509 |
| 275626 |
아이가 우등버스말고 일반버스 찾는데 울적하네요,, 21 |
우울 |
2013/07/16 |
4,380 |
| 275625 |
김성령 지인짜 이뻐요 48 |
이뿌다 |
2013/07/16 |
17,157 |
| 275624 |
[원전]후쿠시마 원전50km이내에서 만든 사탕 5 |
참맛 |
2013/07/16 |
1,590 |
| 275623 |
가정적인 남자 7 |
.... |
2013/07/16 |
3,568 |
| 275622 |
딤채 김치냉장고가 울어요... 3 |
아 정말.... |
2013/07/16 |
3,516 |
| 275621 |
LED LCD 어떤게 좋을까요 3 |
.... |
2013/07/16 |
1,030 |
| 275620 |
[모집]힐링(Healing) 공연에 참여 하실 분~ |
연구소 |
2013/07/16 |
781 |
| 275619 |
애견인분들! 알려드려야 할까요 ? 6 |
... |
2013/07/16 |
1,589 |
| 275618 |
코팅후라이팬 추천부탁드려요 9 |
스탠팬힘들어.. |
2013/07/15 |
1,365 |
| 275617 |
arthru만화로 영어공부중인데 뜻을 몰라서요.. 1 |
김수진 |
2013/07/15 |
891 |
| 275616 |
싱크대 문짝만 바꾸는거 해 본 분 계신가요 2 |
주방 |
2013/07/15 |
1,785 |
| 275615 |
초중학생 기출 문제 많은곳이 어디 있을까요 1 |
맥도날드 |
2013/07/15 |
672 |
| 275614 |
생초보를 위한 스마트폰 활용 팁 8-2 |
연락처 |
2013/07/15 |
1,603 |
| 275613 |
종아리 알안생기게 걷는방법좀 알려주심 안될까여?? 10 |
다이어터 |
2013/07/15 |
4,111 |
| 275612 |
재밌는 책 추천좀 해주세요 1 |
책아 오랜만.. |
2013/07/15 |
689 |
| 275611 |
중 1인 아이에게 영문법 인강을 듣게 하려고 하는데요... 6 |
영문법.. |
2013/07/15 |
2,490 |
| 275610 |
[원전]그린피스의 경고, 부산시민 위험하다 ! 6 |
참맛 |
2013/07/15 |
2,127 |
| 275609 |
남자들이여 ... 선볼 때 애프터의 늬앙스를 남기지 말아주세요... 36 |
헛헛해 |
2013/07/15 |
10,634 |
| 275608 |
갤2) 문자수신이 안되네요...3g 네트워크를 '접속허용'으로 .. 5 |
^^ |
2013/07/15 |
1,511 |
| 275607 |
이번주 금요일에 명동에 라식수술하러 가요..숙박업소 좀 알려주세.. 8 |
명동 |
2013/07/15 |
1,088 |
