82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장에서 .the regard for 의 의미를 알고싶어 여쭙니다.

.. 조회수 : 1,210
작성일 : 2013-07-15 18:53:32
Teaching is not a lost art, but the regard for it is a lost tradition.
라는 문장인데요. 





특히 the regard for  가 어떻게 해석되어야하는지 궁금해서 여쭤봅니다.

감사드리구요,,행복한 하루 되시길 바랍니다.^^
IP : 5.151.xxx.28
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '13.7.15 7:37 PM (36.39.xxx.137)

    teaching에 대한 존경~

  • 2. 후후
    '13.7.15 7:43 PM (211.43.xxx.4)

    가르치는 것은 사라진 예술이 아니라, 가르치는 것에 대한 존경(관심)이 사라진 전통이다.

  • 3. 원글
    '13.7.15 10:45 PM (5.151.xxx.28)

    아..정말 두분 감사드립니다. ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
297101 원세훈 공판서 불법행위 더 공개…채동욱 눈엣가시였을 2 오보 특종 .. 2013/09/14 1,672
297100 가족 중 한 분이 위독하시다는데 뭐라 인사드리죠? 1 콩홍홍 2013/09/14 1,120
297099 주진우twt, 채동욱총장에 이어 또 한검사가 사표 냈습니다! 6 참맛 2013/09/14 2,290
297098 격앙된 검찰, 황교안 ‘이메일 해명’ 진화 나섰지만 1 언론보도탓 2013/09/14 1,741
297097 채동욱 어짜피 잘먹고 잘살죠. 10 ... 2013/09/14 2,318
297096 플랫슈즈 3 .. 2013/09/14 1,765
297095 소스받은 조선이 불지르고, 청과 법무부가 들들볶고 7 손전등 2013/09/14 981
297094 이영애 남편은 구부바지와 캔버스화에 25 아여 2013/09/14 15,291
297093 유용한 사이트 모음. 2013년판 90 공부하는사람.. 2013/09/14 6,869
297092 1월 뉴욕 엄청 추울까요? 5 냐냐냐 2013/09/14 1,705
297091 佛주간지, 일본 원전 오염수 풍자만평 사과 거부 5 호박덩쿨 2013/09/14 2,000
297090 쇼핑몰에서 이런거 보신분 4 급히찾아요 2013/09/14 1,389
297089 아마존 배대지 질문이요~ 2 ... 2013/09/14 3,351
297088 미혼녀들에게 하고싶은말(추석이라서) 12 혼자살기 2013/09/14 3,953
297087 하나님 오징어볶음 양념...뭐에 활용하면 좋을까요? 4 dd 2013/09/14 1,487
297086 이영애도 나이는못이네요 18 ㄴㄴ 2013/09/14 5,823
297085 우리 강아지 잘 보냈습니다. ㅠㅠ 41 슈나619 2013/09/14 4,038
297084 추석때 선물드릴 배세트 보관법 2 더불어숲 2013/09/14 1,640
297083 외출후 손 안씻는 남편 6 하소연 2013/09/14 3,439
297082 집 두채 보유시 세금 많이 나오나요? 5 부자 2013/09/14 4,549
297081 성지가 된 짜장면집.jpg ㅋㅋㅋㅋㅋ 8 참맛 2013/09/14 5,119
297080 주말에 늦잠 자는걸 이해를 못해요 3 .... 2013/09/14 2,184
297079 ... 오지랖 2013/09/14 854
297078 양념게장 맛있게 하는 요리법 알려주세요 3 꽃게사왔어요.. 2013/09/14 1,438
297077 한의원 성장클리닉 효과있나요 4 그린tea 2013/09/14 2,891