82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장에서 .the regard for 의 의미를 알고싶어 여쭙니다.

.. 조회수 : 1,199
작성일 : 2013-07-15 18:53:32
Teaching is not a lost art, but the regard for it is a lost tradition.
라는 문장인데요. 





특히 the regard for  가 어떻게 해석되어야하는지 궁금해서 여쭤봅니다.

감사드리구요,,행복한 하루 되시길 바랍니다.^^
IP : 5.151.xxx.28
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '13.7.15 7:37 PM (36.39.xxx.137)

    teaching에 대한 존경~

  • 2. 후후
    '13.7.15 7:43 PM (211.43.xxx.4)

    가르치는 것은 사라진 예술이 아니라, 가르치는 것에 대한 존경(관심)이 사라진 전통이다.

  • 3. 원글
    '13.7.15 10:45 PM (5.151.xxx.28)

    아..정말 두분 감사드립니다. ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
289035 한국 70년대 독재 통치 연상, 전세계 가톨릭도 한국 상황 주시.. light7.. 2013/08/24 2,919
289034 초1 남자아이들 단체로 볼만한 만화영화가 뭐가 있을까요?? 4 111 2013/08/24 1,319
289033 지금 방송하는 바운스업 팩트 어떤지요? anab 2013/08/24 879
289032 감 청 해와달 2013/08/24 772
289031 시즌12 너무 짜증나요. 막돼 먹은 .. 2013/08/24 896
289030 현빈은 심각한 얼굴일때는 잘생겼는데 웃는얼굴은 영... 6 얼굴 2013/08/24 4,174
289029 3만개 촛불의 외침 "특검으로 진상규명" 뉴우스 2013/08/24 774
289028 안전관리실 직원 "'KBS 국정원 폭로' 뉴스 빼라&q.. 3 샬랄라 2013/08/24 1,348
289027 수납방법 15 °°° 2013/08/24 3,924
289026 저축 조언 좀 2 넘 몰라 2013/08/24 1,537
289025 하루키 다시는 읽지 않아야지 (스포일러 가득합니다) 13 -- 2013/08/24 3,366
289024 분당서울대병원과,아산병원중.. 3 갑상선암 2013/08/24 3,628
289023 불쌍한 워킹맘 16 .. 2013/08/24 4,770
289022 참 사는게 그지같네요 4 두아이엄마 2013/08/24 3,403
289021 요즘 코스트코 양재점에 골프화있나요? 2 코스트코 2013/08/24 1,367
289020 제옥스 플랫은 발바닥 안아픈가요? 3 .. 2013/08/24 1,879
289019 코업레지던스 오목교점, 두돌 아기랑 가기 무리일까요? 6 ... 2013/08/24 1,638
289018 바이올린이요, 아트센타에서 배우는건 어떤가요? 3 클라라 2013/08/24 1,030
289017 서방님이란 말.. 38 시어머니 2013/08/24 4,367
289016 요즘 장례식장 갈때 어떻게 입어야할까요? 2 .... 2013/08/24 2,896
289015 스트레칭 하다가 다친것 같은데 어떻게 하나요 3 리락쿠마러브.. 2013/08/24 1,187
289014 중1아들 6 멘붕 2013/08/24 2,913
289013 회사에서 맘 속으로 자꾸 주눅들어요 10 집안얘기 2013/08/24 3,134
289012 석계역 근처사는데 정형외과 소개해주심 감사 2 발등의 혹.. 2013/08/24 5,452
289011 요즘 이집트군부가 민간인 학살하는 TV장면을보니 이승만.박정희... 10 서울남자사람.. 2013/08/24 1,454